Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UD8400U del fabbricante Mitsubishi
Vai alla pagina of 76
U UD8400 This User Manual is important to you. Please r ead it befor e using your pr ojector . DLP™ PROJECTOR MODEL UD8400U User Manual.
EN-2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
EN-3 Contents Important safeguards ........................................................................................................................ 4 Preparing your pr ojector ...................................................................
EN-4 Important safeguar ds Please read all these instructions r egar ding your projector and r etain them for futur e refer ence. Follow all warnings and instructions marked on the projector . 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated.
EN-5 Important safeguards (continued) WARNING: Unplug immediately if there is something wrong with your pr ojector . Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector . It might cause fi re or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer .
EN-6 Pr eparing your pr ojector 1 Checking accessories The following accessories are pr ovided with this pr ojector . Check to be sure that all of the accessories ar e packed in the package.
EN-7 Overview 3 4 7 5 6 10 8 1 9 11 21 2 6 7 8 9 10 1 3 4 5 2 1 Indicators 2 Air inlet grille/Filter cover 3 Air outlet grille 4 Lens 5 Remote control sensor (fr ont) 6 Mitsubishi logo plate position (Put the plate according to the installation orientation.
EN-8 2 1 12 3 4 5 Preparing your projector (continued) Bottom side Indicators 1 Lock bar (SECURITY ANCHOR) • Attach a chain, etc. to this lock bar to anchor the projector.
EN-9 Using the r emote contr ol Using the wir ed r emote contr ol Attached remote contr ol for this pr ojector can be used as a wired r emote contr ol with r emote control cable. Wir ed remote contr ol is useful for operating in a distance or outside of the operating ar ea.
EN-10 Using the remote control (continued) Setting the ID number of the r emote contr ol Y ou can control multiple projectors collectively or individually using one remote contr ol by setting the ID number (CONTROLLER ID) of the remote contr ol.
EN-11 Setting up your pr ojector Befor e setting up Before setting up the pr ojector , check the operating environment. If the environmental r equir ements are not satisfi ed, the projector may br eak down or fail. Setup environment The allowable operating temperature varies depending on the pr ojection angle.
EN-12 Setting up your pr ojector (continued) Setup adjustment How to turn on the projector When you have to turn on the projector for setup adjustment, see the following pages: • Plugging the power .
EN-13 Setting the pr ojector postur e Y ou can select the posture of the projector . Set COOLING CONDITION in the INST ALLA TION 1 menu according to the postur e. Important: • Inconsistency between the projector postur e and the menu settings may cause breakdown or failur e of the projector or the lamp.
EN-14 Setting up your pr ojector (continued) Corr ecting skewed or distorted image For the best projection, pr oject images on a fl at screen installed at 90 degrees to the fl oor . If necessary , tilt the projector using the two adjustment feet on the bottom of the projector .
EN-15 Setting up your pr ojector (continued) • When the KEYSTONE-mode adjustment is performed, the displayed image may be distorted. • Depending on the installation conditions of the projector and the scr een, a perfect r ectangular image and the proper aspect ratio may not be obtained.
EN-16 Setting up your pr ojector (continued) Adjustment using the CURVED mode T o adjust images projected on a curved surface, press the ENTER/GEOMETR Y button on the pr ojector or the GEOMETR Y button on the r emote control to display the CURVED mode, and then pr ess the , , or button to correct the distortion.
EN-17 • When the vertical arc adjustment is positive (+) (or the ARC is adjusted in the direction) Press the button. Press the button. Press the button. Press the button. When you press the or button in the RESET mode, the distortion correction is r eset.
EN-18 Setting up your pr ojector (continued) Fr ont pr ojection, ceiling mounting For ceiling mounting, you need the ceiling mount kit designed for this projector .
EN-19 2 1 Viewing computer images 2 1 A. Connecting the pr ojector to a computer Preparation: • Make sure that the power of the pr ojector and that of the computer ar e turned off. • When connecting the projector to a desktop computer , disconnect the RGB cable that is connected to the monitor .
EN-20 Viewing computer images (continued) 1. Plug the attached power cord into the power cor d inlet of this projector . 2. Plug the other end of the power cord into a power outlet. • The power cords for use in the U.S. and Eur ope ar e included with this projector .
EN-21 C. Installing the terminal cover This projector includes a terminal cover . If necessary , install the terminal cover to the projector . 1. Fit two hooks of the terminal cover into the projector .
EN-22 Viewing computer images (continued) D. Pr ojecting images Preparation: • Remove the lens cap. COMPUTER 1, 2 buttons Main power switch POWER indicator LAMP 2 indicator LAMP 1 indicator DVI-D(HD.
EN-23 Viewing computer images (continued) 9. Press the ZOOM/FOCUS button to display the ZOOM/FOCUS menu. 10. Adjust with the or button to get an approximate size. • When the ENTER button is pressed while the ZOOM/FOCUS menu is displayed, the adjustment mode is switched between F AST and STEP .
EN-24 Blanking the screen temporarily (BLANK) The video signal is temporarily muted when the BLANK button is pressed. The scr een turns black. Y ou will hear a mechanical shutter sound inside the projector . T o cancel muting, press the BLANK button again.
EN-25 Viewing computer images (continued) Setting the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the scr een to be used or your pr eference.
EN-26 Viewing video images Connecting to a video player , etc. 1. Connect one end of a commercially available BNC cable to the VIDEO IN terminal of the projector . 2. Connect the other end of the BNC cable to the video output terminal of the video equipment.
EN-27 Viewing video images (continued) Projector + DVD player or HDTV decoder Some DVD players have an output connector for 3-line fi tting (Y , C B , C R ). When connecting such DVD player with this projector , use the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-2 terminals.
EN-28 Connection (for video equipment having a DVI-D terminal) Equipment having a DVI-D terminal T o DVI-D terminal DVI cable (option) COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D IN (HDCP) • For connection to the DVI-D terminal, use a commercially available DVI cable.
EN-29 Viewing video images (continued) D. Pr ojecting images Preparation: • Remove the lens cap. COMPUTER 1, 2 buttons Main power switch POWER indicator LAMP 2 indicator LAMP 1 indicator DVI-D(HDCP).
EN-30 7. Adjust the position of the projector to keep an appr opriate projection distance with which images ar e projected in their specifi ed sizes. 8. Adjust the position of the projector so that the pr ojector and the screen ar e perpendicular to each other .
EN-31 Menu operation Y ou can make various settings using the displayed menus. Following 8 menus are displayed. IMAGE menu (page 33) INSTALLATION 1 menu (page 34) FEATURE menu (page 37) SIGNAL menu (p.
EN-32 How to set the menus 1. Press the MENU button. • The menu selection bar is displayed. IMAGE 1 1 2 2 opt. Selectable menus are displayed by icons. (The menu icon being selected is displayed on a blue background.) The name of the menu being selected is displayed.
EN-33 IMAGE menu COMPUTER 0 COLOR 0 TINT 0 SHARPNESS ADVANCED MENU NCM SUPER RESOLUTION IMAGE 1 1 2 2 BRIGHTNESS 0 COLOR ENHANCER AUTO CONTRAST ST ANDARD COLOR TEMP .
EN-34 INSTALLATION 1 menu INST ALLA TION 1 LENS LOCK LENS SHIFT LOCK ZOOM/FOCUS LOCK LENS SHIFT RESET OFF OFF COOLING CONDITION TEST P ATTERN INST ALLA TION 1 LAMP MODE LAMP SELECT ST ANDARD 1H/24H LOW OFF ST ANDARD 0° DUAL LAMP RELA Y CROSS HA TCH HIGH AL TITUDE MODE 1 2 ST ANDBY MODE IMAGE REVERSE LENS LOCK 1 1 2 2 opt.
EN-35 INSTALLATION 2 menu REMOTE 1 MODE FIL TER MENU INST ALLA TION 2 AUTO POWER ON AUTO POWER OFF OFF ON BLUE AUTO 5min IMAGE CAPTURE SPLASH SCREEN DVI LONG CABLE BACK COLOR 1 1 2 2 opt.
EN-36 MUL TI-SCREEN menu MUL TI-SCREEN EDGE BLENDING SETTING OFF OFF EDGE ADJUST COLOR MA TCHING SETTING MEASURED DA TA MANUAL MEASURE 1 1 2 2 opt. ITEM SETTING FUNCTION EDGE BLENDING OFF Select when using the projector alone. ON Select when using the projector to confi gure the multi-scr een consisting of multiple projectors.
EN-37 FEA TURE menu LANGUAGE ADVANCED MENU FEA TURE ASPECT PROJECTOR ID NORMAL (FULL) A AUTO English GROUP ID ALL DISPLA Y INPUT ENTER CINEMA MODE P ASSWORD FUNCTION MENU POSITION 1 1 2 2 opt.
EN-38 ITEM SETTING FUNCTION SCAR T INPUT ON / OFF Choose ON when connecting the projector with a device equipped with the SCART terminal that can output RGB signal. SCAR T terminal is used mainly in Europe. Choose OFF normally . (Available only for the input signal from the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 terminal.
EN-39 SIGNAL menu R G B R G B V H A U 0 100% COMPUTER INPUT AUTO OVER SCAN HOLD USER FINE SYNC. SIGNAL 1 1 2 2 VERT . POSITION 0 MEMORY CALL RESOLUTION (MEMORIZE ) AUTO HORIZ. POSITION 0 TRACKING opt. 1 1 2 2 opt. SIGNAL RESOLUTION (MEMORIZE) VERTICAL FREQUENCY HORIZONT AL FREQUENCY HORIZ.
EN-40 NETWORK menu CONTROL SYSTEM NETWORK P ASSWORD NETWORK 1 1 2 2 NETWORK CERTIFICA TION PROJECTOR NAME IP CONFIG NETWORK RESET opt. ST ANDARD NETWORK IP CONFIG 1 2 opt. DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK DEF AUL T GATEW A Y 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 MAC ADDRESS 12 ENTER ENTER OK ON ON ITEM SETTING FUNCTION PROJECTOR NAME *****.
EN-41 INFORMA TION menu 60.00 Hz RESOLUTION 1024 x 768 VERTICAL FREQUENCY 48.36 kHz 5WIRE HORIZONT AL FREQUENCY SYNC. TYPE SERIAL NUMBER INFORMA TION 1 1 2 2 FIL TER TIME ***** H / **** TIMES ******** .
EN-42 Adjusting pr ojected images T o adjust the brightness (CONTRAST and BRIGHTNESS): Y ou can make adjustments for the brightness of the projected image using the menu. (See page 32 for menu setting.) 1. Display the IMAGE menu. 2. Select CONTRAST or BRIGHTNESS by pressing the or button.
EN-43 T o cancel the menu: 7. Press the MENU button. T o enable the stored color temperature: 1. Set COLOR TEMP . to USER in the IMAGE menu. About color temperature Color temperature is a way to show the dif ferences in white. White of which temperature is low appears r eddish.
EN-44 Adjusting the fi neness of the image (SUPER RESOLUTION): Y ou can adjust the fi neness of the image using the menu. (See page 32 for menu setting.) With the IMAGE menu: 1. Display the IMAGE menu. 2. Select SUPER RESOLUTION by pressing the or button.
EN-45 Adjusting pr ojected images (continued) How to adjust the computer image This projector automatically selects a pr oper signal format according to the type of video signal supplied from the computer . However , video signals from the computer may not be projected corr ectly depending on the types of the computer and images to be projected.
EN-46 How to adjust the image supplied from the computer using the menu: Carry out the following procedur es according to the symptoms. Wide strips appear . ……………………………………… Adjust TRACKING in the SIGNAL menu. The projected image fl ickers.
EN-47 11. Press the ENTER button. SETTING - BLACK LEVEL INTERLOCKED RED GREEN ON 0 0 BLUE 0 12. Select an item you want to set by pressing the or button. • Adjust the black level in areas other than the overlapped areas. • When you set INTERLOCKED to ON, you can adjust RED, GREEN, and BLUE simultaneously .
EN-48 7. Select an item you want to set by pressing the or button. • Select the color you want to adjust using COLOR. 8. Select a setting value by pressing the or button. • Y ou can enter numbers by pressing the number buttons (0 to 9) while holding down the NUM button on the remote contr ol.
EN-49 Initial network settings Y ou can set the network of the projector using the menu. NETWORK CONTROLLER NETWORK P ASSWORD NETWORK 1 1 2 2 NETWORK CERTIFICA TION PROJECTOR NAME IP CONFIG NETWORK RESET opt. ST ANDARD ENTER ENTER OK ON Setting Pr ojector Name (See page 32 for menu setting.
EN-50 6. Enter the NEW NETWORK P ASSWORD and CONFIRM NETWORK P ASSWORD. • Password can be set using up to 32 characters including alphabets (capital/small) or numeric characters. key: ............. Shifting the position of enter cursor to the left for each character .
EN-51 6. When selecting OK, the setting is completed as the IP ADDRESS stored. However , when selecting CANCEL, the setting is completed without storing. • When the setting you entered is corr ect, the setting change dialog is displayed. After the dialog disappears, the NETWORK menu is displayed.
EN-52 Initialization of Network Settings (See page 32 for menu setting.) 1. Display the NETWORK menu. 2. Press the or button to select NETWORK RESET . NETWORK RESET OK 3. Press the ENTER button. • Confi rmation dialog appears. 4. If pressing the ENTER button again, the Network Settings can be initialized.
EN-53 Lamp r elay Using the lamp relay function, you can pr oject images continuously . The lamp relay function automatically rests or switches the lamps. The lamp r elay is performed when LAMP SELECT in the INST ALLA TION 1 menu is set to DUAL or SINGLE.
EN-54 • Immediately after the power -on, during the lamp selection, or during the lamp relay operation, you cannot change the setting of LAMP SELECT and LAMP RELA Y . • In the case of continuous projection, the lamps may deteriorate earlier unless they are turned off for 1 hour per week.
EN-55 • The image within the outer edges of the red frame is captured. • The captured image is displayed in the REAL mode automatically . CAPTURE : ENTER + ENTER CANCEL : MENU CAPTURE : ENTER X2 CANCEL : MENU 12.Adjust the size of the image to be captured so that such image stays within the red frame.
EN-56 Passwor d function This projector is equipped with the passwor d function that is designed for prevention of wr ong operation by children and r estriction on operation by other than specifi ed users. The passwor d function has 3 modes as follows.
EN-57 Split Y ou can split the screen in two and display a computer image on the left screen and a video image on the right screen. Left screen Right screen T o use the split mode: 1.
EN-58 Important: • When you set CONTROL SYSTEM to CRESTRON in the NETWORK menu, the web control for Crestr on is enabled. For such control, Adobe Flash Player should be installed in advance. Y ou can download Adobe Flash Player from the website of Adobe Systems Incorporated.
EN-59 Connection For details of the connection, see “LAN control UTILITY operation manual” in the CD-ROM. When ST ANDBY MODE of the INST ALLA TION 1 menu of the projector is set to LOW , the LAN network is disabled. T o enable the LAN network, set ST ANDBY MODE to ST ANDARD.
EN-60 Monitoring and contr ol using SERIAL terminal Using the SERIAL terminal, you can monitor and control multiple pr ojectors collectively or individually .
EN-61 Contr ol by a contr ol panel, etc. When installing the projector in a place wher e the remote control signals cannot r each the projector , you can control the projector using a contr ol panel or other device connected to the REMOTE 1 IN terminal.
EN-62 Replacing the lamp This projector is equipped with 2 lamps to pr oject images. This lamp is a consumable. It may burn out or its brightness may decrease during use. In such cases, replace the lamp with a new one as soon as possible. Be sure to r eplace the lamp with a new lamp separately sold that is exclusive to this projector .
EN-63 Replacing the lamp (continued) 3. Loosen three scr ews (c) that are securing the lamp box to be removed using a Philips scr ewdriver . (c) (c) LAMP 2 LAMP 1 4. Pull the handle. 5. Pull out the lamp box by the handle while holding the projector .
EN-64 When removing the lamp fr om the ceiling-mounted projector When removing the lamp fr om the ceiling-mounted projector , use the lamp replacement tray packed with the projector or option lamp to pr event glass fragments from scattering. • Assemble the lamp replacement tray accor ding to the procedure shown on it.
EN-65 Automatic cleaning fi lter This projector is equipped with an automatic cleaning fi lter . The burdensome fi lter cleaning is automatically carried out. • When the power of the projector is on, the fi lter is cleaned after the designated time elapses.
EN-66 Automatic cleaning fi lter (continued) How to clean the automatic cleaning fi lter Check the amount of dust through the dust check window of the fi lter cover and clean it, if necessary . Before cleaning the fi lter , be sure to turn off the main power switch of the projector and unplug the power cord fr om the outlet.
EN-67 T roubleshooting Before asking for r epair of the projector , check the following. If the symptom persists, stop using the projector , be sure to unplug the power plug, and then contact your dealer . No image appears on the screen. Problem Solution Power can not be turned on.
EN-68 T roubleshooting (continued) No image appears on the screen. (continued) Problem Solution The screen for entering the password appears. • P ASSWORD FUNCTION in the FEA TURE menu has been set to DISPLA Y INPUT to enable the password lock. Enter the passwor d or contact the person in charge of management of the projector .
EN-69 T roubleshooting (continued) Images are not displayed corr ectly . (continued) Problem Solution Tint in projected images is incorrect. • Check that COMPUTER INPUT in the SIGNAL menu is correctly set. (See page 39.) • Check that the cable connected to the external device isn’t broken.
EN-70 T roubleshooting (continued) Others (continued) Problem Solution Abnormal sound is heard. • Because the color wheel spins at a high speed, metallic sounds may be heard in rar e occasions. Such symptom is not a malfunction. FOCUS/ZOOM doesn’t work.
EN-71 Indicators This projector has 5 indicators, each of which shows the operation condition of the pr ojector . The following offer solutions to possible pr oblems.
EN-72 Specifi cations The specifi cations and outside appearance of the pr ojector are subject to change without prior notice. T ype DLP™ projector Model UD8400U Display technology 0.67-inch Single chip DMD Pixel 1920 x 1200 = 2304000 pixels Projection lens F 2.
EN-73 Specifi cations (continued) Specifi cation of RGB signals in each computer mode of the pr ojector Signal mode Resolution (H x V) Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) Normal mode (H x V) Real mode (H x V) TV60, 480i (525i) 720 x 480 15.
EN-74 Specifi cations (continued) Specifi cation of RGB signals in each computer mode of the projector (continued) Important: • Some computers aren’ t compatible with the projector . • The projector’ s maximum resolution is 1920 x 1200 pixels.
EN-75 490 201 119 * 421 Dimension drawings (unit: mm) 490 506 201 119 * Without terminal cover With terminal cover Connectors SERIAL IN/OUT (D-SUB 9-pin) 1 5 6 9 Pin No. Name I/O 1– – 2 TXD IN 3 RXD OUT 4– – 5 GND – 6– – 7– – 8– – 9– – COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 (Mini D-SUB 15-pin) 1 5 11 6 10 15 Pin No.
1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan M I T SUBIS HI ELECTRIC CORPORA T I O N U-A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsubishi UD8400U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsubishi UD8400U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsubishi UD8400U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsubishi UD8400U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsubishi UD8400U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsubishi UD8400U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsubishi UD8400U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsubishi UD8400U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
