Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MBK-E SERIES del fabbricante Minuteman UPS
Vai alla pagina of 25
User's Manual MBK-E SERIES.
1 © Copyright Para Systems, Inc., 2003 MBK-E Series User's Manual 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 5 3. Installation 7 4. Operation 9 5 . T roubleshooting 1 1 6 . Replacing the Battery 12 7 . Obtaining Service 15 8 . Specifications 16 9 .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS ! English Thank you for purchasing a MINUTEMAN power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service.
3 CAUTION! T o reduce the risk of electrical shock in conditions where the load equipment grounding cannot be verified, disconnect the UPS from the AC wall outlet before installing a computer interface cable. Reconnect the power cord only after all signaling connections are made.
4 English Para Systems Life Support Policy As a general policy , Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or mal- f.
5 On-Line On-Battery Boost English On-Line/On-Battery/Boost LED Overload LED Weak/Bad Battery LED On/Off/T est Button Fault LED Press and release the ON/OFF/T est Button after 1 beep to turn the UPS ON or OFF (see section 4).
6 REAR P ANEL English 5 4 3 2 1 9 8 6 7 1. The Information/Rating Label. 2. The Battery Backup and Surge output power receptacles are NEMA 5-15R type. 3. The USB Communications Interface Port is for UPS monitoring and control. 4. The Surge ONL Y output power receptacles are NEMA 5-15R type.
7 INST ALLA TION PLACEMENT The MBK-E series is intended to be install in a temperature controlled environ- ment that is free of conductive contaminants.
8 English DO NOT plug Power Strips or Surge Protection Devices into the ”Battery Backup” Receptacles on the UPS. Plugging Power Strips or Surge Protection Devices into the “Battery Backup” Receptacles may cause internal damage to the UPS, the Power Strip, or the Surge Protection Device.
9 English TURNING THE UNIT ON/OFF ON / OFF / T est Button SELF TEST Press and release the ON/OFF/T est Button after one beep to turn the UPS ON and supply power to the load. The load is immediately powered while the UPS runs a two-second self test. Press and release the ON/OFF/T est Button after one beep to turn the UPS OFF .
10 English COMMUNICA TIONS PORT The MBK-E series comes standard with a USB communication port. NOTE: See the SentryII CD for the Power Monitoring Software installation.
11 English Possible Cause Symptom What T o Do Press and release the On/Off/ T est button to start UPS On/Off/T est button not pushed UPS will not turn on Reset circuit breaker by pressing the plunger back in.
12 English REPLACING THE BA TTER Y The MBK-E Series UPS has an easy to replace hot-swappable batteries. Please read all of the W ARNING and CAUTIONS before attempting to service the batteries. NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot-swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
13 English BA TTER Y REPLACEMENT PROCEDURE PLEASE READ THE CAUTIONS AND W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO REPLACE THE BA TTERIES Hot-swappable batteries mean that the batteries can be replaced without powering down the whole UPS system.
14 English 9. Disconnect the positive (red) wire from the battery positve terminal. 10. Disconnect the battery negative (black) wire from the battery negative terminal. NOTE: Use CAUTION, do not touch the battery positive wire to the battery negative wire.
15 English IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1.Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2.V erify there are no circuit breakers tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem.
16 English Default 120V AC (User selectable at 120/127V AC) 2-4 years, depending on discharge cycles and ambient temp 550V A/330W 750V A/450W 500 J 0 ns (instantaneous) normal mode; <5 ns common mode <5% Normal and common mode EMI/RFI suppression 1-12V7Ah 2-12V7Ah Audible noise at 1 m (3 ft.
17 English (These items may require optional software or hardware) Function Factory Default Description User Choices Set inverter output voltage Set audible alarm state Enable/ Disable auto restart Ba.
18 English Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials (ex- cluding batteries) or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
19 English EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL P ARA SYSTEMS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUEN- TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
20 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 73/23/EEC Standard(s) to which Conformity is declared: EN50091-1-1, EN50091-2 Manufacturer’s Name: Para Systems, Inc.
21 Notes: English.
22 English Notes:.
23 Page do not print.
Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr . Carrollton, TX 75007 Phone: 1-972-446-7363 Fax: 1-972-446-901 1 Internet: minutemanups.com UPS Sizing: sizemyups.com PN - 34000227 Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Minuteman UPS MBK-E SERIES è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Minuteman UPS MBK-E SERIES - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Minuteman UPS MBK-E SERIES imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Minuteman UPS MBK-E SERIES ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Minuteman UPS MBK-E SERIES, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Minuteman UPS MBK-E SERIES.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Minuteman UPS MBK-E SERIES. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Minuteman UPS MBK-E SERIES insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
