Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W 400 del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 64
Gebrauchsanw eisung W aschautomat Viv aStar W 400 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
Entsorgung der T ransportver - packung Die V erpackung schützt den W aschau - tomaten vor T ransportschäden. Die V er - packungsmaterialien sind nach umwelt - verträglichen und entsorgungstechni - schen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entsorgung der T ransportverpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entsorgung des Altgerätes . . . .
Programm unterbr echen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gewähltes Programm verändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Programmabschnitt auslassen .
A ufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 V orderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rückansicht . .
Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des W aschautomaten die Ge - brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Ge - brauch und die W ar tung des W asch - automaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am W aschautomaten.
Das Miele W asserschutzsystem schützt vor W asserschäden, wenn folgende V oraussetzungen erfüllt sind: – Ordnungsgemäßer W asser - und Elektroanschluss. – Bei erkennbaren Schäden muss der W aschautomat unverzüglich wieder instand gesetzt werden.
Bei richtiger W aschmitteldosierung ist ein Entkalken des W aschauto - maten nicht erforderlich. Falls Ihr W aschautomat dennoch so stark ver - kalkt sein sollte, dass ein Entkalken not - wendig wird, verwenden Sie Spezial - Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz.
Besondere A usstattungsmerk - male Sonderprogramme (Seide / , WOLLE / , Mini, Misc hwäsche, Extraspülen) – Programm für handwaschbar e T exti - lien (Seide / ) Handwaschbare, knitter empfindliche T extilien, die keine Wolle enthalten, können im Programm Seide / ge - waschen werden.
Restzeitanzeig e Nach Programmwahl wir d im Display die maximale Programmdauer des ge - wählten Programms in Stunden und Mi - nuten angezeigt und nach Programm - start im Minutentakt heruntergezählt.
Bedienungsblende a Display nähere Informationen auf der folgen - den Seite b T aste Star t startet das Waschpr ogramm c T asten für die Zusatzfunktionen zur Anwahl der Zusatzfunktionen Mit der oberen T aste können Sie zwi- schen den Zusatzfunktionen Intensiv , V orwäsche , Einweichen und deren Kombinationen wählen.
W aschzeit Im Display wird nach dem Pr ogramm - start die maximale Programmdauer in Stunden und Minuten angezeigt. In den Programmen KOCH-/BUNTWÄ - SCHE, PFLEGELEICHT und Mischwä - sche wird die W asseraufnahme der Wä - sche ermittelt. Der Waschautomat er - rechnet hieraus in den ersten 10 Minu - ten die Beladungsmenge.
Wichtige Bedienelemente Programmwähler Über den Programmwähler wir d das Grundwaschprogramm und die dazu - gehörige T emperatur eingestellt. T asten für die Zusatzfunktionen Die Grundwaschprogramme können durch verschiedene Zusatzfunktionen ergänzt werden.
Das Gerät vor der ersten Inbetrieb - nahme richtig aufstellen und an - schließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen".
Energie- und W asserverbrauch – Nutzen Sie die maximale Beladungs - menge des jeweiligen W aschpro - gramms. Der Energieverbrauch und W asser - verbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten. – Nutzen Sie die Programme Mischwä - sche oder Mini für kleinere Wäsche - posten.
K urzanleitung Empfehlung: Es ist ratsam, sich mit der Handhabung des W aschautomaten ver traut zu ma - chen. Bitte lesen Sie deshalb die aus - führlichen Abschnitte "V orbereitung", "Programmwahl" und "Pr ogrammende" dieses Kapitels.
Programmüber sicht K OCH-/BUNTWÄSCHE 9ö876 T extilar t T extilien aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, Tischwäsche, Frottiertücher , Jeans, T -Shirts, Unterwä - sche, Säuglingswäsche.
FEINWÄSCHE ac T extilar t T extilien aus synthetischen Faser n, Mischgewebe, Kunst - seide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Oberhemden, Blusen.
Mini 7 T extilar t Leicht angeschmutzte T extilien, die im Buntwaschpro - gramm gewaschen werden können. Zusatzfunktion W asser plus besonderer Hinweis – weniger W aschmittel dosieren (halbe Beladung) W aschmittel Universal-, Color -, Flüssigwaschmittel max.
V orbereitung A Wäsche v orbereiten und sor tieren ^ Leeren Sie die T aschen. , Fremdkörper (z.B. Nägel, Mün- zen, Büroklammern) können T extilien und Bauteile beschädigen. ^ Entfernen Sie vor dem Waschen eventuelle Flecken auf den T extilien; möglichst solange sie frisch sind.
Programmwahl B W aschautomat einschalten ^ Drücken Sie die T aste I-Ein/0-Aus hin - ein. C Fülltür öffnen ^ Drücken Sie die T aste Tür und öffnen Sie die Fülltür . D Wäsche einfüllen ^ Legen Sie die Wäsche auseinander gefaltet und locker in die T rommel.
Zusatzfunktionen H Zusatzfunktion(en) wählen Sie können Zusatzfunktionen einschal - ten, wenn dieses vom Grundprogramm zulässig sind. Mit der oberen T aste erfolgt die Anwahl der Zusatzfunktionen in der Reihenfol - ge: Intensiv oder Intensiv und V orwä - sche oder Intensiv und Einweichen oder V orwäsche oder Einweichen oder keine Anwahl.
I W aschmittel zugeben Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn . . . . . . zu wenig W aschmittel bewirkt: – Wäsche wird nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart – Fettläuse in der Wäsche – Kalkablagerung auf dem Heizkörper .
Programmende K Fülltür öffnen ^ Drücken Sie die T aste Tür . L Wäsche entnehmen ^ Kontrollier en Sie den Dichtring an der Fülltür auf Fremdkörper . Keine Wäschestücke in der T rommel vergessen! Sie könnten bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfärben.
Wäsche nachlegen/entnehmen In folgenden Programmen können Sie Wäsche nachlegen/entnehmen: – KOCH-/BUNTWÄSCHE – PFLEGELEICHT – Mini – Mischwäsche – Stärken ^ Drücken Sie die T aste Tür , bis die Fülltür aufspringt. ^ Legen Sie die Wäsche nach, oder entnehmen Sie die Wäsche.
Programm unterbrec hen ^ Schalten Sie den W aschautomaten mit der T aste I-Ein/0-Aus aus. Zur Fortsetzung: ^ Schalten Sie den W aschautomaten mit der T aste I-Ein/0-Aus ein.
Programmab lauf Der W aschautomat ver fügt über eine vollelektronische Steuerung mit Men - genautomatik. Der W aschautomat stellt den erforderlichen W asserverbrauch selbstständig fest und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüll - ten Wäsche.
WOLLE / Hauptwäsche W asserstand: mittel W aschrhythmus: Wolle Spülen W asserstand: mittel Spülgänge: 2 Schleudern Spülschleudern 2) : ja Endschleudern: ja Mini Hauptwäsche W asserstand: niedrig.
Sie können alle modernen Waschmittel verwenden, die für W aschautomaten geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte), T abletten (T abs) und Baukasten-W aschmittel. T extilien aus Wolle oder Wollgemischen sind mit einem Wollwaschmittel zu wa - schen.
W eichspüler , Formspüler , Stärke oder Flüssigstärke Weichspüler geben den T extilien einen weichen Griff und vermindern statische Aufladung beim maschinellen T rock - nen. Formspüler sind synthetische Stärke - mittel und geben den T extilien einen festeren Grif f.
, V or der Reinigung und Pflege den Netzstecker ziehen. W aschautomaten reinigen ^ Reinigen Sie den W aschautomaten mit einem milden Reinigungsmittel oder Seifenlauge und trocknen Sie ihn mit einem weichen T uch ab. ^ Reinigen Sie die T rommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel.
W assereinlaufsieb reinigen Der W aschautomat hat zum Schutz des W assereinlaufventils ein Sieb. Das Sieb in der V erschraubung des Zu - laufschlauches sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollier en. Bei häufigen Un - terbrechungen im W assernetz kann die - ser Zeitraum kürzer sein.
W as tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler , zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa - ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.
Das W aschprogramm wurde abgebrochen und eine Fehlermeldung erfolgt. Fehlermeldung mögliche Ur sache Behebung A Die Fehler-K ontroll - leuchte Ablauf prüf en blinkt und im Displa y ersc heint "– – –". Der W asserablauf ist blockiert.
Das W aschprogramm läuft wie gew ohnt ab, jedoc h erf olgt eine Störmeldung Störmeldung mögliche Ur sache Behebung A Die Fehler-K ontroll - leuchte Ablauf prüf en blinkt.
Allgemeine Störungen oder ein nicht zufriedenstellendes W ascher g ebnis Störung mögliche Ur sache Behebung Der W aschautomat steht während des Schleuderns nicht ruhig. Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sind nicht gekontert. Richten Sie den W aschauto - maten standsicher aus, und kontern Sie die Gerätefüße.
Fehler mögliche Ur sache Behebung Die Wäsche wir d mit Flüssigwasch - mittel nicht sauber . Flüssigwaschmittel ent - halten keine Bleichmittel. Flecken aus Obst, Kaffee oder T ee können nicht entfernt werden. – V erwenden Sie bleichmittel - haltige Pulverwaschmittel.
Die Tür lässt sich nicht über die T aste Tür öffnen mögliche Ur sache Behebung Der W aschautomat ist nicht elektrisch ange - schlossen. Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose. Der W aschautomat ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie dem W aschautomaten mit der T aste I-Ein/0-Aus ein.
Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Str omausfall ^ Schalten Sie den W aschautomaten aus. An der Innenseite der Blende des W aschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Lau - genfilter . ^ Entnehmen Sie den Öffner .
Läuft kein W asser mehr aus: ^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus. ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründ- lich. ^ Prüfen Sie, ob sich der Laugenpum - penflügel leicht drehen lässt, ggf. Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) entfernen und Innenraum reinigen.
K undendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst be - heben können, benachrichtigen Sie bit - te: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der T elefonnummer: D Deutsc.
V orderansicht a Zulaufschlauch W aterproof-System b Elektroanschluss c - f Ablaufschlauch (mit dreh- und abziehbarem Krümmer) mit den Möglichkeiten der W asserablauffüh - rung g Bedienungsblende h.
Rückansic ht a Deckelüberstand mit Griffmöglichkei - ten für den T ransport b Elektroanschluss c Zulaufschlauch W aterproof-System d Abwasserschlauch e Drehsicherung mit T ranspor tstangen f Halte.
A ufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Ge - gensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaf - ten beim Schleudern selten in Schwin - gung. Beachten Sie: ^ Stellen Sie den W aschautomaten lot - recht und standsicher auf.
^ Drehen Sie die linke T ranspor tstange mit dem beigelegten Maulschlüssel um 90°, und ^ ziehen Sie die T ransportstange heraus. ^ Drehen Sie die r echte T ranspor tstan - ge um 90°, und ^ ziehen Sie die T ransportstange heraus.
^ V erschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran be- festigten Stopfen. ^ Befestigen Sie die T ransportstangen an der Rückwand des W aschautoma - ten. Achten Sie darauf, dass die Boh - rungen b auf die Zapfen a gesteckt werden. , Der W aschautomat dar f ohne T ransportsicherung nicht transpor - tiert werden.
A usrichten Der W aschautomat muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen ste - hen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den W asser - und Energieverbrauch, und der W aschautomat kann wander n.
Unterbau unter einer Arbeitsplatte Die Montage des Unterbausatzes* und des Zwischenbausatzes* müs - sen von einer Fachkraft durchge - führt werden. – Ein Unterbausatz * ist erforderlich. Das dem Unterbausatz* beigefügte Abdeckblech ersetzt den Gerätede - ckel.
Das Miele W asserschutz - system Das Miele W asserschutzsystem ge - währt einen umfassenden Schutz vor W asserschäden durch den W aschauto - maten. Das System besteht hauptsächlich aus drei Bestand.
W asserzulauf Das Sicherheitsventil enthält elektrische Bauteile. Deshalb sollte es nicht in einem Spritzwasserbereich, z.B. Badewannen oder Duschen, montiert werden. V erwen - den Sie in diesem Fall einen Metallgewebeschlauch als V erlängerung der W asser - leitung, erhältlich beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst.
Der W aschautomat dar f ohne Rück - flussverhinderer an eine T rinkwasserlei - tung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist. Der Fließdruck muss mindestens 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa Überdruck nicht übersteigen.
W asserablauf Die Lauge wird dur ch eine Ablaufpum - pe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den W asserablauf nicht zu behinder n, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Der Krümmer am Schlauchen - de ist drehbar und ggf. abziehbar . Möglichkeiten des W asserablaufs: 1 .
Elektroansc hluss Der W aschautomat ist mit Wechsel - strom-Anschlusskabel und Schuko-Ste - cker anschlussfertig für Wechselstrom ~230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte der W aschautomat an V erlängerungskabeln, wie z.
Beladung V erbrauchsdaten Energie W asser Laufzeit in kWh in l nor mal Intensiv K OCH-/BUNTWÄSCHE 95°C 5,0 kg 1,70 45 1 h 32 min 1 h 47 min 60°C 1) 5,0 kg 0,95 45 – 1 h 56 min 1) 60°C 5,0 kg 0,9.
Höhe 85,0 cm Breite 59,5 cm Tiefe 58,0 cm Tiefe bei geöffneter Tür 94,5 cm Gewicht 94 kg maximale Bodenbelastung 1600 Newton (ca. 160 kg) Fassungsvermögen 5 kg T rockenwäsche Anschlussspannung si.
56.
Progr ammierfunktionen für die Änder ung v on Standardwer ten.
Mit den Programmierfunktionen können Sie bei Bedarf den Waschautomaten Ih - ren individuellen Bedürfnissen anpas - sen. System W asser plus Das System W asser plus wirkt über die Zusatzfunktion W asser Plus auf die W asserzufuhr in den unten ge - nannten Programmen.
Das Programmieren und Speic hern erfolgt in den Sc hritten A bis G : Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der T aste Start und des Pro - grammwählers aktiviert. Die T aste Start und der Programmwähler besitzen hier eine Zweitfunktion, die nicht auf der Blende erkennbar ist.
Schongang Für das schonende W aschen leicht verschmutzter T extilien. Die T rommel - bewegung wird r eduzier t. Der Schongang kann in den Programm - en KOCH-/BUNTWÄSCHE, Mini , Stär - ken und Mischwäsche benutzt werden. Ist der Schongang programmiert, wird bei jedem W aschgang in diesen Pro - grammen mit dem Schongangrhythmus gewaschen.
Laugenabkühlung für K OCH-/BUNTWÄSCHE Am Ende der Hauptwäsche läuft zu - sätzliches W asser in die T rommel um die Lauge abzukühlen. Die Laugenabkühlung erfolgt bei An - wahl der T emperaturen 95°C und 75°C.
Memory-Funktion Wird zu einem Pr ogramm eine Zu - satzfunktion angewählt und/oder die Schleuderdr ehzahl geänder t, spei - chert der Waschautomat diese Ein - stellungen bei Programmstart ab. Bei erneuter Anwahl des Grundwasch - programms zeigt der W aschautomat diese abgespeicherten Zusatzfunktio - nen und/oder Schleuderdr ehzahl an.
Einweichzeit Sie können die T aste Einweichen mit ei - ner Einweichzeit - wählbar zwischen 30 Minuten und 2 Stunden (in 30 Minu - ten-Schritten) - belegen. Die gewählte Einweichzeit wird bei An - wahl der Zusatzfunktion Einweichen dem eigentlichen W aschprogramm vor - angestellt.
M.-Nr . 05 980 610 / 00 Änderungen vorbehalten/1803 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele W 400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele W 400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele W 400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele W 400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele W 400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele W 400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele W 400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele W 400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
