Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9300 del fabbricante Moen
Vai alla pagina of 8
SAFETY GLASSES GAFAS DE SEGURIDAD LUNETTES DE SÉCURITÉ FLATBLADED SCREWDRIVER DESTORNILLADOR DE PALA TOURNEVIS À TÊTE PLATE PIPE WRENCH LLAVE DE TUBO CLÉ À TUY A U PHILLIPS SCREWDRIVER DESTORNIL.
1 INS264 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Cartridge Nut Écrou de Cartouche Tuerca de Cartucho 2 Cartridge Cartouche Cartucho 3 Retaining Clip Bride Presilla Retendora 4 Top Mounting Washer Écrou de mont.
Bef ore installing new f aucet make sure that the cartr idge nuts are in place. The car tridge and car tridge nuts were properly installed and tested before leaving the f actory .
INS264 F aucets made of leaded brass allo ys may contrib ute small amounts of lead to water that is allow ed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by an y faucet is highest when the f aucet is new .
Antes de instalar una mezcladora nue v a, cerciórese de que las tuercas de los car tuchos estén en sus sitios . El cartucho y sus tuercas se instalan y pr ueban en fábrica.
5 INS264 Mezcladoras f abricadas con aleaciones de latón de plomo podr ían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es n uev a.
6 DIRECTIVES D’INST ALLA TION 2. Mettre du mastic de plombier (non compris) sur le dessous des rondelles de montage supérieures (4) et rosace de bec.
INS264 Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contr ibuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moen 9300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moen 9300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moen 9300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moen 9300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moen 9300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moen 9300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moen 9300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moen 9300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
