Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H610 del fabbricante Mio
Vai alla pagina of 110
User ’ s Manual.
Revision: R00 Trademarks All brand and product names are trademarks or registered tradem arks of their respective companies. Note Information in this manual is subject to change without notice.
i Table of Contents Warnings and Notices............................................................................. v 1 Getting Started .................................................................................. 1 1.1 Understanding Hard ware Components .
ii Setting the Alarm ................................................................................ 22 3.3 Map .................................................................................................... 23 3.4 Weather ......................
iii 6.2 Preparing the Video File s for Your Device ......................................... 50 6.3 Playing Video Clips ............................................................................ 50 6.4 Video Playback Contro ls ......................
iv 11.5 Adding Medi a Clips ............................................................................ 85 Inserting Clips into Your Project ......................................................... 85 Capturing Di gital Video .......................
v Warnings and Notices For your safety, do not operate the c ontrols of the product while driving. Use this product with caution. The product is a navigation aid. It does not provide exact measurements of direction, distance, location or topography.
vi A device holder is needed when using th e device in a car. Be sure to place the device in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view, or deployment of airbags. Do not mount where the driver’s field of vision is blocked. Do not place on the dashboard unsecured.
1 1 Getting Started 1.1 Understanding Hardware Components NOTE: Depending upon the specific model purchased, the color of your device may not exactly match the device shown in this manual. Front Components Ref Component Description Glows in brigh t amber to indicate that the battery is charging, and turns green when the battery is fully charged.
2 Back Components Ref Component Description Car Antenna Connector This connector (under rubber dust cover) allows use of an optional external ant enna with ma gnetic mount , which ma y be positioned on top of the car for better signal reception in areas with poor reception.
3 Right-Side Components Ref Component Description SD/MMC Slot Accepts an SD (Secure Digita l) or MMC (MultiMediaCard) card for accessing data such as MP3 music. Reset Button Restarts your device (soft reset). Lock Switch Locks and unlocks the device.
4 Top Components Ref Component Description Faceplate Release Button Releases the faceplate for replacement. Power Button Turns the device on and off. Bottom Components Ref Component Description Earphones Connector Connects to earphones. Mini-USB Connector Connects to the AC charger or USB cable.
5 1.2 Performing the Initial Start Up 1. Make sure that power is supplied to your device. (See the next section.) 2. For the initial start up, press the power button for five seconds to turn on your device. NOTE: For normal operation, briefly press the power button to turn on and off your device.
6 5. The Home screen appears. You can now use your device..
7 1.3 Connecting to AC Power and Charging the Battery When charging the battery for the very first time, you should charge it for at least 6 hours. 1. Slide and click the AC converter onto the AC charger. 2. Connect the adapter cable to the bottom of your device.
8 1.4 Using Your Device in a Vehicle Using the Device Holder CAUTION: Select an appropriate location for the device holder. Never place the holder where the driver’s field of vision is blocked.
9 1.5 Operating Basics Turning On and Off Briefly press the power button to turn on and off your device. When you press the power button to turn off, your device enters a suspend state. The system stops operating and the charge indicator flashes in green.
10 Home Screen The first time you initialize your device, the Home screen appears. The Home screen is your starting place for various tasks. Tap a button to start a task or open another menu. You can access the Home screen at any time by pressing the Menu button on the side of your device.
11 Ref Button Name Description For Detailed Information Includes MP3 Pl ayer, Video Player, a nd Photo Viewer. Chapters 5~7 MP3 Player plays MP3 music. Chapter 5 Video Player plays video cl ips. Chapter 6 MioPlayer Photo Viewer display s pictures.
12 Inserting a SD/MMC Card Your device has an SD/MMC slot where you can insert an optional Secure Digital or MultiMediaCard storage card. To use a card, insert it into the slot, with the connector pointing to the slot and its label facing the front of the device.
13 1.7 Connecting the Earphones with the Remote Control Earphones and an earphones remote control are supplied with your device. The remote control provides basic control buttons for your device when the MP3 player function is in use.
.
15 2 Travel Kit—Compass 2.1 Starting and Exiting Compass Compass shows direction on the screen. Tap the Travel Kit button on the Home screen and tap the Compass button to start the program. The Compass screen appears. When the stat us indicator is green, the letter “N” indicates the magnetic north.
16 To exit Compass, tap . To exit the Travel Kit menu, tap . 2.2 Notes on Using Compass Follow these guidelines for an accurate electronic compass: Hold the device level. Keep the device away from objects that ge nerate magnetic fields, such as cars, large belt buckles, computers, cell phones, etc.
17 2.3 Calibrating the Compass Calibrate the compass whenev er needed. For example: When the status indicator appears in red. When the device has not been used for a long time. After significant environmental changes such as location changes and temperature fluctuations.
18 4. Tap the button to go back to the Compass screen. Once the calibration is completed, the status indicator turns green..
19 3 Travel Kit—WorldMate 3.1 Starting and Exiting WorldMate WorldMate provides useful tools for traveler s such as clocks, weather forecast, currency converter, packing list, and more. 1. Tap the Travel Kit button on the Home screen. 2. Tap the WorldMate button to start the program.
20 Æ 4. If this is not the first time you use WorldMate, you will see the screen of the service that you used last time. 5. Tap to go to the WorldMate main menu where you can select a service to use. (See later sections for details.) 6. To exit the program, tap on the WorldMate main menu.
21 3.2 Clocks Use Clocks to view the date, time, and weather forecasts of the five major cities. NOTE: z The five major cities include your home city and four other cities which are Tokyo, Los Angeles, London, and Paris by default. z Make sure that you have set up the correct time zone, date, and time in Settings .
22 Setting the Alarm Tap or to open the alarm setting screen. When the alarm goes off, a window pops up along with a sound if you have set one. You can tap the Dismiss button to close the Alarm and turn off the sound. Cancel and return to the previous screen.
23 3.3 Map Use Map to view a day/night world map. Tap the Map button on the WorldMate main me nu to open the screen as shown. A flashing cross indicates the current city’s location on the map. z To select another city, tap the city name and select from the list.
24 Selecting a City Tap the city name on the Weather screen to open the screen as shown. Tap to specify the way you search a city. The options are City List , City and Cou ntry and U.S. Zip Code . Save and return to the previous screen. This field varies with the setting of the previous item.
25 3.5 Currency Converter Use Currency Converter to convert currencies. Once you enter a value for a currency, two other currency values are displayed simultaneously.
26 To add a new currency, tap the button. Tap an input field and tap to enter the text or number. To edit a currency, tap the currency name. Then, tap the field you want to edit and tap to enter the text or number. To delete a currency, tap the currency name and tap the Delete button.
27 3.6 Measurements Use Measurements to convert measurements. Tap the Measurements button on the WorldMate main menu to open the screen as shown. 3.7 Clothing Use Clothing to view the size conversion tables for USA, Europe, UK, and Japan. NOTE: Use the information as reference only.
28 3.8 Area Codes Use Area Codes to view the international dialing prefixes, and the US and Canadian area codes. Tap the Area Codes button on the World Mate main menu to open the screen as shown. Page down Page up Tap a column title to change the sort order.
29 3.9 Packing List Use Packing List as a note to help you pack your bags. Tap the Packing List button on the WorldMate main menu to open the screen as shown. Adding, Editing, or Deleting Items If the item you want to pack is not available in the built-in list, you can manually add it.
30 To edit an item, tap the item in the packing list and tap . In the edit screen, select a different category if needed. Tap the description field and tap to modify the text. To delete an item, tap the item in the list and tap . In the edit screen, tap the Delete button.
31 3.10 Tip, Tax Calculation Use Tip, Tax Calculation to calculate the recommended tip and tax amounts in over 30 countries worldwide. NOTE: The tip rate is provided as a reference onl y. You can manually change the tip and tax rates. Tap the Tip, Tax Calculation button on the WorldMate main menu to open the screen as shown.
32 3.11 Calculator Use Calculator to perform the basic mathematical calculations. Tap the Calculator button on the WorldMate main menu to open the screen as shown. 3.12 WorldMate Data Update Use the WorldMate data update tool to update the latest weather forecasts and the currency exchange rates to your device.
33 3. Click WorldMate . 4. Follow the onscreen instructions to complete the installation..
34 Updating the WorldMate Data NOTE: z Make sure that Mio Transfer is installed before using the update tool. (See Sect ion 10.2 for information.) z Make sure that the Internet connection on your computer is available before updating the WorldMate data.
35 4 Contacts 4.1 Starting and Exiting Contacts Contacts allows you to keep a list of names, addresses, and phone numbers. NOTE: If you have created Microsoft Outlook Contacts information on your computer, you can copy the information to your device. (See section 10.
36 4.2 Using the Contacts List After starting Contacts, the contacts list appears. It shows the names and phone numbers (mobile phone num bers by default) of your contacts. You can use the various buttons on the screen to search a contact, navigate to the address of a contact and so on.
37 4.4 Navigating to a Contact’s Address You can set a contact’s address as your GPS navigation destination. 1. Tap the Contacts button on the Home screen to start the program. 2. In the contact list, select the desired contact and tap . 3. Tap to select the home address or to select the work address.
38 4.5 Managing Contacts Adding a Contact 1. Tap the Contacts button on the Home screen to start the program. 2. Tap . 3. Tap an entry field twice . The soft keyboard appears. 4. Use the soft keyboard to enter the information in the field and tap OK .
39 5. Enter the infor mation in other fields such as address and phone num ber fields. You will need to scroll down to see all available fields. 6. Tap save the contact’s information and return to the contact list. Tap the soft keyboard to enter text and numbers.
40 Editing a Contact To modify a contact’s information: 1. In the contact list, tap the contact twice to open the summary screen. 2. Tap twice the field you want to edit and use the soft keyboard to edit. 3. Tap to save the changes. Deleting a Contact In the contact list, select the contact you want to delete and tap .
41 5 MioPlayer—MP3 Player 5.1 Starting and Exiting MP3 Player MP3 Player turns your device into an MP3 player. It features: Playback of MP3/WAV/WMA files Basic playback controls such as play.
42 To exit the program, tap . 5.2 Preparing the MP3 Files for You Device Before using the program, have the MP3 files ready on either your device’s My Flash DiskMp3 folder or on a storage card. A tool called Mio Transfer is supplied for you to easily copy the files from your computer to the correct location.
43 NOTE: During the playback, the screen backlight will automatically shut off if you haven’t tapped the screen within the preset time (30 se conds by default).The backlight will restore when you press the Power or Menu button or when the playback of the current play list has ended.
44 Control Button Name Description Photo Viewer Switch to the Photo Viewer. NOTE: You can switch to Photo Vi ewer without stopping the music. A message will appear asking you if you want the m usic to be played in the background. 5.5 Displaying Lyrics The MP3 Player allows you to display the real-time lyric on the screen while playing songs.
45 5.6 Using the Play Lists By default, the program automatically loads all MP3 files in the play list. You can also create your own play lists for future use. Creating a Play List 1. After starting MP3, tap on the control panel to open the play list screen.
46 2. To add a song to the play list, tap . Select the folder containing your songs. 3. A screen appears displaying all the audio files. Tap the song(s) you wish to add and then tap . 4. To save the play list, tap . 5. The keyboard screen appears where y ou can change the default name of the play list.
47 6. To return to the control panel, tap . Opening a Play List To open one of the play lists that you have created: 1. After starting MP3, tap on the control panel. 2. Tap to display all the play lists you have created. 3. Tap the play list you want to open and tap .
48 5.7 Equalizer The program provides 11 preset audio profiles. Tap to open the equalizer panel. Tap or to cycle through the available options: Default , Hall , 3D , Soft , Disco , Heavy , Dance , Classic , Jazz , Pop and Rock . Tap to save your selection and return to the control panel.
49 6 MioPlayer Pro—Video Play er 6.1 Starting and Exiting Video Player CAUTION: DO NOT view videos while driving. It may be illegal in your state/country for a display showing a video to be in view of the driver. Video Player allows you to watch the video clips on your device.
50 6.2 Preparing the Video Files for Your Device To play video clips, have the video files ready on either your device’s My Flash DiskMy Video folder or on a storage card. Note that your device only supports video files in the following formats: Formats Video Codec Audio Codec MP4 (.
51 NOTE: The files are sorted by file names in the list. The file information such as the length of the video and file size is displayed together with the file name. 4. To play a video file, tap the desired file in the list and tap . (See the next section for descriptions of the onscreen control buttons.
52 6.4 Video Playback Controls Use the onscreen control buttons to control the playback. To return to the video file list, tap . Pause/Play Playback mode: Repeat Single Back Rewind Stop Forward You can tap on a point along the track bar to move directly to a different location for the playback.
53 7 MioPlayer Pro—Photo Viewer 7.1 Starting and Exiting Photo Viewer Photo Viewer allows you to view pictures in JPEG and BMP formats and view the slideshow of the pictures. NOTE: You can have music playing in the background when you use Photo Viewer.
54 7.3 Viewing Pictures in Thumbnail View 1. If your files are in a storage card, insert the card into your device. 2. Tap MioPlayer on the Home screen and tap to start the program. 3. The program will search the m atching files in the specific folder on your device and in all folders on a storage card.
55 7.5 On-Screen Control Buttons On-screen control buttons provide various functions and settings. Tap anywhere on the picture to display the buttons as shown. To close the buttons, tap the picture again. Button Name Description Transfer Transfers pictures be tween the device and the storage card.
56 Delete Deletes the current picture. Zoom Opens the zoom bar. Tap the button as many times as needed to zoom in to 1.2x, 1.5x, 1.8x, or 2.0x. When you have zoomed in the pict ure, you can drag the picture to view other parts of the picture. To close the zoom bar, ta p .
57 7.6 Viewing the Slideshow To view the slideshow of all your pictures, use one of the following ways: When in the thumbnail view, tap to start the slideshow. When in full screen, tap anywhere on the picture to display the on-screen control buttons.
58 The icon indicates that the slideshow is on. To stop the slideshow, tap anywhere on the screen. 7.7 Transferring Pictures You can copy pictures from your device to your storage card or from your storage card to your device. 1. In full screen view, tap anywhere on the picture to display the control buttons.
59 4. The preview screen appears. You can tap to select a picture or several pictures. You can also tap to select all pictures in the source folder. 5. After selecting the picture(s), tap to start the file transfer. 6. Once the transfer is completed, tap to end the transfer.
.
61 8 Settings 8.1 Starting and Exiting Settings You can customize the system settings such as backlight brightness, volume, and language. Once you change the settings, the new settings will remain until you change them again. Tap the Settings button on the Home screen.
62 8.2 Backlight 1. Tap the Settings button on the Home screen. 2. Tap the Backlight button. 3. Move the knob along the track bar to adjust the brightness of the backlight. To darken the backlight, move the knob to the left. To lighten the backlight, move the knob to the right.
63 8.3 Volume 1. Tap the Settings button on the Home screen. 2. Tap the Volume button. 3. Move the knob along the track bar to adjust the volume. To decrease the volume, move the knob to the left. To increase the volume, move the knob to the right. 4.
64 8.4 Screen You can calibrate the touch screen if it is not responding accurately to your taps. 1. Tap the Settings button on the Home screen. 2. Tap the Screen button.
65 5. When the target moves to another pos ition, tap and hold the centre of the new target. Repeat each time to complete the calibration process. 6. When completed, tap . 8.5 Power To check the remaining power level of your battery and/or set up the power saving feature: 1.
66 You can set a timer to automatically turn off your device when it is idle for a set period of time. The options include Never, 30 minutes , 20 minutes , and 10 minutes . 4. Tap to save the changes. 8.6 Date&Time 1. Tap the Settings button on the Home screen.
67 4. To change the date, tap the down arro w in the “Date” item. A calendar pops up. Tap the left arrow on the calendar to go to the earlier month and year or the right arrow to the later month and year. Alternatively, you can tap the month or year on top of the calendar to directly change the month or year.
68 8.7 Change Language NOTE: To change the language of the Mio Map navigation software, use Mio Map settings. (See the document supplied with the navigation software.) 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Change La nguage button.
69 9 Games 9.1 Starting and Exiting Games Games provides various games for you to play. Tap the Games button on the Home screen. The Games m enu appears as shown below. To start playing a game, simply tap the game button on the menu. To exit Games menu, tap .
70 10 Mio Transfer 10.1 About Mio Transfer Mio Transfer allows you to easily transfer data such as MP3, video and photos between your device and a computer, synchronize your contacts and recover the system and the application programs to its default states.
71 Contacts Allows you to copy the Microsoft Outlook Contacts information from your computer to your device. (See section 10.4 for details.) Recover Allows you to recover the system and the application programs to its default states. Mio online Provides link to the Mio website.
72 3. Click Install Mio Transfer . 4. Click Next . Follow the onscreen instructions to complete the installation. NOTE: If Mio Transfer has already been installed on your computer, clicking Installl Mio Transfer will remove the application from your system.
73 10.3 Copying MP3/ Video/ Pictures to Your Device Before playing MP3 music, video, or viewing pictures, you need to have the MP3, video or picture files ready on your device. Use Mio Transfer to copy the files from your computer to the correct location on your device.
74 5. Select your target device by clicking one of the icons: - the flash memory of your device - a storage card inserted into y our device. 6. Select the folder where your files ar e stored from the left column. Select the file you want to copy and tap button.
75 Managing Your Files Various buttons are available for you to manage the files: Rename Changes the name of the selected file. Delete Removes the selected file. CAUTION: Be discrete when you delete files. Deleting files of which the function is unknown can cause programs or features to malfunction.
76 10.5 Recovering Your Device Recover allows you to recover the application programs (i.e. Photo Viewer, Contacts, etc.) if any on your device is lost or damaged. 1. Turn on your computer and your device. 2. Connect the mini-USB end of the USB cable to the bottom of your device and the othe r end to a USB port on your computer.
77 6. When the recovering process is complete, reset your device. (Refer to Section 12.1 for more information.).
.
79 11 Video ToolBox 11.1 About Video ToolBox Video ToolBox allows you to import media in a variety of sources and save it in a specific file format so you can watch the video on your device. You can also use the editing tools such as trimming the clip and adding special effects to create a customized project.
80 3. Click Video Toolbox and follow the onscreen instructions to finish the installation..
81 11.3 User Interface Ref Nam e Description File menu Select to open a me nu where you can save your project file and set project preferences. Options Panel Displays controls, buttons, and other i nformation t hat you can use to customize the project.
82 11.4 Four Steps to Create a Video File Step 1: Determine Video Output Setting 1. On Windows desktop, click Start Programs Vide o ToolBox 2.0 Home Edition Video ToolBox 2.0 Home Edition . 2. On the first screen, select Default (MP4) as the output format.
83 To add video from an analog source (e.g. TV tuner card), click . 5. Click Next to continue. Step 3: Choose Style 6. If you want, you can choose a movie style from the available themes and edit movie style elements. If you do not want to apply a style for your project, select the default white theme.
84 7. Click Next to continue. Step 4: Create Video File 8. Click Create to save your video file in the selected output video format. 9. In the dialog box, enter the filename and click Save .
85 11.5 Adding Media Clips Inserting Clips into Your Project Insert video, image and DVD/DVD-VR video into the project’s Media Clip List. To insert a clip, just click an Add Media button and in the dialog box that opens, locate the file and click Open/OK .
86 Capturing Analog Video When footage is captured from analog sources such as VHS, Video¬8, or TV, it is converted to a digital format that can be read and stored by the computer. Video ToolBox automatically saves the captured video in the DV AVI format.
87 11.6 Editing Video Clips When video clip(s) are added, the editing tools include: Multi-trim Video A llows you to choose desired segments from a video file and extract them. Split Video Cuts the selected clip into two. Auto-enhance Select to automatically adjust the hue, saturation, brightness and the contrast of the clip.
88 Trimming a Clip To split a video clip: 1. Select the clip you want to split on the Media Clip List. 2. Drag the Jog Bar to the point where you want to cut the clip. 3. Click Split Video to cut the clip into two clips. To remove one of these clips, sel ect the unwanted clip and click .
89 3. Drag the Jog Bar to the point in the c lip that you want to set as the start/end of the clip then click (Mark-in/Mark-out). Trimming a Video into Multiple Clips 1. Click Multi-trim Video on the Options Panel. 2. In the Multi-trim Video dialog box, view the whole clip first b y clicking to determine how you want to mark segments.
90 5. Click OK when finished. The video segments that you kept are then inserted onto the Media Clip List. Multi-Trim Video Control Control Button Description / Reverses or advances through the video in fixed i ncrements. By default, these buttons m ove up or down through the video in increments of 25 seconds.
91 11.7 Creating an Image Slideshow You can create a video slideshow using your images. To create, click (Insert Image) and, in the dialog box, select the images (press Ctrl or Shift to select multiple files) you want to incl ude in the slideshow and click Open .
92 11.8 Choosing a Style A style refers to a set if attributes including beginning/ending clips, transition effects, and background music. Selecting a Movie Style In the Options Panel, click the style you want to use. A beginning clip and an ending clip in the selected style will be added to your project.
93 Changing the Transition Effect With multiple video clips or image files in the Media Clip List, default transition effects are applied to the project according to the style selected. To change the transition effect 1. In the Media Clip List, click the transition effect you want to change.
94 3. Adjust the text attributes using the settings in the Options Panel. Font face Select your desired font style. Font size Set your desired font size. Vertical text Makes the orientation of the title vertical. Font style Set the text as bold, italic and/or underlined.
95 12 Troubleshooting and Maintenance 12.1 Resetting Your System Occasionally, you may need to reset your device. For example, you should reset your system when it stops responding; or appears to be “frozen” or “locked up.” Insert a small rod, such as a straightened paperclip, into the reset button of your device.
96 12.2 Troubleshooting NOTE: If you encounter a problem you cannot solve, contact an au thorized service center for assistance. Power Problems Power does not turn on when using battery power The remaining battery power may be too low to run yo ur device.
97 Connection Problems Cable Connection Problems Make sure that your device and your computer are both turned on before trying to establish a connection. Make sure that the cable is securely plugged into the USB port on your computer and on the device.
98 12.3 Maintaining Your Device Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage to your device. Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures. Operating Temperature: 0 ˚ C~40 ˚ C (32 ° F~104 ° F).
99 13 Regulatory Information NOTE: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Please check the ma rking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter.
100 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
101 EN6100-3-2: Limits for harmonic current em issions EN6100-3-3: Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system EN60950 / IEC 60950: Product Safety The manufacturer canno.
102 About the Battery Use a specified charger approved by the manufacturer. CAUTION: This unit contains a non-replaceable inter nal Lithium Ion battery. The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, or dispose of in fire or water.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mio H610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mio H610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mio H610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mio H610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mio H610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mio H610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mio H610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mio H610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
