Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 84000 del fabbricante Moen
Vai alla pagina of 8
INS060B TWO HANDLE LA V A TOR Y F AUCET MODEL 84000 & 4500 SERIES ROBINET DE LA V ABO À POIGNÉE DOUBLE MODÈLE 84000 ET SÉRIES 4500 MEZCLADORA P ARA LA V ABO DE DOS MANIJAS MODELO SERIES 84000 Y 4500 Moen Incorporated 25300 Al Moen Dr ., North Olmsted, OH 44070-8022, U.
ESP AÑOL ENGLISH 1 1 HELPFUL TOOLS OUTILS UTILES HERRAMIENT AS UTILES 2 1. Be sure o-ring is in place on lever handle insert (1) as shown. Place optional color ring (2) red for hot (left), blue for cold (right) as shown above on lever handle insert. Screw insert into elbow (3) and hand tighten.
3 2 16 4 BASIN WRENCH CLÉ DE LA V ABO LLA VE DE FREGADERO 3. Desde bajo del fragadero, enrosque las tuercas de montaje (16) plásticas en las alimentaciones una en cada lado, el lado grande en parte superior como se muestra arriba en la ilustración.
3 ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée et bouton Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom.
4 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom Gasket Support du bas Em.
5 FRANÇAIS MANTENIMIENTO MAINTENANCE ENTRETIEN FLUSHING INSTRUCTIONS: IMPORT ANT : Pipe chips, sand, stones and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge and cause leaks. T o avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPL Y VA LV E S until instructed below .
6 11 1 3 5 2 4 4 COLD SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION FROIDE POSICION DEL V ASTAGO LADO FRIO HOT SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION CHAUDE POSICION DEL V ASTAGO LADO CALIENTE F AUCET BODY BÂTI D.
CONSUMER INFORMA TION Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moen 84000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moen 84000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moen 84000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moen 84000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moen 84000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moen 84000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moen 84000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moen 84000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
