Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T 9820 del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 56
Operating and Installation Instructions Gas Dryer T 9820 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use. M.
2.
3 , W ARNING For y our safety the inf ormation in this manual must be f ollo wed to minimize the risk of fire or explosion or to pre vent pr operty damage , personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 First use . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Stand ........................
, WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions, including the following: The gas dryer T9820 is only approved for use in the USA and Canada. It is not approved for use in Mexico.
~ Items with damaged fillings (e.g. pillows or jackets) should not be dried in the dryer. The filling can cause a fire. ~ Keep the area around the air intake (toekick) and adjacent surrounding areas free from lint, dust and dirt. ~ The interior of the machine and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified personnel.
~ Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty. ~ Gas dryers are not approved for mobile home installation. ~ Check regularly on the exhaust parts (e.g. wall vent duct, louvered wall vent, bends, etc.) if enough air gets through.
a Program buttons To select a drying program b Options buttons Special features to enhance a drying program c Check Filter/Vent indicator Indicates to clean the filter or vent d Status indicator Shows the current cycle of the drying program e Start/Stop button Starts and stops a program, or if pressed and held in cancels a program.
Metal components of the dryer's gas burner have a protective coating which may give off a slight odor the first time the appliance is turned on. The smell will dissipate after a short time and does not indicate a faulty connection or appliance defect.
Clean the drum interior before the first use. Fabric care labels Before drying, check fabric care labels for special drying instructions. q = Drying with a normal temperature r = Drying with a low temperature s = Do not dry in a tumble dryer Drying tips – Observe the maximum loads, see the "Program Guide".
1. Sort the laundry ^ Sort the laundry by desired dryness, fabric, size and similar residual moisture after spinning to assure even drying results. , Do not dry items that may melt or ignite in the dryer such as plastics or rubber. They could melt and damage the laundry.
2.2. With laundry basket Reduce the load size to ½ of a normal load. Use the laundry basket to dry or air e.g. sport shoes. The laundry basket is designed in such a way that it does not turn with the drum and avoids strain on the drying item. ^ Hang the laundry basket in the opening.
2.3. Close the door , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. The lint filter must always be inserted in the door opening. ^ Close the door with a firm swing and push it closed. 3. Select a program ^ Press the button of the desired program.
4. Select an option ^ Press any button. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. Turbo Heat resistant items (with fabric care symbol q ) will be dried at a high temperature. – Laundry will be dried faster. Gentle Items sensitive to high temperatures (with fabric care symbol r ) will be dried at a low temperature.
5. Start the program During the program selection the "Start/Stop" indicator flashes meaning that the program can be started. ^ Press the "Start/Stop" button. The "Start/Stop" indicator lights. The "Status" indicator of the reached drying degree lights.
6. Program end - Unload the laundry The "Anti-crease/End" indicator will light at the end of the program and the buzzer will sound if it was selected.
Extra Dry Items Multi-layered, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. Note The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options Turbo or Gentle, Buzzer Normal Items Single and multilayered cotton and linen laundry e.
Woolens Items Woolen fabrics Note – Reduce the load size to 1/3 of a normal load. – Woolen items will be fluffed for a short time, but not completely dried.
, Repairs to electrical and gas appliances must only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for unauthorized work.
The laundry is not dry enough. Possible fault Solution The load contained too many dissimilar items (size and fabrics.) – Continue drying using the "Warm air" program. – Select a suitable program. The laundry is still wet. The program runs too long.
Fault indicators The "Check Filter/Vent" indicator lights. Possible fault Solution The dryer does not work at its optimum or not efficiently. The lint filter might be clogged with lint or detergent residues. – Usually cleaning the lint filter fixes the problem.
The program is canceled. The Anti-crease/End indicator lights. The buzzer sounds. Possible fault Solution This is not a fault. The electronic has detected that there is no laundry in the drum and cancels the program. Single items or already dried laundry can also cause a program stop.
Repairs In the event of a fault which you cannot fix yourself, please contact the service number on the back of this manual. When contacting Technical Service, please quote the model and serial number of your appliance. These can be found on the data plate.
User Maintenance Instructions To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use..
Cleaning the lint filter The lint is collected by the lint filter in the door opening. The lint filter must be cleaned after every program. ^ Clean the lint filter whenever the "Check Filter/Vent" indicator comes on. ^ Pull out the lint filter.
Quick Guide Remove this guide for easy reference To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use..
1. Prepare and sort the laundry ^ Check for damages and foreign objects. ^ Close zippers, hooks and eyelets. ^ Tie up belts and apron ties. 2. Load the laundry ^ Open the door. Without the laundry basket ^ Load the laundry loosely in the drum. , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door.
3. Select a program ^ Press the desired program button. 4. Select an option ^ Select an option button, if desired. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. 5. Starting a program ^ Press the "Start/Stop" button. 6. Program end - Unload the laundry The Anti-crease/End indicator lights.
Short program guide Extra Dry Multi-layer, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options: Turbo or Gentle, Buzzer Normal Single and multilayered cotton and linen laundry e.
Cleaning the exterior and the control panel , To reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before performing maintenance. Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the dryer.
Changing the light bulb To reduce the risk of electric shock, disconnect the appliance from the power supply by unplugging or tripping the circuit breaker. ^ Open the door. The lighting is in the drum opening in the upper right-hand corner. ^ Remove the screw.
Installation Instructions The gas dryer T9820 is only approved for use in the USA and Canada. It is not approved for use in Mexico. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.
Installation and connection When using your gas appliance follow basic safety precautions including the following: ~ Installation, repair and maintenance work should be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. Work by unqualified persons could be dangerous and could void the warranty.
~ The dryer exhaust must not be connected to a chimney, fireplace ducting, a combustion appliance vent flue, a wall, ceiling or concealed space of a building. ~ Do not install the machine in rooms where temperatures below freezing may occur. ~ Proper installation is the responsibility of the installer.
Front view a Exhaust connection b Power cord with plug c Control panel d Door e Four height adjustable screw feet Stand A dryer stand, with drawer, can be purchased as an optional accessory.
Rear a Handle for transportation (arrows) b Power cord with plug c Slot for module d Air intake e Gas connection f Vent connection with restriction insert , WARNING Do not remove the restriction insert in the vent opening. It may result in poor drying results, damage to the laundry and higher CO 2 emissions.
, WARNING: Do not install the dryer: - outdoors - in an environment with dripping water or weather - near flammable materials - in rooms which may contain gas or other fuels - in closets with solid doors - with other fuel-burning appliances in the same closet - in a location where its door could conflict with room doors.
Confined space installation ^ When installed in any space with less than 122 square feet, minimum clearances around the dryer must be adhered to for proper ventilation and vents for make up air must be installed. ^ Do not install any other fuel-burning appliance in the same space as the dryer.
Transporting the dryer to the installation site The rear of the lid has a handle for transportation. ^ Use the front dryer feet and the rear of the lid to move the dryer to the installation site. Level the dryer The dryer must be level to ensure safe and proper operation.
, WARNING Before installation, disconnect the tumble dryer from the electrical supply by shutting off the power main or tripping the circuit breaker. Be sure the dryer power cord is unplugged from the wall. Do not restore power until the installation is complete.
, GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
, WARNING Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or gas supplier. In Massachusetts a licensed plumber / gas fitter is required. This appliance must be installed with its own shut off valve in the same room.
Gas supply All installation material (hoses and adapters) must be provided by the installer. Gas connection distances The gas supply line must be made of ½ " rigid pipe. This appliance must be installed with its own shut off valve on the gas supply line.
To secure all connections use appropriate Teflon tape or a thread compound. ^ Install a female 3 / 8 " NPT elbow at the end of the dryer's gas connection. ^ Install a 3 / 8 " flare union adapter, a ,t o the female elbow, b . Hold the elbow with a pipe wrench.
^ Connect the flare union adapter, a , to the pressure tapping plug, b , originally installed on the gas shut off valve, c . ^ Using two adjustable wrenches tighten all connections. Do not over tighten. ^ Open the gas shut-off valve. ^ After connecting the appliance check all fittings for gas leaks e.
Exhaust ducting and connections A gap of 3 / 8 " (10 mm) must be provided between the machine and the floor. This gap is necessary for proper air flow and must not be blocked by a toekick or thick piled carpets. Sufficient venting of the installation site is essential for proper dryer operation.
How to calculate the effective duct length The overall duct length will determine the duct diameter. ^ Measure the actual duct length needed to go from the dryer’s exhaust connection to the vent outlet: 1. Establish the number of elbows or bends necessary, noting the type of bend, angle and radius involved (see Table).
Additional duct lengths (4" (100 mm) rigid pipe only) Type of bend Radius Additional duct length inches cm ft cm Flexible metal duct – 3’ 3" (1 m) straight – 45° angle – 90° angle .
Example Rigid pipe Duct length ft Duct length m A Wall duct with louvered wall vent 12’ 5" 3.8 m B 90° bend 2’ 4" 0.7 m C 20" (0.5 m) rigid pipe 1’ 7" 0.
Exhaust connection with a flexible exhaust hose or rigid pipe Using the connector supplied, an exhaust hose (4" [100 mm] diameter) can be installed.
Window connection (example) 1 Window duct 2 Connector for the rigid or flexible exhaust hose Wall connection (example) 1 Wall pipe (Installation sheet supplied with the Miele wall pipe) 2 Connector 3 .
Direct wall connection Necessary materials: – a wall pipe – flexible foam gasket Dryer top view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket Dryer side view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket ^ Connect the flexible foam gasket, 2 , to the wall pipe connector, 1 .
Disposal of the packing materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. To prevent suffocation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children.
51.
All rights reserved / 1607 For the most updated manual please see the Miele website. M.-Nr. 06 640 602 / 00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele T 9820 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele T 9820 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele T 9820 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele T 9820 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele T 9820, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele T 9820.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele T 9820. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele T 9820 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
