Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AIC-206EM del fabbricante Aroma
Vai alla pagina of 18
Aroma’ s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286 . Instruction Manual T raditional Ice Cream Maker AIC-206EM Questions or concerns about your Ice Cream Maker? Before r eturning to the store... Answers to many common questions and even replacement parts can be found online.
Thank you for your purchase of the Ar oma ® T raditional Ice Cream Maker . This unique appliance will bring the fun tradition of homemade ice cream into your home.
1. Important: Read all instructions carefully befor e rst use. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cor d, plug or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . 1. A short power -supply cord is pr ovided to reduce the risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords ar e available and may be used if care is exercised in their use.
Power Switch Hand Crank Latch Dasher Canister Lid Canister Lid Cap Stir Stick Freezing Canister P AR TS IDENTIFICA TION 3 Electric Motor Wooden Bucket.
4 BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and ensure items have been r eceived in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the canister lid, freezing canister , canister cap, dasher and stir stick in warm, soapy water .
5 4 1 3 2 TO MAKE ICE CREAM Chill the freezing canister in the freezer overnight (or at least for one hour). Insert the dasher into the center of the freezing canister so that the end of the dasher nestles into the dimple at the center of the freezing canister .
6 HELPFUL HINTS • For a bit of family fun, the hand crank is a great way to start churning ice cream. As it fr eezes chur ning will become more difcult. The electric motor is a great way to nish churning ice cream. Place the freezing canister into wooden bucket, so that it engages the cone at the center of the bucket.
7 NOTE Begin churning ice cream by either turning the hand crank or plugging in and turning on the electric motor . 40 min. 11 12 10 9 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) The ice cream should continue to churn for roughly 40 minutes or until the electric motor stops or it becomes very difcult to churn with the hand crank.
8 Once salt and ice are clear ed from the top of the canister , remove the canister lid and pull the dasher out. Scrape excess ice cream fr om the dasher . 15 14 13 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) Ice cream is now r eady to serve. Store ice cr eam in a freezable container .
9 1 3 3 2 TO CLEAN Wipe the electric motor and/or hand crank with a damp cloth to remove any debris. W ash the freezing canister , canister lid, dasher , stir stick and canister cap with soapy water and dry thoroughly . Reassemble for next use. Thoroughly clean the wooden bucket with a soapy sponge to remove all saltwater residue.
10 TROUBLESHOOTING Problem Solutions Ice cream turned out soft or runny . Homemade ice cream traditionally has the consistency of a milkshake. If a rmer consistency is pr eferred, follow these steps: • Allow the ice cream mixtur e to freeze further by placing the freezing canister into the fr eezer .
11 TROUBLESHOOTING (CONT .) Problem Solutions The canister and/or dasher jammed or stopped during the churning process. Jamming of the canister or dasher may be due to one of the following issues: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket.
12 Ar oma’ s Favorite Easy V anilla Ice Cream Combine all ingredients in a large bowl and allow to chill. Add chilled mixtur e to the freezing canister . Follow the instructions in “T o Make Ice Cream” on pages 5-8 . Do not ll the freezing canister mor e than ⅔ full, as the mixture will expand during freezing.
13 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Combine all ingredients in the fr eezing canister . Stir well until both sugar and instant coffee powder ar e dissolved. Freeze as instructed and follow the directions in the “T o Make Ice Cream” section, pages 5-8 .
14 Rocky Road Ice Cr eam Mix the milk and chocolate in a large saucepan. Over medium heat, stir until the chocolate is completely melted. Remove from heat and slowly add sugar and salt, mixing well, until dissolved.
15 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Chocolate Ice Cr eam Mix the sugar , cor nstarch and salt in a large saucepan. Over medium heat, slowly stir in the milk, stirring constantly until the mixture begins to simmer .
16 Aroma Housewar es Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from pr ovable date of purchase in the United States.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aroma AIC-206EM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aroma AIC-206EM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aroma AIC-206EM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aroma AIC-206EM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aroma AIC-206EM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aroma AIC-206EM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aroma AIC-206EM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aroma AIC-206EM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
