Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XMC 4000 del fabbricante Miller Electric
Vai alla pagina of 44
Processes Multiprocess W elding OM-221 694B 2006 − 07 Description Arc W elding Power Source XMC 4000 400 V olts R.
Thank you and congratulations on choosing Miller . Now you can get the job done and get it done right. W e know you don’ t have time to do it any other way . That’ s why when Niels Miller first started building arc welders in 1929, he made sure his products offered long-lasting value and superior quality .
INDICE SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dec_stat_Milan_6/05 Declaration of Conformity for European Community (CE) Products This information is provided for units with CE certification (see rating label on unit).
OM-221 694 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _3/05 Y W arning: Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols.
OM-221 694 Page 2 Arc rays from the w elding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin.
OM-221 694 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.
OM-221 694 Page 4 1-5. Principal Safety Standards Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www .
OM-221 694 Page 5 SECTION 2 − DEFINITIONS 2-1. Manufacturer ’ s W arning Label Definitions W arning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. 1 Electric shock can kill. 1.1 Wear dry insulating gloves. Do not touch electrode with bare hand.
OM-221 694 Page 6 A W arning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. 1 Electric shock from wiring can kill. 2 Disconnect input plug or power before working on machine. 3 Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned off.
OM-221 694 Page 7 207 290 = 100 h. std. 2 1 3 5 4 7 6 1 W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. 2 Disconnect input plug or power before working on machine. 3 W ear approved safety glasses with side shields while working on the unit.
OM-221 694 Page 8 2-2. Manufacturer ’ s Rating Labels 2-3. Symbols And Definitions A Amperage Alternating Current (AC) V V oltage Remote On Of f Protective Earth (Ground) Line connection Three Phase.
OM-221 694 Page 9 SECTION 3 − INST ALLA TION 3-1. Specifications Rated W elding Output V oltage Range Amperage Range Maximum Open-Circuit V oltage DC IP Rating Amperes Input at Rated Load Output 50/60 Hz Output Range Range V o l tage DC 400 V KV A KW 300 A @ 32 V olts DC, 60% Duty Cycle 10 − 35 5 − 400 90 23C 17.
OM-221 694 Page 10 3-3. V olt-Ampere Curves va_curve1 4/95 − SA-178 652 / SA-178 653 V olt-ampere curves show minimum and maximum voltage and amper- age output capabilities of unit. Curves of other settings fall be- tween curves shown. A. CC Mode B.
OM-221 694 Page 1 1 3-4. Selecting A Location loc_2 3/96 - ST -801 192 1 Lifting Handles Do not use handle to lift unit. 2 Rating Label Use label to determine input power needs.
OM-221 694 Page 12 3-5. W eld Output T erminals And Selecting Cable Sizes Y ARC WELDING can cause Electromagnetic Interference. T o reduce possible interference, keep weld cables as short as possible, close together , and down low , such as on the floor .
OM-221 694 Page 13 3-7. Circuit Breakers Circuit breakers with numbers 7 an d 10 are placed inside the welder on the wire feeder side as shown. 1 Circuit Breaker 7 Protects the auxiliary 1 15 volt AC used for the water cooling unit in- side the power source, from over- load.
OM-221 694 Page 14 3-9. Electrical Service Guide Actual input voltage should not exceed ± 10% of indicated required input voltage. If actual input voltage is outside of this range, output may not be available.
OM-221 694 Page 15 SECTION 4 − OPERA TION 4-1. Front Panel Controls 14 20 18 19 12 10 9 11 7 8 5 6 17 13 16 15 2 1 4 3 1 ON/OFF Switch (I/O) Use switch to turn unit On/Off. 2 MIG Gun Connector Positive gun connection for MIG or elec- trode holder for Stick Electrode Positive welding process, or work clamp connec- tion for TIG welding process.
OM-221 694 Page 16 4-2. Switching On the Unit and Recalling Factory Parameters . Write down any parameters that need to be restored before performing this procedure. 1 Power Switch Use power switch to turn unit On. When ITW appears on D1 and D2, press P3 and P8 simultaneously .
OM-221 694 Page 17 4-4. Wire T ype Selection In Synergic MIG Or Synergic Pulsed MIG Welding 1 L5 LED 2 L6 LED 3 L7 LED 4 L8 LED 5 P4 Push Button Press P4 until desired material LED illumi- nates. D1 and D2 will show material name only momentarily , and then return to the main display .
OM-221 694 Page 18 4-6. T rigger Mode Selection . Always check and set a trigger mode. If trigger mode is undefined for a weld- ing process, select the desired mode.
OM-221 694 Page 19 4-7. Inductance, Material Thickness, And Gas Selection In Manual MIG, Synergic MIG, And Synergic Pulsed MIG . Incorrect settings in any process can result in a program with undesirable weld characteristics. Settings should only be changed by operators familiar with various welding processes and parameters.
OM-221 694 Page 20 4-9. Setting And Using W eld Parameters From Memory . Check memory parameter for proper settings before the selections. Four memory selections are avail- able for each welding process (20 total). These memory selections provide quick changes to welding pro- cesses with preset parameter val- ues.
OM-221 694 Page 21 4-1 1. Preparing Unit For MIG Welding T o select MIG welding process, proceed as follows: Follow safety precautions according to Section 1. Prepare unit according Section 3. Using a cable with a proper adapter , con- nect gun to the MIG gun connector .
OM-221 694 Page 22 4-13. Manual MIG W elding Advanced Settings T o change all values list, unit must be MENU FULL. T o set unit to MENU FULL, proceed as follows: Press P2 to enter SET UP menu. Select MENU FULL on D1 and D2 (see Section 4-10 ). Wire Feed Speed Unit (only in MENU FULL) Use E1 to change D1 to UNIT .
OM-221 694 Page 23 4-15. Synergic MIG Welding Advanced Settings T o change all values list, unit must be MENU FULL. T o set unit to MENU FULL, proceed as follows: Press P2 to enter SET UP menu. Select MENU FULL on D1 and D2 (see Section 4-10 ). Wire Feed Speed Unit (only in MENU FULL) Use E1 to change D1 to UNIT .
OM-221 694 Page 24 4-16. Preparing Unit For Synergic Pulsed MIG Welding P3 P6 P7 E1 D1 D2 E2 P4 P5 Set Synergic Pulsed MIG welding process using P3 push button. Synergic Pulsed MIG welding is a high quality welding process that produces very little spatter .
OM-221 694 Page 25 4-17. Synergic Pulsed MIG Welding Advanced Settings T o change all values list, unit must be MENU FULL. T o set unit to MENU FULL, proceed as follows: Press P2 to enter SET UP menu. Select MENU FULL on D1 and D2 (see Section 4-10 ).
OM-221 694 Page 26 4-18. Preparing Unit For TIG Welding 4 5 6 2 1 3 P6 P3 T o select TIG welding process, proceed as follows: Follow safety precautions according to Section 1. Prepare unit according Section 3. Connect torch to the WORK connector . Using a cable with a proper adapter , con- nect work clamp cable to the MIG gun con- nector .
OM-221 694 Page 27 4-20. TIG Lift-Arc Welding 1 1 − 2 Seconds “T ouch” Do NOT Strike Like A Match! 2 Ref. S-156 279 Lift-Arc Start When Lift-Arc t button light is On, start arc as follows: 1 TIG.
OM-221 694 Page 28 SECTION 5 − MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 5-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. . Maintain more often during severe conditions.
OM-221 694 Page 29 5-3. Circuit Breakers CB7 And CB10 1 Circuit Breaker CB7 Protects 1 15 volts ac power supply to water cooler from overload. If CB7 opens, water cooler stops op- erating. 2 Circuit Breaker CB10 Protects 24 volts ac power supply to wire feeder from overload.
OM-221 694 Page 30 5-4. T roubleshooting T rouble Remedy No weld output: unit completely inopera- tive Place line disconnect switch in On position (see Section 3-9 ). ti ve. Check and replace line fuse(s), if necessary , or reset circuit breaker (see Section 3-9).
OM-221 694 Page 31 5-5. Help Displays D2 D1 D2 D1 D2 D1 HELP 0 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 HELP 1 HELP 2 HELP 3 HELP 4 D2 D1 HELP 5 D2 D1 HELP 6 HELP 8 HELP 9 HELP 15 D2 D1 HELP 7 D2 D1 HELP 50.
OM-221 694 Page 32 SC-187 212-A . Al l directions are in reference to the front of the unit. All circuitry referred to is located inside the unit. Help 0 Indicates sho r ted thermistor R T 2 on left side of unit. Contact a Factory Authorized Ser- vice Agent.
OM-221 694 Page 33 SECTION 6 − ELECTRICAL DIAGRAM January 26, 2005.
OM-221 694 Page 34 SECTION 7 − P ARTS LIST . Hardware is common and not available unless listed. 10 11 12 13 14 15 16 17 February 1 1, 2005 Figure 8-1.
OM-221 694 Page 35 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 8-1. Unit Outer Assembly Quantity 1 000151 187 Latch 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-221 694 Page 36 . Hardware is common and not available unless listed. February 1 1, 2005 Figure 8-2. Unit Main Assembly.
OM-221 694 Page 37 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 8-2. Unit Main Assembly Quantity 18 CR5,6,R1 0001751940 Resistor/Capacitors 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D1,2 000201531 Kit Diode, secondary circuit 1 .
Notes.
Effective January 1, 2006 This limited warranty supersedes all previous Miller warranties and is exclusive with no other guarantees or warranties expressed or implied. LIMITED W ARRANTY − Subject to the terms and conditions below , ITW W elding Products Italy S.
PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co. 1/06 I TW W elding Products Italy S.r . l. Via Privata Iseo, 6/E 20098 San Giuliano Milanese, Italy Phone: 39 (0) 2982901 Fax: 39 (0) 298290-203 email: miller@itw − welding.it Model Name Serial/Style Number Purchase Date (Date which equipment was delivered to original customer.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miller Electric XMC 4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miller Electric XMC 4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miller Electric XMC 4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miller Electric XMC 4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miller Electric XMC 4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miller Electric XMC 4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miller Electric XMC 4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miller Electric XMC 4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
