Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KFN 8993 SDE ED del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 48
Operating and installation instructions Fridge freezer KFN 8992 SD ed KFN 8993 SDE ed To avoid the risk of personal injury or damage to the appliance, it is essential that you read these operating instructions before installing the appliance or using it for the first time.
Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety information and warnings .
Freezing and storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Maximum freezing capacity ..........................................2 3 Storing frozen food ..............................................
a ON/OFF button for the refrigerator section b Temperature display for the refigerator section c Temperature selector buttons for the refigerator section (+ for warmer; - for colder) d Super Cool butt.
a Butter and cheese compartment b Interior lighting c Dynamic cooling fan d Egg tray e Shelves f Door shelves g Condensate channel and drain hole h Bottle shelf i Produce bins j Bottle stand* k Ice cu.
Disposing of the packing materials The packing materials help protect the appliance during transport. They have been selected from environmentally responsible materials and are intended to be recycled. By recycling, you help conserve raw materials and reduce waste.
This appliance complies with all applicable safety laws and regulations. However, improper use can result in personal injury and material damage. These operating instructions contain important information on the safe installation, operation, and care of your appliance.
~ Safe operation of the appliance is only assured if it has been installed and connected in accordance with these installation and operating instructions. ~ To protect the refrigerator from possible damage, take care that it always remains in an upright position.
~ Do not operate any electrical devices in the appliance (soft ice cream maker, for example). This could cause sparking. Danger of explosion! ~ High proof alcohol should be stored upright, in tightly closed bottles in the refrigerator section.
Disposing of your old appliance ~ Before disposing of your old fridge/freezer, first make sure that the door latch or lock is unusable. This will prevent children from accidentally locking themselves in, which could place them at risk of death. ~ Obsolete appliances should have the cable cut off and the plug made unusable.
Normal energy consumption Increased energy consumption Installation site In a well ventilated room. In an enclosed, poorly ventilated room. Protected from direct sunlight. In direct sunlight. Away from heat sources (radiator, stove/oven). Near heat sources (radiator, stove/oven).
Before using for the first time The stainless steel surfaces and trim are covered in a protective sheeting for transport. ^ Do not remove the sheeting until the appliance has been installed in its final location. To peel the sheeting off, start at one of the upper corners.
Safety lock The safety lock can be activated to prevent the appliance from being switched off inadvertently. Activating and deactivating the safety lock ^ Hold down the superfreeze button for approx. 5 seconds. The indicator light for the superfreeze button flashes and the temperature display shows ; .
It is important to set the right temperature for storing food in the appliance. If food is not stored at the right temperature, bacteria can multiply rapidly, causing the food to spoil.
When you press the buttons, you will see the following changes in the display: – When first pressed: The last temperature selected flashes. – Each subsequent press of the button: adjusts the temperature in increments of 1 ° C/1F . – Holding down the button will continue to adjust the temperature.
However, if the temperature remains above -18 °C (0 F) for a longer period of time, you will need to check to make sure that any frozen food has not started to defrost.
The appliance is equipped with an alarm system to ensure that the temperature in the freezer section does not rise unnoticed, and to avoid energy being wasted if the door is left open. Temperature alarm If the temperature becomes too warm, an alarm will sound and the temperature display will flash.
Super Cool The Super Cool function can be used to rapidly reduce the temperature in the refrigerator section to its lowest setting (depending on the room temperature). Switching Super Cool ON Super Cool is particularly recommended for faster chilling of large amounts of fresh food or drink.
Super Freeze For best results, switch on the Super Freeze function before putting fresh food into the freezer. Exceptions: – if you are loading frozen food into the freezer. – if you are not loading more than 2kg fresh food into the freezer per day.
Different storage zones The natural circulation of air throughout the appliance creates different temperature zones in the refrigerator. Cold air is heavier, so it sinks to the lowest section of the appliance. Take advantage of these different zones when you choose where to place food in the appliance.
Storing food correctly Store food covered or packaged. This will prevent smells or tastes from affecting other foods. It will also keep foods from drying out, and will help prevent cross-contamination of any bacteria.
Moving the shelves The shelves can be adjusted according to the height of the food. ^ Lift the front of the shelf upward, pull the shelf out halfway, then move it upward or downward to remove it. ^ With the rear barrier facing upwards, place the shelf at the desired position.
Maximum freezing capacity To ensure that fresh food placed in the freezer freezes through to the core as quickly as possible, the maximum freezing capacity must not be exceeded. The maximum freezing capacity within a 24-hour period is listed on the model plate, as "Freezing capacity .
– Do not salt or season raw foods or blanched vegetables before freezing. Cooked food may be seasoned lightly before freezing, but note that some spices change taste when frozen. – Do not place very warm or hot foods in the freezer. This causes already frozen food to thaw, and considerably increases energy consumption.
When freezing, make sure that already frozen food does not come into contact with fresh food being frozen, because this could cause the frozen food to begin to defrost. Freezer calendar The freezer calendar on the freezer drawer lists the maximum recommended storage times for various types of fresh-frozen food.
Cooling drinks quickly To cool drinks quickly, switch on the super cool function. If you choose to place them in the freezer instead, do not leave them in longer than 1 hour ,o r they could burst. Using the cool pack The cool pack prevents the temperature in the freezer from rising too quickly in the event of a power cut.
For the automatic ice cube maker to operate, it must be connected to the household water line. Switching the ice cube maker ON ^ Switch the freezer ON. ^ Open the top left drawer in the freezer section. ^ Press the ON/OFF button, and the indicator light will now come on.
Switching OFF the ice cube maker If you do not want the appliance to make any ice cubes, the ice cube maker can be switched off independently of the freezer section. ^ Press the ON/OFF button on the ice cube maker, and the indicator light will now come on.
Refigerator section During normal operation, condensate and frost can form on the back wall of the refigerator section. These are automatically removed by the appliance during automatic defrosting. The condensate is drained away through a channel and drain hole, then fed into an evaporation system at the back of the appliance.
Never use abrasive cleaners on the appliance, or products that contain acids, bases, or chemical solvents. Note that "non-abrasive" cleaners are also unsuitable, because they can cause matte patches to appear. For all stainless steel surfaces, use a special product (which is available through customer service).
Cleaning the ice cube tray* (*may vary by model) Before the ice cubes drop down into the drawer, they are formed in an ice cube tray. This tray should be cleaned regularly, to remove any stale ice or water. ^ Connect the appliance to the power supply.
Cleaning the exterior coils The metal coils on the back of the appliance (heat exchanger) need to be dusted and cleaned at least once a year. A build-up of dust and grime will increase the amount of energy the appliance consumes. When cleaning the coils, be careful not to tear off, bend, or otherwise damage any wiring or other parts.
Repairs to elctrical appliances should only be carried out by qualified professionals. Work performed by unqualified persons can place the user at considerable risk of harm. Certain minor problems can be corrected without contacting the Miele Service Department.
^ the ventilation slits are blocked. ^ there has been a lengthy interruption of the power supply. Once the temperature is sufficiently low, the freezer section temperature display will return to a steady light and the alarm signal will stop sounding. .
Remember that it can take up to 24 hours for the first ice cubes to be produced. . . . the indicator light on the ice cube maker is flashing? * (may vary by model) This indicates a problem.
Normal noises What causes them? Brrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise may get louder for brief periods, whenever the motor kicks in. Blubb, blubb.... A gurgling noise can be heard when coolant is circulating through the pipes.
In the event of a fault that you cannot correct yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact: – your Miele Dealer or – the Miele Service Department (see back cover for address). When contacting your Dealer or the Service Department, please quote the model and serial number of your appliance.
The machine must be connected to the water supply by a licensed plumber in accordance with local and national regulations. The water being used should have the drinking water standards of the respective country where the machine is used.
^ Open the valve for water supply and check entire water system for leaks. Before using the appliance for the first time, a licensed plumber should bleed air from the system.
The appliance is delivered ready for connection to a 60 Hz 115 V power supply. It is only suitable for plugging into a properly grounded socket that complies with regulations. The appliance must only be plugged into a wiring system that complies with the local Electrical Code.
Do not place any items that prodice heat on top of the appliance (such as a toaster or microwave). This will increase the amount of energy the appliance consumes. This fridge/freezer should not be placed in a side-by-side formation with a second model.
Adjustments ^ Use the flat wrench provided to adjust the feet as needed, so that the appliance is even all around. Installation information 42.
The appliance is delivered with right-hand hinging. If left-hand door hinging is preferred, then follow these instructions to change the door hinge. Remove the door handles Begin by releasing the side.
^ Pull off the cover g , and unscrew the hinge bracket h . ^ Insert the pin i into the second hole of the hinge bracket h . ^ Rotate the steel angle j and the cover k 180° each, then fit them on the opposite side. ^ Screw the hinge bracket h on the opposite side.
Mount the door handles back into place. The following instructions must be followed when attaching the door handle, because the door seal could be damaged otherwise. ^ First, loosely screw the door handle onto the opposite side, using the two forward screws b .
The appliance can be installed in any kitchenette. To match the appliance to the height of the kitchenette, a suitable adapter cabinet a can be installed over the appliance. A ventilation gap of at least 50 mm (2") depth must be left behind the applicance.
47.
Subject to change without notice / 2307 KFN 8992 SD ed KFN 8993 SDE ed M.-Nr. 06 926 030 / 00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele KFN 8993 SDE ED è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele KFN 8993 SDE ED - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele KFN 8993 SDE ED imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele KFN 8993 SDE ED ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele KFN 8993 SDE ED, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele KFN 8993 SDE ED.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele KFN 8993 SDE ED. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele KFN 8993 SDE ED insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
