Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Silver 1 del fabbricante Monitor Audio
Vai alla pagina of 128
owners manual Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
.
monitoraudio.com 1 Contents Contents 1 Introduction 2 Silver 1 3 Silver 2 3 Silver 6 3 Silver 8 3 Silver 10 3 Silver Centre 3 Silver FX 3 Setting Up 4 A V Positioning 4 Optimum A V Speaker Positioning.
Introduction With the extraordinary success of RX as its blueprint, the latest Silver Series advances the art of mid-market speaker development with new models and technologies.
monitoraudio.com 3 Silver 1 The compact new Silver 1 features a single 6” C-CAM ® bass/mid-range driver featuring dimpled RST cone technology in a classic two-way monitor configuration. High output and dynamic delivery make the Silver 1 an ideal choice for small to medium rooms in two-channel ster eo or multi-channel cinema systems.
Setting Up A V Positioning The illustrations on the following pages show optimal positioning and some suggested room layouts for A V applications. For advice on configuring a 2 channel system, refer to page 7. The front, and in some cases r ear , floor standing and stand mount speakers should be positioned approx 6 - 9 feet apart (1.
Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT monitoraudio.com 5 Silver FX Switch Configuration ENGLISH.
Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT Silver Series 6.
2 Channel Positioning For use in a 2 channel system, the listening position and the loudspeakers should form an equilateral triangle. The speakers should be positioned approximately 6 - 10 feet (1.8 - 3m) apart. They ideally need to be between 8 - 18 inches (20 - 45cm) away from the r ear and 3 feet (1m) from the side walls.
Fixing the Silver FX to a wall CAUTION: Y ou will need to determine where the Silver FX’ s will be fixed and the structure of the wall. For safety r easons, if you are unsure of your ability to pro.
Spiked Foot For Carpeted Floors Floor standing models only The Silver Series spiked foot incorporates a spike for use on carpeted floors and also, a soft polymer pad for use on wooden or tiled floors. Please ensure ther e are no hidden wires under the carpet that could be damaged by the spikes.
Silver Series 10 Connecting Speaker Cables Bare Wire Connection Unscrew the binding posts and pass the bare wir e through the through-hole and tighten the binding post to clamp the wire in place. Banana Plugs Remove the red and black plastic plugs from the terminals and insert the banana plugs into the holes that are r evealed.
monitoraudio.com 11 Port bungs WARNING: Car e must be taken not to insert the port bungs too far into the port, as this may result in the foam bung being lost inside the cabinet.
Silver Series 12 Specifications MODEL Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX System Format 2 - way 2 - way 2 ½ way 3 - way 3 - way 2 way (M - T - M) 2 - way Frequency .
ENGLISH Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England T el: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Designed and Engineered in the United Kingdom, made in China © 2013. V ersion 1 monitoraudio.
manuel utilisateur Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series Silver Series 14.
FRANCAIS monitoraudio.com 15 T able des matières T able des matières 15 Introduction 16 Silver 1 17 Silver 2 17 Silver 6 17 Silver 8 17 Silver 10 17 Silver Centre 17 Silver FX 17 Installation 18 Pos.
Silver Series 16 Introduction L'extraordinair e succès rencontré par la série Silver avec les modèles RX nous permet d'avancer dans l'art du développement d'enceintes destinées au marché intermédiair e et de lancer de nouveaux modèles équipés des dernières technologies.
monitoraudio.com 17 Silver 1 La nouvelle enceinte compacte Silver 1 comprend un haut-parleur de medium-grave à cône C-CAM ® 6" avec technologie RST intégrée dans une configuration classique à deux voies.
Silver Series 18 Installation Positionnement de l'A V Les illustrations présentées dans les pages suivantes montrent le positionnement optimal ainsi que certains agencements de pièces pour les applications A V . Pour des conseils sur la configuration d'un système à 2 canaux, veuillez consulter la page 7.
monitoraudio.com 19 Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole Bi-pole DROIT Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole Bi-pole DROIT Configuration du commutateur Silver FX FRANCAIS.
Silver Series 20 Di-pole Bi-pole DROIT Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole Bi-pole DROIT Di-pole Bi-pole DROIT Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole Bi-pole GAUCHE.
monitoraudio.com 21 Positionnement à 2 canaux Pour une utilisation dans un système à deux canaux, la position d'écoute et les haut- parleurs doivent former un triangle équilatéral. Les haut-parleurs doivent être situés à environ 1,8 - 3 m d'écart.
Silver Series 22 Installation de l'enceinte FX à un mur . A TTENTION : V ous devez déterminer l'emplacement exact de la Silver FX et vérifier la structure du mur .
monitoraudio.com 23 Pointe Pour sols moquette Pour modèles à poser au sol uniquement Les modèles de la série Silver sont livrés avec un pied adapté aux sols moquette et un tampon en polymère doux adapté pour les par quets et sols carrelés.
Silver Series 24 Connexion des câbles des haut-parleurs Connexion du fil nu Dévissez les bornes de connexion puis faites passer le fil nu à travers le trou puis serrez le câble. Fiches banane Retirez les fiches plastique r ouge et noire des terminaux puis insérez les fiches banane dans les trous qui apparaissent.
monitoraudio.com 25 Bouchons de port A VERTISSEMENT : Faites attention à ne pas enfoncer tr op profondément les bouchons de port dans le port. Cela peut entraîner une partie de la mousse du bouchon directement dans le cabinet.
Spécifications MODÈLE Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Format du système 2 voies 2 voies 2 voies et demi 3 voies 3 voies 2 voies (M - T - M) 2 voies Réponse e.
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Angleterre Tél : +44 (0)1268 740580 Fax : +44 (0)1268 740589 E-mail : info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Conçu et élaboré au Royaume-Uni, fabriqué en Chine © 2013. V ersion 1 FRANCAIS monitoraudio.
manuale utente Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
IT ALIA monitoraudio.com 29 Sommario Sommario 29 Introduzione 30 Silver 1 31 Silver 2 31 Silver 6 31 Silver 8 31 Silver 10 31 Silver Centre 31 Silver FX 31 Installazione 32 Posizionamento audio-video .
Introduzione Basata sullo straordinario successo dei pr odotti RX, la nuova serie Silver arricchisce il panorama degli altoparlanti di fascia media introducendo nuovi modelli e tecnologie.
monitoraudio.com 31 Silver 1 Il nuovo, compatto Silver 1 ha un singolo driver bassi/medi C-CAM ® da 6" con coni RST puntinati in una classica configurazione monitor a 2 vie. La potenza elevata e la resa dinamica ne fanno la scelta perfetta da inserire in sistemi ster eo a due canali o multicanale in ambienti di piccole e medie dimensioni.
Installazione Posizionamento audio-video Le immagini sulle pagine seguenti mostrano il posizionamento ottimale e alcune disposizioni consigliate per le applicazioni audio-video. Per consigli sulla configurazione di un sistema a 2 canali, fare riferimento a pagina 7.
Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare Bipolare DESTRO Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare Bipolare DESTRO monitoraudio.com 33 Configurazione switch Silver FX IT ALIA.
Dipolare Bipolare DESTRO Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare Bipolare DESTRO Dipolare Bipolare DESTRO Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare Bipolare SINISTRO Serie Silver 34.
Posizionamento per sistemi a 2 canali Per l'utilizzo in un sistema a 2 canali, la posizione d'ascolto e gli altoparlanti dovrebber o formare un triangolo equilater o. Le casse andrebbero posizionate a una distanza di circa 1,8 m - 3 m l'una dall'altra.
Montare l'unità Silver FX su una parete A TTENZIONE: determinare la posizione di montaggio dell'unità Silver FX e verificare la struttura della par ete. Per motivi di sicurezza, se non si è certi di poter fissare l'unità in modo stabile e sicur o, non tentare di montarla sulla parete.
Piedino a punta Per pavimenti con moquette Solo modelli da pavimento Il piedino a punta utilizzato nella serie Silver incorpora una punta per i pavimenti con moquette e anche un cuscinetto in polimero morbido per pavimenti in legno o piastr ellati.
Serie Silver 38 Collegare i cavi degli altoparlanti Cavo scoperto Svitare i morsetti e far scorr ere il cavo scoperto attraverso il foro passante, quindi stringere il morsetto per fissar e il cavo. Spinotti a banana Rimuovere i tappi di plastica r ossi e neri dai terminali e inserire gli spinotti a banana nei fori così scoperti.
monitoraudio.com 39 T appi per le aperture A TTENZIONE: fare attenzione a non inserire il tappo in schiuma tr oppo a fondo nell'apertura, per evitare il rischio di per derlo all'inter no della cassa.
Serie Silver 40 Specifiche MODELLO Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Formato sistema 2 vie 2 vie 2,5 vie 3 vie 3 vie 2 vie (M - T - M) 2 vie Risposta in frequenza .
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inghilterra T el: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Progettato nel Regno Unito, fabbricato in Cina © 2013. V ersione 1 IT ALIA monitoraudio.
Bedienungsanleitung Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
DEUTSCH monitoraudio.com 43 Inhalt Inhalt 43 Einführung 44 Silver 1 45 Silver 2 45 Silver 6 45 Silver 8 45 Silver 10 45 Silver -Center 45 Silver -FX 45 Einstellung 46 A V -Aufstellung 46 Optimale Auf.
Einführung Wegen des außer ordentlichen Erfolgs des RX als Blaupause ist die Silver -Serie ein Fortschritt in der Kunst der Entwicklung von Lautsprechern im mittleren Marktsegment dur ch neue Modelle und T echnologien.
monitoraudio.com 45 Silver 1 Der kompakte neue Silver 1 bietet einen 6”-C-CAM ® -Tief-/Mitteltöner mit gekräuselter RST - Konustechnologie bei einer klassischen Zweiwege-Gerätekonfiguration.
Einstellung A V -Aufstellung Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen die optimale Aufstellung und geben einige V orschläge für die Raumaufteilung bei A V -Anwendungen. Weiter e Ratschläge für die Konfiguration eines Zweikanalsystems finden Sie auf Seite 7.
Dipol Bipol LINKS Dipol Bipol RECHTS Dipol Bipol LINKS Dipol Bipol RECHTS monitoraudio.com 47 Silver FX – Schaltereinstellung DEUTSCH.
Dipol Bipol RECHTS Dipol Bipol LINKS Dipol Bipol RECHTS Dipol Bipol RECHTS Dipol Bipol LINKS Dipol Bipol LINKS Silver -Serie 48.
Zweikanal-Aufstellung Bei einem Zweikanalsystem sollten die Hörposition und die Lautsprecher ein gleichseitiges Dreieck bilden. Stellen Sie die Lautspr echer mit einem Abstand von etwa 1,8 bis 3 m auf.
W andbefestigung des Silver -FX ACHTUNG: Sie müssen den Befestigungsort des Silver -FX und die Struktur des Mauerwerks festlegen. Wenn Sie sich über das V orhandensein einer sicheren und zuverlässi.
Spitzer Fuß Bei T eppichböden Nur bei Standmodellen Der spitze Fuß der Silver -Serie umfasst einen Stift für die V erwendung auf T eppichböden und zudem eine weiche Polymer -Unterlage für die V erwendung auf Holz- oder Fliesenböden.
Silver -Serie 52 V erbindung der Lautsprecherkabel Abisolierte Leiterenden Schrauben Sie die Polklemmen auf und führen Sie die abisolierten Leiter enden durch die Durchgangsbohrung. Anschließend ziehen Sie die Polklemmen wieder fest, um die abisolierten Leiterenden festzuklemmen.
monitoraudio.com 53 Anschlusspfropfen WARNUNG: Achten Sie darauf, die Anschlusspfr opfen nicht zu weit in die Öffnung einzuführ en, da der Schaumpfropfen dadurch im Gehäuse stecken bleiben könnte.
Silver -Serie 54 T echnische Daten MODELL Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver -Center Silver -FX Systemformat Zweiwege Zweiwege Zweieinhalbwege Dreiwege Dreiwege Zweiwege (M - T - M) .
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England T el.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-Mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Geplant und entwickelt im V ereinigten Königr eich, hergestellt in China © 2013. V ersion 1 DEUTSCH monitoraudio.
Manual del usuario Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
ESP AñOL monitoraudio.com 57 Índice Índice 57 Introducción 58 Silver 1 59 Silver 2 59 Silver 6 59 Silver 8 59 Silver 10 59 Silver Centre 59 Silver FX 59 Colocación 60 Posicionamiento audiovisual .
Introducción Visto el extraordinario éxito de su pr ototipo, el RX, la reciente serie Silver Series anticipa el desarrollo de los altavoces de gama media con nuevos modelos y tecnologías.
monitoraudio.com 59 Silver 1 El nuevo y compacto Silver 1 cuenta con una unidad de graves/gamas medias C-CAM ® de 6” con tecnología RST de cono abollonado en una configuración clásica de contr ol de dos vías.
Colocación Posicionamiento audiovisual En las páginas siguientes se incluyen ilustraciones que muestran la posición óptima y sugieren cómo colocar las aplicaciones audiovisuales. Encontrará consejos para configurar un sistema de 2 canales en la página 7.
Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar Bipolar DERECHO Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar Bipolar DERECHO monitoraudio.com 61 Configuración de conmutadores de Silver FX ESP AñOL.
Dipolar Bipolar DERECHO Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar Bipolar DERECHO Dipolar Bipolar DERECHO Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar Bipolar IZQUIERDO Serie Silver 62.
Posicionamiento para 2 canales Si se va a usar en un sistema de 2 canales, la posición de escucha y los altavoces deberían formar un triángulo equilátero. Los altavoces deben colocarse con una separación aproximada de 1,8 - 3 m. Lo ideal es que estén a 20 - 45 cm de la par ed trasera y a 1 m de las laterales.
Fijación de Silver FX a una pared PRECAUCIÓN: T endrá que determinar dónde irán fijados los Silver FX y cuál es la estructura de la pared. Por razones de seguridad, si no está segur o de poder.
Pie con punta Para suelos enmoquetados Modelos de suelo solamente El pie con punta de la serie Silver tiene una especie de pico que se clava en los suelos con moqueta y también una almohadilla blanda de polímero para suelos de madera o de baldosas. Asegúrese de que por debajo de la moqueta no pasen cables que las puntas pudieran dañar .
Serie Silver 66 Conexión de los cables de los altavoces Conexión de hilos desnudos Desenrosque los bornes de conexión, meta el hilo desnudo por el orificio pasante y apriete el borne para sujetar el hilo en su sitio.
monitoraudio.com 67 T apones de puertos ADVERTENCIA: Hay que tener cuidado de no meter los tapones demasiado en los puertos, ya que entonces el tapón de espuma podría perderse dentr o de la caja acústica.
Serie Silver 68 Especificaciones MODELO Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Configuración del sistema 2 vías 2 vías 2 ½ vías 3 vías 3 vías 2 vías (M - T - M).
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inglaterra T el..: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Correo electrónico: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Diseñado en el Reino Unido, fabricado en China © 2013. V ersión 1 ESP AñOL monitoraudio.
manual do utilizador Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
PORTUGUêS monitoraudio.com 71 Índice Índice 71 Introdução 72 Silver 1 73 Silver 2 73 Silver 6 73 Silver 8 73 Silver 10 73 Silver Centre 73 Silver FX 73 Configuração 74 Posicionamento de A V 74.
Introdução T endo como ponto de partida o extraordinário sucesso do RX, a mais recente Série Silver faz evoluir a arte do desenvolvimento de altifalantes do mercado intermédio com novos modelos e tecnologias.
monitoraudio.com 73 Silver 1 O novo e compacto Silver 1 possui um controlador de sons graves/médios C-CAM ® simples de 6” (150 mm) dotado da tecnologia de cone RST ondulado numa configuração clássica de monitor de duas vias.
Configuração Posicionamento de A V As ilustrações nas páginas seguintes mostram o posicionamento ideal e algumas disposições de salas sugeridas para aplicações de A V . Para obter conselhos sobr e a configuração de um sistema de 2 canais, consulte a página 7.
Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar Bipolar DIREITO Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar Bipolar DIREITO monitoraudio.com 75 Configuração do interruptor Silver FX PORTUGUêS.
Dipolar Bipolar DIREITO Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar Bipolar DIREITO Dipolar Bipolar DIREITO Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar Bipolar ESQUERDO Série Silver 76.
Posicionamento de 2 canais Para a utilização num sistema de 2 canais, a posição de audição e os altifalantes devem formar um triângulo equilátero. Os altifalantes devem ser posicionados apr oximadamente entre 1,8 a 3 m (6 a 10 pés) de distância entr e eles.
Fixar o Silver FX a uma parede CUIDADO: Deverá determinar onde o Silver FX será fixado e a estrutura da parede. Por motivos de segurança, se não estiver segur o da sua capacidade para fornecer uma fixação segura, não tente fixar estes altifalantes à parede e solicite os serviços de um técnico competente e qualificado.
Pé com espigão Para chãos alcatifados Apenas modelos de chão O pé com espigão da Série Silver incorpora um espigão para a utilização em chãos alcatifados, assim como uma almofada de polímero macia para a utilização em chãos de madeira ou ladrilho.
Série Silver 80 Ligar os cabos dos altifalantes Ligação dos fios descarnados Desaparafuse os bornes de ligação e passe o fio descarnado através do furo de passagem, apertando em seguida os bornes de ligação para prender o fio na posição.
monitoraudio.com 81 T ampões das portas A TENÇÃO: Deve ter cuidado para não inserir demasiado os tampões nas portas, caso contrários os tampões de espuma poderão perder -se no interior da caixa.
Série Silver 82 Especificações MODELO Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Formato do sistema 2 vias 2 vias 2,5 vias 3 vias 3 vias 2 vias (M - T - M) 2 vias Frequ.
PORTUGUêS Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inglaterra T el.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Endereço eletrónico: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Concebido no Reino Unido, fabricado na China © 2013. V ersão 1 monitoraudio.
gebruikershandleiding Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
monitoraudio.com 85 Inhoud Inhoud 85 Introductie 86 Silver 1 87 Silver 2 87 Silver 6 87 Silver 8 87 Silver 10 87 Silver Centre 87 Silver FX 87 Installatie 88 A V -positionering 88 Optimale A V -luidsp.
Introductie De nieuwste producten uit de Silver Series maken flinke vooruitgang op de ontwikkeling van luidsprekers voor het middensegment met behulp van nieuwe modellen en technologieën. Het buitengewone succes van de RX stond hierbij centraal als blauwdruk.
monitoraudio.com 87 Silver 1 De nieuwe, compacte Silver 1 bevat een 6" C-CAM ® bas-/midrange-driver met gedeukte RST - conustechnologie in een klassieke tweerichtingsconfiguratie.
Installatie A V -positionering De illustraties op de volgende pagina's laten de optimale positionering en voorbeelden van kameropstellingen zien voor A V -gebruik.
Dipool Bipool LINKS Dipool Bipool RECHTS Dipool Bipool LINKS Dipool Bipool RECHTS monitoraudio.com 89 Silver FX Switch-configuratie NEDERLANDS.
Dipool Bipool RECHTS Dipool Bipool LINKS Dipool Bipool RECHTS Dipool Bipool RECHTS Dipool Bipool LINKS Dipool Bipool LINKS Silver Series 90.
T weekanaals positionering Bij het gebruik van een tweekanaals systeem moet de luisterpositie samen met de luidsprekers een gelijkzijdige driehoek vormen. De luidspr ekers moeten tussen de 1,8 en 3 meter van elkaar af staan. Ideaal gezien staan ze ook 20 tot 45 centimeter van de achtermuur verwijderd en 1 meter van de zijmuur .
De Silver FX op een muur monteren P AS OP: je moet eerst vaststellen waar je de Silver FX-luidsprekers wilt plaatsen en wat voor structuur de muur heeft. Als je er niet zeker van bent of je zelf in staat bent om de luidspr ekers veilig vast te zetten, schakel dan professionele hulp in om veiligheidsrisico's te voorkomen.
Puntvoetjes V oor kamers met tapijt Alleen relevant voor gr ondmodellen De puntvoetjes van de Silver Series zijn puntvormig aan de onderzijde om stevig op tapijt te kunnen staan. V oor vloeren van hout of tegels is er een zacht stootkussen van polymeer .
Silver Series 94 De luidsprekerkabels verbinden Open draden verbinden Schroef de aansluitklem los en plaats de open draad in het gat. Draai vervolgens de aansluitklem weer aan zodat de draad vast komt te zitten. Banaanstekkers V erwijder de rode en zwarte stoppen uit de aansluitingen en plaats de banaan- stekkers in de onderliggende openingen.
monitoraudio.com 95 Poortstoppen WAARSCHUWING: pas op dat je de poortstop niet te ver in de poort duwt, gezien de stop van schuimrubber in de behuizing kan vallen.
Silver Series 96 Specificaties MODEL Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Systeemformaat 2 richtingen 2 richtingen 2 ½ richtingen 3 richtingen 3 richtingen 2 richtin.
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Engeland T el.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Ontworpen en ontwikkeld in het V erenigd Koninkrijk, vervaar digd in China © 2013. V ersie 1 NEDERLANDS monitoraudio.
银色系列 用户手册 Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series.
中文 monitoraudio.com 99 目录 目录 99 介绍 100 Silver 1 101 Silver 2 101 Silver 6 101 Silver 8 101 Silver 10 101 Silver Centre 101 Silver FX 101 设置 102 AV 定位 102 Silver FX 切换配置.
介绍 以取得非凡成功的 RX 作为蓝本，最新银色系列产品以新产品型号与新技术促进了中端扬 声器市场的开发技艺。久负盛名的铂金系列扬声器的产品.
monitoraudio.com 101 Silver 1 小型新 Silver 1 的特性为单一6英寸 C-CAM® 低音/中音传送单元，传统双路监视配置设计采 用波纹型 RST 圆锥形技术。其高输出与动.
设置 AV 定位 以下各页的阐述说明为 AV 应用阐明了最优定位方法以及一些推荐空间布置。对于配 置双声道系统的建议，请参见第7页。前（以及在某些情况下的后）落地式以及站立 式安装扬声器应该定位相隔约6-9英尺（1.
Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT monitoraudio.com 103 Silver FX 切换配置 中文.
Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT 银色系列 104.
最佳 AV 扬声器定位 双声道定位 为便于双声道系统使用，聆听位置以及喇叭应该形成一个等边三角形。扬声器的定位应该大 约相距6-10英尺（1.
将 Silver FX 固定于墙壁 警示：您需要确定 Silver FX 固定于墙壁的位置与结构。为安全起见，如果 您不确定您是否可以进行安全固定，不要尝试将这些扬.
脚钉 对于地毯地板 仅适用于落地式产品型号 银色系列脚钉融入了在地毯地板中使用的钉脚以及在木地板或者瓷砖地板使用的环 保型聚合物衬垫。 请确.
银色系列 108 连接扬声器电线 裸线连接 拧开接线柱并将裸线穿过通孔，然后 固定接线柱将电线夹紧于适当位置。 香蕉插头 从接线端子中移除红色和黑.
monitoraudio.com 109 风管塞子 警告：必须注意不要将风管塞子塞入风管过深，因此塞入过深可能导致塞 子遗失在音箱内部。 如果音箱安装于小房间，典型.
Silver Series 110 规格 机种 Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX 系统格式 双声道 双声道 2.5声道 三声道 三声道 双声道 (中 - 高 - 中) 双声.
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England T el: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Designed and Engineered in the United Kingdom, made in China © 2013. V ersion 1 monitoraudio.
Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Silver centr e W-12 FX Silver Silver series руководство по эксплуатации.
РУССКИЙ Содержание 113 Введение 114 Silver 1 115 Silver 2 115 Silver 6 115 Silver 8 115 Silver 10 115 Silver Centre 115 Silver FX 115 Подключение и настрой.
Введение Модели новой серии Silver демонстрируют дальнейшее развитие искусства разработки акустических систем средней ценовой категории.
Silver 1 Компактная колонка Silver 1 оснащается 6” СЧ/НЧ-динамиком C-CAM с рифлёным диффузором RST и имеет классическую двухполосную мониторную конфигурацию.
Подключение и настройка Размещение в составе домашнего кинотеатра На иллюстрациях показаны оптимальное раз.
Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Положения переключателей Silver FX РУССКИЙ monitoraudio.
Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole RIGHT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT серия Silver 118.
Размещение в стереосистеме В двухканальной системе позиция прослушивания и акустика должны образовывать равносторонний треугольник. Колонки следует расположить на расстоянии примерно 1.
Крепление Silver FX к стене ОСТОРОЖНО: определите заранее место крепления Silver FX, и выясните структуру стены.
Шипы-опоры Для ковровых покрытий (только для напольных АС) Шипы-опоры для моделей серии Silver включают в себя ши.
Подключение акустических кабелей Зачищенные жилы Открутите прижимные элементы клемм, пропустите зачищенны.
Заглушки портов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вставляйте заглушки в порты слишком глубоко – вставка из пеноматериала может провалиться внутрь корпуса.
Технические характеристики МОДЕЛЬ Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Тип двухполосная двухполосная 2.
РУССКИЙ Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England T el: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Разработано в Великобритании Сделано в Китае © 2013.
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England T el: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Designed and Engineered in the United Kingdom, made in China © 2013. V ersion 1 monitoraudio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Monitor Audio Silver 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Monitor Audio Silver 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Monitor Audio Silver 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Monitor Audio Silver 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Monitor Audio Silver 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Monitor Audio Silver 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Monitor Audio Silver 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Monitor Audio Silver 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
