Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W 1930I del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 52
Operating instr uctions f or the W 1930i W ashing Machine T o prevent accidents and r educe the risk of da maging the machin e, ö read the Operating Ma nual before installing or using the machine .
Contents Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arn ing and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparation f or use Help pr ote ct our e nvir onment .
Guide to the machine 1 Supply cable 2 High pressur e inlet hoses 3 Flexible drain hose, with detachable swivel elbow 4 Detergent dispenser drawer 5 Control panel 6 Adapter strip s 7 Inner do or pan el.
Guide to the machine b “Delay start” button . c Time display “h mins”. d “Door” button; opens t he drum door . e “ON/OFF” button; to turn machi ne on or o ff or to interrupt a program. The “On” lamp illuminates . Detergent dispenser dra wer Compartment i - for the pre-wash.
Important safe ty instructi ons W ARNING – T o reduce the risk of fir e, ele ctric shock, o r inju ry to per- sons when using your appliance, fol- low basic precautions, inclu ding the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2.
OPERA TING INSTR UCTIONS Help protect our en vironment W arning - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY IN- STRUCTIONS befor e operating this appliance.
Economical us age The key to good wa sh results is finding the correct combinatio n of detergen t and tempe ratur e, and then al lowing the washing machine to optimize their usage through its pr ogramming. Pro- gram lengths can va ry for this reas on.
Preparing the Laundr y The headings n umbered ( 1 , 2 , 3 ,... ) show the operating sequence and ca n be used as a brief guide. Before washing 1 Prepare the wa sh load Empty all poc kets. Foreign objects left in pockets (e.g. nails, coins , paper clips, etc .
Preparing the Laundr y 2 Press the “Door” button to open the door 3 Load the machine Unfold the lau ndry an d place it in th e drum. For best results we recommend washing mixed lo ads consisting of both large and small it ems.
End of Program After washing 1 T urn the program selector switch to “Finish/Start” 2 Press the “ON/OFF” button. 3 Press the “Door” button. Do not attempt to remove laundry from the machine if the drum is turning. Y ou may seriously injure y ourself.
Changin g the p ro gram seq uence T o cancel a program: T ur n the program selecto r to “Fin- ish/Star t”. T o interrupt a program: Press the “ON/OFF” buttton. T o continue the program, turn the ma- chine back o n. T o change an incorrec tly selected program: T ur n the program selector switch to “Finish/Star t”.
Adding deterg ent Powder detergent should be a dded to comp artment j (main wash) and com- part ment i (pre wash, if n ecessary) at the beginning of each wash cycle. D ue to the Miele “Eco-Syst em”, 1 / 3 to 1 / 2 the manufacturer’ s recommended amount of dete rgent is generally sufficient for excellent wash results.
Adding fa bric softe ner or sta rch If fabric softener is desired, it will work more effectively and be gentler on t he clothes if it is dis pensed in t he final rinse cy cle of the wash, rat her than in the tumble dryer thr o ugh the use of sof- tener sheets.
Program selection Program T emperature range Fabric CO TTONS For cotton fabrics without special finish es. 85 - 105°F 105 - 120°F 140 - 170°F For dark colored items. For light colored items. Exclusively white items. PERMANENT P RES S For cotton blen ds, polyester blends and synthetics such as acrylic, nylon and ramie.
max. load Additional options available Norm al wash cyc le Rapid wash cycle 11 lbs Pre-wash Wat e r p l us Gentle wash Available A vailable 4.5 lbs Pre-wash Wat e r p l us Gentle wash Available A vail.
Program sequence CO TTONS PERMANENT PRESS FINE/ DELICA TES Pre-wash Selectable (1) Selectable (1) Selectable (1) Main wash ß (1) ß (1) ß Interim rins e ßß – Graduated rinse – ßß No. of rinses 4 3 3 Rinse and interim spin ß –– Graduated spin rpm max.
WOOL E NS Starc h Spin Fine rinse – ß –– ß ––– –––– –––– 3––2 –––– –––– max. 900 (3) max. 1600 max. 1600 max.
T ex tile care symbols Some clothing man ufactures have started placing textile care symbols on their products. The followin g is an ex- planation of some of these symbols.
Additional options By selecting one or more pushbutton functions , basic programs can be ta i- lored to the typ e of laundry being washed. When the “Door” button is pressed, all the other button s spring out, an d the additional options are can celled.
Delay star t/Time remaining indicat or Time display “H:min” The Time dis play has a dual funct ion. The Del ayed start is ac tivated b y pressing the button, or; It shows the time remaining in the wash program. Delay Start If the “Delay start” lamp is blinking, the start of the pr ogram can be delaye d up to 9 hou rs and 30 minutes.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning and care Cleaning the washing machine Clean the casing with a mild no n- abrasive dete rgent or soa p and water , and wipe dry with a s oft cloth. Clean the con trol panel with a damp cloth. The dr um can be cleaned us ing a stainless steel cle aner according to the manufact urer’ s inst ructions.
Cleaning and c are Cleaning the drain pump and lint trap. Occasionally small objects, (buttons, coins, etc.), may find their way into the lint trap. It is a goo d idea to occasion- ally check the lint trap to e nsure that it is free of foreign objects.
Cleaning and C are Once the flow of wa ter stops, remove the lint t rap and clean it. Remove any f oreign objects or lint. T ur n the drain pump impeller (in the back of th e chamber) by hand to check t hat it r otates fr eely . Any foreign objects should be removed.
Cleaning and c are Cleaning the water inlet filters. The was hing machin e has two water inlet filt ers to protect eac h inlet v alve. T o clean the filter in the inlet hose: T urn off th e valve. Carefully unscrew t he inlet hos e from the valv e by tur ning the connecto r counterclockwise using a wr ench if necessary .
Problem solving guide Any w ork done on the electrical components of this appliance should only be performed by a qualified and trained person in accordance wi th all local and national codes and regulations. Unauthorized repairs may result in personal injury and damage to the machine.
Problem solving guide What to do if, . . . Cause . . . Remedy . . . . . . the “Pre-wash”, “Main wash” or “Rinse 1-2” indicator lamp is flashing? There is an internal problem. Restart the program. If the indicator lamp starts flashing again, call the Service Dept.
Problem solving guide W h a t t o d o i f , . . . C a u s e . . . R e m e d y . . . . . . In spite of adequate wa ter supply , the water flows slowly into the machine? A filter in the water inlet system is blocked. Clean the water inlet filters. . . .
Problem solving guide What to do if, . . . Cause . . . Remedy . . . . . . Grey greasy particles cling to washed laundry? Insufficient detergent was used to break down the particles of grease in heavily soiled laundry .
Problem solving guide Opening the drum door in the event of a po wer failure Switch off the washing mac hine. Remove the flap opener from behind the deterge nt drawer facia panel. Open the flap (in th e machine plinth). Place a dis h or bowl under t he spout.
Problem solving guide Pull the emergen cy door latch down- wards using a spoon h andle (see il- lustration). The machine door will then op en. Please note tha t: on ma chines with lef t hand hingeing the emergency door latch is loc ated behind a second ac- cess f lap in the ce ntre of the plint h.
After sales service If problems occu r that cann ot be easily remedied, or if the applia nce is under warranty , please contact : – Y our Miele Dealer or – The Miele Service Depart ment (see back cove r).
INST ALLA TION INSTRUCTIONS Insta llation Installation surface Experi ence ha s shown th at a con cr ete floor is the most suitable sur face for a washing mac hine. Concr ete floors ar e far less p r one to vi bration d uring the spin cycle than woo den floors.
Install ation T ur n the right- side shipping strut 90° clockwise. Withdraw t he two strut s togeth er with the suppor t plate. Plug the two holes with the plastic caps supp lied. Movement of the m achine without th e shipping strut s in place should be kept to a minimum.
Install ation Levelling the mac hine The machine must be perfect ly level to ensure safe and proper operation. If necessar y adjust t he front and back legs as follows: Unscr ew the feet unti l the m achine stands level. Hold the foot tight using a wrench or pliers.
Install ation Please note the f ollo wing: – The machine s hould never be oper- ated without the front panel firmly in place. – The electrical outlet and water faucets should be clos e to the ma- chine and easily accessible. – The sl ides pr ovided with the ma- chine will prevent damage to the floor while moving the washer into position.
Install ation Installing the front panel A front panel must be installed on the washer b efor e it can be safe ly oper- ated. It can be custom m ade to m atch the surrounding cabine try o r furmit ure.
Install ation Right-hand hinge Left-hand hinge Open the door and r emove the lo wer screw from the upper hinge. Using the screws pr ovided, loosely attach t he fr ont p anel th the mac hine door through the now empty lower hinge hole and t he corresponding hole on th e unhinged side of th e door (see illustration ).
Install ation Sizing the toekick The appliance toekick visible below the door can be partially conceated by in- stalling a custom made toekick that matches the adjacent cabinetr y . Please note: The de pth of r ecess and height of t he appliance to ekick cannot be altered.
Install ation Any residual water left in the machine fr om the factor y test- ing pr ocess can be flushed out as follo ws : Do not put any laundry in the ma- chine. Add a small amo unt of dete rgent to compart ment j . T ur n on t he machine. Press the “Rapid wash” button.
Plumbing Connect the c old water supply hose (hose mark ed blue) to t he cold water valve and the hot water supply hose (hose marked red) to the hot wat er valve. T ur n on the valves and check for leaks. The water pressure must be within 15-145 p si (1- 10 ba r).
Electrical co nnection GROUNDING INSTR UC TIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunct ion or break- down, grounding will reduce the risk of electric s hock by providing a path of least resistanc e for th e electric cu rrent. This appliance is e quipped with a cord having an equipment grounding con- ductor and plug.
OPERA T ING INSTRUCTIONS Programmable functions W arning - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY IN- STRUCTIONS befor e operating this appliance.
Programmable functions Step 1: T urn off the mach ine, c lose the door , and r elease all pu shbuttons . Set th e pr ogam selector switch to “Finish/Star t”. Step 2: Carry out ste ps 2 and 3 within 4 seconds . Pr ess the “ON/OFF” button Step 3: Press the “W ater pl us” button 4 times (i.
Programmable functions Step 4 : Sele ct the fu nction desir ed: Desired function: A High water level Set the Pr ogram selector to “Fin e rinse”. Continue with Step 5 to activate . B 5th r inse cycle Set the Pr ogram selector to “Drain”. Continue with Step 5 to activate .
Programmable functions E Additional rinse in Rapid wash Set the Pr ogram sel ector to “WOOLENS 85°”. Continue with Step 5 to activate. Step 5: activate the functi on Press the “W ater pl us” button t wice (i.e. in and out once) to toggle the function “ ON/OFF”.
Programmable functions T o check if the function has been stored: Carry out Steps 1 to 4. If the “Rinse 1- 2” lamp lights up, the programmable function is activated. Press the “ON/OFF” button. This fi- nishes the che ck of the pr ogram- mable function.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS T echni cal dat a 1.1 Dimensions Height Width Depth (including distance f rom wall) Wei gh t Capacity Rated load Fuse rating W ater pressur e Maximun dr ain height Drain h .
T ec hnical data 1.2 Specificatio ns Hot and cold wate r hoses come equipped with 3 / 4 " Female ho se thread connec- tions. Drainage is via a 5 ft. long (1.5 m), 1 1 / 4 " OD hose. This washing machine is supplied with a 5 feet long cable with plug for con nection to a 120/2 40 V (208 V) 6 0 Hz (3-pole-4 wire grounding) power supply .
49.
50.
51.
Alteration rights reserved/000 3296 These instructions are printed on 1 00% recycled paper and are completely Biodegradable ..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele W 1930I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele W 1930I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele W 1930I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele W 1930I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele W 1930I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele W 1930I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele W 1930I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele W 1930I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
