Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L4621 del fabbricante Moen
Vai alla pagina of 6
English Español Franç ais Plumbers’ T ape Cinta de pomero Ruban de plombier Plumbers putty Masilla de plomero Mastic de plombier INS777C - 7/04 HELPFUL TOOLS For saf ety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools.
B 113958 A C x2 D 785 x2 E x2 113957 111881 F x2 H I J K L M N O Z P Q F G 1185 12689 103459 12694 106322 14104 12689 16015 R Consumer Inf ormation Información al consumidor Renseignements pour les consommat eurs F aucets made of leaded brass alloy s may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass.
1 B Optional/Optionnel/Opcional > 3 / 4 " ( 1 9mm MIN. ) < 3 /4 " ( 1 9mm MA X. ) E C C A E A D 2 D A C E 3 4 5 15 15 15 If without drain assembly, go t o step S'il s'agit d&.
8 N I M N YES SÍ OUI NO NO NON 9 H N Q Thread seal tape Cinta de roscas Ruban pour joints filetés 10 11 F G X R 12 Q P Anti-vandal option Opcion antivandalismo Avec option anti-vandalisme Option / O.
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7 ®.
Moen Lifetime Limited W arranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moen L4621 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moen L4621 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moen L4621 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moen L4621 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moen L4621, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moen L4621.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moen L4621. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moen L4621 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
