Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 37432 iD del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 31
Installation instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.
Disposing of packaging materials The packaging is designed to protect the appliance from damage during transport. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled.
, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock. If you are in any doubt as to whether the appliance has been properly grounded, have the appliance checked by a qualified electrician or service technician.
The appliance must be connected to an electrical outlet that is properly grounded. The electrical installation must comply with the applicable electrical code. The outlet must be easily accessible and not concealed behind the appliance so that the appliance can quickly be disconnected from the electricity supply in an emergency.
Safe operation of the appliance is only assured if it has been installed and connected in accordance with these operating and installation instructions. WARNING! Danger of tilting! To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixde in accordance with the instructions.
Climate class The appliance is designed for use within a certain climate class (room temperature) and should not be used outside this range. The climate class for your appliance is stated on the data plate inside the appliance.
Top ventilation opening There are different options available for constructing the top ventilation opening: a Directly above the appliance with a vent grille (free airflow of at least 200 cm 2 ) b In between the cabinet unit and the ceiling c Through a suspended ceiling.
Before installing the appliance ^ Before installation, remove the accessories bag with the installation components and other accessories from the appliance, and remove the sealing strip from the appliance door. ^ Do not remove any of the following from the back of the appliance: – The spacers (depending on model).
Before installation, make sure that the cabinet space matches the required dimensions. The specified measurements for the ventilation openings must be adhered to in order to ensure the proper functioning of the appliance.
The factory setting for the door hinges allows them to open at a wide angle. However, if the opening angle of the door needs to be limited for any reason, the hinge can be adjusted to accommodate this. – For example, the opening angle can be limited to 90° if the appliance door were to otherwise hit an adjacent wall when opened.
When reversing the door hinging, always enlist the help of another person. The appliance comes with right-hand door hinging. If left-hand hinging is required, the door hinging must be reversed: To reverse the door hinging, you will need the following tools : ^ Open both appliance doors.
^ Slightly loosen the screws e and f on the hinges. ^ Slide the doors g and h outwards and take them off their hinges. ^ Remove the screws e completely. ^ Place the mounting bracket i on the opposite side and loosely screw in the screws e . ^ Remove screws e completely and loosely screw them in on the opposite side.
Carry out the following steps on both doors. Removing the soft-close mechanism Caution! When removed from the appliance, the soft-close mechanism will snap shut. Risk of injury! ^ After detaching the door, lay it face down on a stable surface. ^ Remove the soft-close mechanism j from the ball joint.
Attaching the soft-close mechanism ^ Now turn over the appliance door so that it lies face down. ^ Screw the mount k onto the hinge and firmly tighten. ^ Pull the soft-close mechanism so that it extends j and hook it onto the ball joint. ^ Slide the appliance doors g and h onto the premounted screws e and f , and firmly tighten the screws e and f .
Two people are required to install the appliance. ^ The appliance must be installed in a stable, solid cabinet unit that is positioned on an even and level floor.
You will need the following installation components Each installation component is designated by a number. The component's number can also be found in the installation steps on the following pages.
^ Slide the cover strip tabs a into position. ^ Screw the mounting bracket d onto the pre-drilled holes in the appliance door using the hex screw e . Securely attach a second pair of mounting brackets d in the handle area of the door using the pre-drilled holes in the appliance door.
^ Remove the cover f . ^ Loosely screw the mounting bracket g onto the top left corner of the appliance using the screws h .D o not tighten the screws; the bracket should still be able to slide from side to side. ^ Attach the fitting piece i to the mounting bracket j .
Installing the appliance ^ Slide the appliance into the cabinet space until the covers of the mounting brackets touch the front edge of the cabinet side wall. – n For 5/8" (16 mm) walls: The spacers should touch the front edge at the top and bottom of the cabinet side wall.
Securing the appliance in the cabinet space ^ Push the hinged side of the appliance against the cabinet wall. ^ Screw the particleboard screws s through the hinge plates at the top, bottom and then in the middle of the appliance to secure it to the cabinet.
^ Snap the protruding ends off of the mounting brackets. They are no longer needed and can now be disposed of. ^ Attach the covers f and u to the corresponding mounting brackets.
Mounting the cabinet doors. The cabinet door must have a minimum thickness of 5/8" (16 mm) and a maximum thickness of 3/4" (19 mm). The following gap sizes must be maintained: – The gap between the cabinet door and the unit door above must be at least 0,1'' (3 mm).
Carry out the following steps on both doors. ^ The factory setting for the distance between the appliance door and the mounting frame is 8 mm. Double check this distance and adjust if necessary.
^ Lay the cabinet door face down on a stable surface. ^ Using a pencil, lightly mark a line down the centre of the inside of the cabinet door e . ^ Hang the mounting frame d with the fitting aids onto the inside of the cabinet door. Align the mounting frame centrally.
^ Open the appliance door. ^ Hang the cabinet door onto the alignment bolts h . ^ Loosely screw the nuts c onto the adjustment bolts. ^ Close the door and check the distance between the door and the adjacent cabinet doors. The gaps should be even. Adjusting the position of the door – Lateral adjustments (X) ^ Move the cabinet door.
^ Tighten the nuts c on each of the appliance doors using a box-end wrench j while holding the alignment bolts c in place using a screwdriver. ^ The cover strip k must be completely hidden in cabinet space. It must not protrude. ^ Drill the mounting holes l in the cabinet door and fasten the screws m .
^ Tighten all screws again. ^ Replace each of the top covers o , and click it into place. ^ Replace the side covers p , making sure you hear them click into place. The following confirm that the appliance has been correctly installed: – The doors close properly.
97.
98.
99 ,PSRUWHU 0LHOH/LPLWHG +HDGTXDUWHUVDQG0LHOH&HQWUH &OUR6ALLEY$RIVE 6AUGHAN/.,+6 WWWMIELECA &XVWRPHU&DUH&HQWUH 0HO.
M.-Nr. 09 969 830 / 01 e n-C A KFNS 37432 iD.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele 37432 iD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele 37432 iD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele 37432 iD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele 37432 iD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele 37432 iD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele 37432 iD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele 37432 iD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele 37432 iD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
