Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Nova 600 AVR del fabbricante MGE UPS Systems
Vai alla pagina of 13
www. mgeup s.com I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a n n d d U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n.
Import ant Safety Instruction – Read before Inst alling this Product Safety of Persons ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► The UPS has its own inte rnal power source (the battery). Consequently , the powe r outlets may be energized even if the UPS is di sconnected fro m the AC-power source.
1. Introduction Thank you for purchasing a NOV A A VR Uninterruptible Po w er Supply (UPS) from MGE UPS SYSTEMS. The NOV A A VR UPS is specially designed for PC users and will provide many years of accurate, trouble-free po w er protection.
3. Control and rear panel present ation 1 2 3 7 6 6 4 5 4 8 1> Power on/off sw itch 2> Indicator Alarm 3> Indicator Battery 4> AC input 5> AC output 6> Circuit breaker 7> T elephone line / modem protection 8> RS232 port for serial model, USB port for USB model (B type) 4.
5. Battery Replacement CAUTION: Read and follow safety instructions before removing batteries. This must be done by qualified personne l due to risk of high energy .
6. Performance & Product Specifications 120V model NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR UPS power rating --- V A 600V A 1 100V A UPS power rating --- W 360W 660W Input mains voltage range 89-151V±5% 8.
Consignes de sécurité A lire avant toute inst allation du produit Sécurité des personnes ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► L ’ASI possède sa propre source d’énergie in terne (batterie). L es prises de sortie s peuvent donc être sous tension mê me si l’ASI est déconnectée du réseau.
1. Introduction Nous vous remercions d’avo ir choisi une Alimentation Sans Interruption (ASI) MGE UPS SYSTEMS pour assurer la protection de vos équipements.
3. Présent ation 6 5 6 7 8 4 4 3 2 1 1> Bouton Marche/Arrêt 4> Prise d’entrée réseau 7> Protection ligne Téléphone /, 2> V oyants de défaut général 5> Prises de sorties 8> Port USB pour le modèle USB (type B), 3> V oyant de défaut batterie 6> Disjoncteur ou Port RS232 pour le modèle série 4.
5. Remplacement des batteries A TTENTION: Lire attentivement les consignes de sécurités avant de remplacer les batteries. Cette opération doit être effectuée par un personnel qualifié. ¾ Arrêter l’ASI et déconnecter le réseau électrique d ’alimentation.
6. Caractéristiques techniques NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR Puissance nominale --- V A 600V A 1 100V A Puissance nominale --- W 360W 660W Plage de tension d’entr ée 89-1 51V±5% 89-151V±5% T e.
MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 12.
MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 13 Contact MGE United St ates MGE UPS SYSTEMS 1660 Scenic Ave. Costa Mesa, CA 92626 T el: (714) 557-163 6 (800) 523-0142 Fax: (714) 557-9788 Email: info@mgeups.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MGE UPS Systems Nova 600 AVR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MGE UPS Systems Nova 600 AVR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MGE UPS Systems Nova 600 AVR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MGE UPS Systems Nova 600 AVR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MGE UPS Systems Nova 600 AVR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MGE UPS Systems Nova 600 AVR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MGE UPS Systems Nova 600 AVR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MGE UPS Systems Nova 600 AVR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
