Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XD435U-G del fabbricante Mitsubishi
Vai alla pagina of 31
D A T A PR OJECT OR MODEL XD435U XD435U-G User Manual This User Manual is impor tant to you. Please read it bef ore using y our project or . EN ENGLISH.
EN-2 The lightning flash with arr owhead symbol within an equilateral tri angle is intended to alert the user to th e presence of unins u- lated “dangerous v oltage” within the product ’ s enclosure that ma y be of suffcient magnitude to constitut e a r isk of electric sh ock.
EN-3 ENGLISH Contents Impor tant saf eguards .......................................................................... ...................................................... 4 Overview .................................................................
EN-4 Impor tant saf eguar ds Please read all these instructions regarding y our projector and retain them f or future refere nce. Foll ow all warnings and instructions mar k ed on the pro jector . 1. Read instructions All the saf ety and operating instructions shou ld be read bef ore the appliance is operated.
EN-5 ENGLISH W ARNIN G: Unplug immediately if there is something wrong with yo ur pro jector . Do not operate if smo ke, str ange noise or odor comes out of your projector . It may cause fire or el ectric shock. In this case, unplug immediately and contact y our dealer .
EN-6 Overview 1F O C U S r i n g 2Z O O M r i n g 3 Control panel 4 Air outlet grille 5 Remote control sens or (Front) 6 Air inlet grille 7 Air inlet grille 8 T ermi nal board 9 Air inlet grille 10 Sp.
EN-7 ENGLISH Bottom side 1 Lamp co ver 2 Adjustment f eet (rear) 3 Adjustment feet (fr ont) Caution: Do not replace the lamp immedia tely after using the pro- jector because th e lamp would be e xtremely hot and it may ca use burns.
EN-8 Remote contr ol Battery installat ion Use two (AA, R6) siz e batteries. 1. Remov e the back cov er of the remote contr ol by pushing the battery compar t ment door in the direction of the arrow . 2. Load the batteries making sure that the y are positioned correctly (+ to +, and - to -) .
EN-9 ENGLISH Installation Lay out of the projec to r Image size v aries depending on the distance between the screen and the projector . Front projection • The abov e figures are appro ximate and ma y be slightly diff erent from the actual measuremen ts.
EN-10 Basic connections This projector can be connected with v arious devices such as a VCR, video camera, videodi sc play er , and personal computer that ha ve analog RGB output connectors . Impor tant: • Make sure that the connected device is turned off bef ore star ting conne ction.
EN-11 ENGLISH Projector + Computer For computer with Mini D-SUB Impor tant: • When you use a longer RGB cable instead of the pro vided cable , the image may not be pro jected correctly . • Some computers requir e additional connect ors or analog RGB output adapters to be connected with this projector .
EN-12 Prepar ation Preparation f or projection 1. Attach the pro vided power co rd to the projector . 2. Plug the pow er cord in the wall outlet. 3. Remov e the lens cap. Wa r ni n g : • Do not look into the lens directly when the proj ector is on. • The lens cap is f or protecting the l ens.
EN-13 ENGLISH Basic operation Po w e r- o n 1. T urn on the device connected to the projector first. 2. Plug the po wer cord in the wall outlet. • The POWER indicat or lights up.
EN-14 Basic operation (continued) Po w e r- o f f Use the fo llowing procedure to turn off the projector . 1. Press the PO WER button o n the control panel or the OFF butt on on the remot e control. • The message “PO WER OFF? YES : PRESS A GAIN” appears on the screen .
EN-15 ENGLISH Using the USB Memory Viewer XD435U/XD435U-G enab les you to read JPEG and MPEG files fro m a USB memor y stic k and show the images on a screen. This can be us ed to give a pre sentation and/or present a slide sho w without using a computer .
EN-16 Displaying thumbnails 1. Connect a USB me mory stick to the [USB VIEWER] termi- nal on th i s devic e. 2. Select a USB viewer . • Press the [VIEWER] button on the remote controller or the [COMPUTER] bu tton on the main unit.
EN-17 ENGLISH Menu operation IMAGE INSTALLATION FEATURE SIGNAL CLAMP POSITION CLAMP WIDTH ON BEGIN END OFF RGB / YC B C R /YP B P R (OFF)/3.75%/7.5% ON CONTRAST BRIGHTNESS WHITE ENHANCE COLOR TEMP.
EN-18 Menu operation (contin ued) Basic oper at io n Se veral setti ngs can be adjusted using the menu. OFF . Example : A uto pow er off time setting 1. Press the MENU b utton. 2. Press the W or X bu tton to select INST ALLA TION. 3. Press the ENTER b utton (or T butt on) .
EN-19 ENGLISH 3 FEA TURE MENU POS ITION .................. .................... Use to select the position of the menu on the s creen, 1. (upper left) or 2. (lower right). SLIDE SHOW SETTING ............... ............. Select OK when playing USB Memor y Viewer .
EN-20 5S I G N A L HORIZ. POSITI ON....... .................. ............. Use to adjust the hor izontal position of the imag e . VERT . POSITION . .................. ................... ..Use to adjus t the ver tical position of the image. FINE SYNC.
EN-21 ENGLISH Image adjustment Image adjustmen t Y ou can adjust the image using the IMAGE men u. T o control the white-to-black le vel of the im a ge : Adjust CONTRAST in the IMA GE menu. Press the X b utton to increase the contr ast and the W button to reduce it.
EN-22 Adv anced feature Still T o stop the motion in the image tempor ar i ly (or to display a still image): Press the STILL b utton on the remote co ntrol. • The image will f reeze tempor ar i ly . T o resume the motion in th e ima ge: Press the STILL b utton on the remote contr ol again.
EN-23 ENGLISH Lamp replacement When the lamp n o longer functions , replace it with a new one. Caution: • Do not remov e the lamp immediately after using the projector .
EN-24 T roub leshooting The foll owing off ers solutions to some of the common prob lems you ma y encounter . We suggest that y ou consult this chart before contactin g your dealer . Images aren’t pr ojected on the screen. Proble m Cause and solution P ower i sn’t turned on.
EN-25 ENGLISH T roubleshooting (contin ued) Images aren ’t pr ojecte d correctly . Proble m Cause and solution Projected im ages are shaking. Projected im ages are displaced. • Check tha t the cable conne cted to the ex ter n al device isn’t inte r mitte nt.
EN-26 Other s When the pr oblems belo w occur after the lamp is repl ac ed, chec k the f ollowing . Maintenanc e Wa r ni n g : Do not use flammable solvents (benzene , thinner , etc.) and flammable aerosols when cleaning the projector body and lens. Flamma b le substances ma y ignite causing fire o r breakdown while the lamp is illuminating.
EN-27 ENGLISH Indicators This projector has tw o indicators, each of whic h shows the oper ation condition of the project or . The foll owing off er solutions to possible pro blems. If these pro blem persist, turn the projector off and consult y our dealer .
EN-28 Specifications • The specifications and outside appearance of the pr ojector are subject to change without prior notice. Ty p e D L P ™ D ATA p r o j e c t o r Model XD435U /XD435U-G Rated po wer supply 100 - 240 V AC , 50 / 60 Hz Rated input 3.
EN-29 ENGLISH Specifications (continued) Connector s Dimensional dra wings (unit : mm) What’ s included in the bo x Replacement par t 15 11 6 10 15 pin No. Spec. 1 R(RED)/C R 2 G(GREEN)/Y 3B ( B L U E ) / C B 4G N D 5G N D 6G N D 7G N D 8G N D 9D D C 5 V 10 GND 11 GND 12 DDC Data 13 HD/CS 14 VD 15 DDC Clo c k pin No.
EN-30 Specification of RGB signa ls in eac h computer mo de of the pr ojector Impor tant: • Some computers ar en’t compatibl e with the projector . • The projector’ s maximum resolution is 1024 x 768 pixe ls. It ma y not displa y images of higher resolutions than 1024 x 768 cor- rectly .
MITSUBISHI Projector Contact Information 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan M I T SUBIS HI ELECTRIC CORPORA T I O N North America MESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsubishi XD435U-G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsubishi XD435U-G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsubishi XD435U-G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsubishi XD435U-G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsubishi XD435U-G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsubishi XD435U-G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsubishi XD435U-G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsubishi XD435U-G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
