Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HAND-HELD VACCUUM CLEANER del fabbricante Moulinex
Vai alla pagina of 10
.
B A C1 C2* C D E1* E2* B2 B1 B3 * Selon modèle - Depending on model - Je nach Modell - Afhankelijk van het model - Depende del modelo Consoante os modelos - Secondo il modello - ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ .
1 1 3 3 4 4 5 5 2 2 MAX A D E1* E2* F C C2* B2 C1 3b 3b 3a 3a.
.
notes.
Français 4 English 6 Deutsch 8 Nederlands 10 Español 12 Português 14 Italiano 16 ∂ÏÏËÓÈο 18 Polonais 20 Suomi 22 Pyсский 24 У кpaїнська 27 32 30 33 Türkçe 35 ≠‡‡‡U.
4 - Si le cordon ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas votre appareil. Afin d'éviter tout danger , faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret "Moulinex Service").
- Vérifiez que l’appareil est bien posé sur s a base de chargement ( A ). - Vérifiez que le cordon est bien branché et que la prise de courant fonctionne. - Les batteries sont peut-être déchargées : replacez l’appareil sur sa base de chargement.
6 - If the connecting cord or the plug are damaged, do not use your appliance. In order to avoid any accident, they must be replaced by an approved Moulinex Centre (see list in the leaflet "Moulinex Service"). - For your own safety, use only accessories and spare parts which are suitable for your appliance.
7 - Check that the appliance is correctly positioned on its storage base ( A ) - Check that the connecting cord is properly plugged in and that the socket is working. - It may be that the batteries are flat : replace the appliance on the storage base.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.