Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto t 294 c del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 48
Operating instructions for condenser tumble dryer T 294 C T o av oid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to r ead these instructions bef ore it is inst alled and used for the f irst time .
Disposal of the packing material The tr ansport and protectiv e packing has been selected fr om materials which are en vironmentally friendl y for disposal and can normally be rec ycled. Ensure that an y plastic wr appings , bags etc. are disposed of saf ely and kept out of the reac h of babies and young childr en.
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F r o n tv i e w ........................................................2 9 R e a rv i e w ...................................
~ It is essential to r ead these instructions . This tumble dryer conf orms to current saf et y requir ements . Inappropriat e use can, ho weve r , lead to per sonal injur y and damage to property . T o av oid the risk of accidents and damage to the tumble dryer , please read these instru ctions carefully befor e using it for the f irst time .
Technical safety ~ Befor e set ting up the tumble dr yer , chec k it for any e xternally visible damage. Do not install or use a damaged tumble dryer . ~ Befor e connecting the tumble dryer , ensure that the connection dat a on the data plat e (voltage and connect ed load) match the mains electricity supply .
Correct use ~ T o pre vent the risk of fir e, the follo wing te xtiles must not be dried in this tumble dryer: – items whic h have not been w ashed. – items , such as w orkwear , which ha ve not been thoroughl y cleaned and which ar e still soiled with grease, oil or other desposits (suc h as cosmetics , lotions etc).
~ The dryer must not be used without the fluf f filter s in place or if the fluf f filter s are damaged in an y w ay . ~ The f luff filt ers must be cleaned regularl y . ~ The dryer must not be used without the condenser unit in place. ~ The f luff filt ers must be thoroughl y dried af ter cleaning.
a Programme selector The pr ogramme select or can be turned clockwise or anti-clockwise . b Programme sequence and check lamps c Start button P ress the Start b u t t o nt os t a r ta progr amme. The Star t indicator lamp will f lash as soon as a progr amme can be started.
Care symbols Befor e drying check the drying symbol on the care label. If there ar e no symbols , dr y at your o wn risk! q .........D r ya tn o r m a lt emper ature r ..........D r ya tal o wt emperatur e s ...............D on o t tumble dr y – F or delicates and f abrics with the follo wing care label r select Lo w temper ature .
Brief instructions The headings number ed ( A , B , C ...) show the oper ating sequence and can be used as a brief guide to using y our dryer . A Sort the laundry T o ensure an e ven drying result separ ate out the w ashed lau ndry and sort it according to: .
D Select a programme ^ T urn the progr amme selector t o the requir ed progr amme. Low temperature ^ F or dr ying particularly sensitive f abrics (care s ymbol r ) e.
F Remove the laundry ^ P ress the Door but ton. ^ Open the door . ^ Remo ve the laundr y . Check that all it ems have been remo ved from the drum. If items are lef t in the dr yer , they could be damaged by o verdrying when the dryer is ne xt used. ^ Switc h the dr yer of f by pr essing the l-On/0-Off but ton.
Cottons Max. load: 6 k g* Normal+, Normal**, Low temperature F abric type Single and multi-lay ered cot tons f abrics such as t owelling , jerse ywear , u nderwear , flannelet te bed linen. Note – Select Lo w temper ature f or f abrics with the r symbol.
Automatic Max. load: 3.5 kg* F abric type Mix ed load of garments suitable for Cot tons and Minimum ir on progr ammes . Timed drying Max. load: 6 kg* Warm air F abric type – Multi-lay ered f abrics whose layer s have dif fer ent dr ying char acteristics , e.
Emptying the condensed water container The condensed w ater will be collect ed in the condensed w ater container unless the tumble dr yer has been f it ted with a dr ain hose (see installation). The condensed w ater cont ainer should be emptied after every drying cycle or as soon as the Empty out container indicator lamp comes on.
Cleaning the fluff filters The f luff which is cr eated by the drying process is collect ed by the fluf f filt ers in the door and the door opening. Clean the filt ers af ter each drying progr amme. Cleaning them whilst dry Tip: Y ou can also use a v acuum cleaner .
Cleaning them with water If there is a gr eat deal of compacted fluf f on any of the filter s , the y can be remo ved and cleaned under hot running wat er . ^ Open the door and pull the fluf f filter out of the door as described pre viously . The two filt ers in the door opening can also be remo ved if you need t o clean them with w ater .
Cleaning the tumble dryer Disconnect the tumble dryer from the mains electricity supply . Miele br anded cleaning and conditioning produ cts are av ailable to order fr om your Dealer , the Miele Spar e P ar ts Department or via the internet on www .miele-shop.
Cleaning the condenser unit Deter gent residue , hair and f ine fluff from the dryer can get thr ough the fluf f filt ers and block the condenser unit. Dust fr om the room in which the dryer is installed can also get int o the condenser unit and cause a blockage .
^ P ull the condenser u nit out of its housing by the handle . Checking the condenser unit ^ Hold the condenser unit up to the light as shown . ^ Check t o see if there is any fluf f inside it. The arr ows in the illustr ation above indicate wher e to look.
^ Then f lush the u nit through fr om the front. ^ Check the condenser unit again f or any visible f luff and if necessary flush it through ag ain u ntil it has all gone. ^ Remo ve any soiling still visible inside the housing unit by hand using a damp cloth.
With the help of the f ollowing not es minor faults in the performance of the appliance, some of which ma y result fr om incorrect oper ation, can be put right without contacting the Service Department.
Problem Possible cause Remedy There is a build-up of fluff. Fluff is principall y the result of friction when garments are being w orn and w ashed. Machine dr ying hardl y causes any fluff t o form and has been established b y resear ch institutes t o have no appreciable ef fect on the lifetime of f abric.
Problem Possible cause Remedy Drying is taking too long, or the programme has been cancelled The dryer is not w orking eff iciently or economically*. The most lik ely cause is a build-up of fluf f, hair or deter gent residue on the f luff filt ers . – Remo ve any fluf f, hair or residual det ergents .
Check and fault messages Problem Possible cause Remedy The Empty out container indicator lamp comes on. The condensed w ater container is full or ther e is kink in the dr ain hose. – Empty out the condensed w ater container . – Check the dr ain hose.
Changing the lamp Disconnect the tumble dryer from the mains electricity supply . ^ Open the door . Y ou will find the int erior lamp cov er at the top of the drum aperture . ^ Insert a suitable tool, such as a wide bladed scre wdriver , under the side edge of the lamp cov er as illustrat ed.
In the ev ent of any faults whic h you cannot remedy y ourself , please cont act – your Miele dealer or – the Miele Service Department (see back co ver for contact det ails).
Front view a Mains connection cable b Condensed w ater cont ainer c Contr ol panel d Door e Service panel for condenser unit f F our height-adjustable scre w feet g External dr ainage options (e.g. via w ash basin, w ash basin dr ain outlet, or gully).
Rear view a P rotru ding lid for holding when moving the appliance (see arr ows) b Air inlet vent f or cooling the condenser unit c Mains connection cable d External dr ainage of the condensed wa t e .
Levelling the tumble dryer The appliance must be perfectl y level t o ensure saf e and proper oper ation. ^ The scr ew feet can be adjust ed to compensate f or any unev enness in the floor .
External condensed water outlet General notes When drying is in progr ess , condensed w ater is pumped into the condensed w ater container thr ough the dr ain hose at the back of the dryer . The condensed w ater can also be dr ained off directl y if the tumble dryer is installed near a sink, dr ain outlet etc.
External drainage via a sink or gully ^ See "F ront vie w" illustration. , If you w ant to dr ain the w ater off into a sink y ou will need to secure the hose carefull y , e.g . b y t ying it to a tap t o make sur e it cannot slip during use.
1 Adapt er 2 Nut 3 Hose clip 4 End of the hose 5 Non-return v alv e 6 T umble dr yer dr ain hose ^ Fit adapt er 1 to the sink dr ain outlet using nut 2 . If this nut has a flat disc in it y ou should tak e the disc out fir st. ^ At tach the end of the hose 4 to adapter 1 .
Electrical connection U.K. All electrical work should be carried out by a suit ably qualif ied and competent person, in strict accordance with current national and local saf et y regulations (BS 7 671 in the UK). Ensure po wer is not supplied to the appliance until aft er installation work has been carried out.
Programme Load Final spin speed in a domestic washing machine Energy Time kg* rpm kWh Minut es Cottons Normal 6.0 1 000 (60 % residual moisture)** 1 200 1 400 1 600 1 800 3.30 3.00 2.85 2.55 2.50 89 81 78 70 69 Cottons Hand iron 6.0 1 000 (60 % residual moisture)** 1 200 1 400 1 600 1 800 2.
Height 850 mm Height for building under 820 mm Width 595 mm Depth 580 mm Depth with door open 1 060 mm Suitable for pushing under a workt op Y es Suitable for st acking Y es W eight 51 kg Drum volume 1 1 1 litr es Maximum capacity 6 kg dry weight Capacity of condensed w ater container appro x.
38.
Programmable functions for changing default settings The pr ogrammable functions are used to alt er the tumble dr yer´s electronics t o suit changing requir ements .
Altering the residual moisture level in the Cottons programmes The tumble dryer is designed t o dr y eff ectively using as lit tle energy as possible. Howeve r , if yo u r equire the laundry to be drier , it is possible t o reduce the def ault residual moistur e level in the Cot tons pr ogrammes .
Altering the residual moisture level in the Minimum iron programmes The tumble dryer is designed t o dr y eff ectively using as lit tle energy as possible. Howeve r , if yo u r equire the laundry to be drier , it is possible t o reduce the def ault residual moistur e level in the Minimum iron pr ogrammes .
Activating and deactivating the buzzer A buzzer sounds (at interv als for a maximum of 1 hr) to let y ou know the progr amme has finished. The tumble dryer is deliv ered with the buzzer activ ated but y ou can deactivat e it if wished. The buzz er will still sou nd if there is a f ault, ev en if it has been deactivat ed.
Extending the cooling down time The cooling do wn phase which tak es place befor e the end of a progr amme can be lengthened if requir ed. T his makes the g ar ments easier to handle . The dryer is deliv ered with the e xtended cooling down time option deactiv ated.
Anti-crease If laundr y is not remo ved as soon as the progr amme has finished, the drum will continue t o rotate at interv als for one hour t o pre vent creasing . The anti-cr ease fu nction – is activ ated when the tumble dryer is deliver ed. Y ou can deactiv ate it if wished.
Changing the standard drying level in the Minimum iron - Normal programme The drying lev el for this progr amme is set at a standar d lev el. Y ou hav e the option of changing this to an incr eased dr ying lev el.
Changing the standard drying level in the Automatic programme The drying lev el for this progr amme is set at a standar d lev el. Y ou hav e the option of changing this to an incr eased dr ying lev el.
47.
Alter ation rights reserved/2008 M.-Nr . 06 985 870 / 03.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele t 294 c è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele t 294 c - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele t 294 c imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele t 294 c ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele t 294 c, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele t 294 c.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele t 294 c. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele t 294 c insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
