Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8302 del fabbricante Moen
Vai alla pagina of 8
F or saf ety and ease of f aucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. P ara la seguridad y f acilidad de repuesto de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas. P ar mesure de sécurité et pour f aciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils sur vants .
3/8" Female Compression Inlet Entrada hembra de compresión de 3/8 de pulgada Entrée de compression femelle 3/8 po Deck Application Dependent Dependiente de la aplicación de la plataforma V ari.
3 OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, before installing the faucet, a “DR Y TEST” is recommended.
4 INS236 TROUBLESHOOTING W ater not on. P ower supply f ailure. Battery is weak. Sensor distance too shor t into bowl. Electronic circuit board is defectiv e. Sensor ey es are defective . Solenoid valv e is clogged. In-line filter is clogged. Solenoid coil is defectiv e.
OPERACIONES 5 INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEB A EN SECO . A TENCION: Para asegur arse que que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una "PR UEBA EN SECO". 1. Destape la caja de control (14) desenroscando los tornillos (13) con un llave hexagonal.
Los productos Moen han sido elaborados bajo los más estrictos standard de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original por todo el tiempo que el consumidor - comprador or.
7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : Pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un ESSAI À SEC a vant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (14) en enlev ant les vis (13) à l’aide d’un clé hexagonale .
Les produits Moen ont été fabriqués selon les normes de qualité et de main-d’œuvre les plus élevées. Moen garantit à la personne ayant acheté le robinet originalement, aussi longtemps qu’.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moen 8302 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moen 8302 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moen 8302 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moen 8302 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moen 8302, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moen 8302.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moen 8302. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moen 8302 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
