Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AW-PW22 del fabbricante Metra Electronics
Vai alla pagina of 8
AW -PW22 Fully Automatic AM/FM P ower Antenna Installation Instruction MOTOR ASSEMBL Y MET AL STRAP DRAIN TUBE MAST TUBE RET AINER G ASKETS GASKETS F IXED ANGL E BASES M OUNTING SP ACER M OUNTING NUT .
3 . ANTENNA WIRING For first time antenna installations: A ) R adios with switched antenna wire: C onnect blue wire from antenna to the switched antenna wire from radio (normally blue) as s hown in F igure 2. C onnect coaxial cable fr om antenna to radio.
AW -PW22 Instructions pour I’installation d’une Antenne électrique AM/FM entièrement automatique M ONT AGE DU MOTEUR BANDE DE MÉT AL TUBE D´ ÉCOULEMENT P ORTE-ANTENNE GARNITURES GARNITURES BA.
i ntérieur pour l’acheminement du fil à partir de l’aile avant. Autant q ue possible, éviter d’acheminer le câble coaxial dans le comparti- ment du moteur . Les bruits électroniques à cet endroit risqueraient d ’être transmis au câblage de l’antenne.
Antena eléctrica Automática AM/FM Instrucciones para su Instalación CONJUNTO MOTOR CINCHO METÁLICO TUBO DE DRENAJE RETÉN EM PAQ UETADURAS EM PAQ UET ADURAS B ASES DE ÁNGULO FIJO JUNT A DE EMP AQ.
mm (5/8”) en el panel interior al rutear el cableado desde el guard- a baros delantero. De ser posible, evite el ruteo del cable coaxial por d entro del compartimiento del motor . El ruido eléctrico que se encuentra en dicha área puede transmitirse dentro del c a b l e a d o d e la antena.
LIMITED W ARRANTY A ntennaworks warrants to the original retail purchaser of this product. Should this product prove to be defective in material or workmanship within 1 year f rom the date of original purchase, it will be repaired for replaced (at Antennaworks option) without charge for parts or labor.
GARANTIA LIMIT AD A 1-800-221-0932 REV . 08/06/08 © COPYRIGHT 2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION INSTA W-PW22 www .metraonline.com Metra Electronics garantiza al comprador minorista original de este.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metra Electronics AW-PW22 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metra Electronics AW-PW22 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metra Electronics AW-PW22 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metra Electronics AW-PW22 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metra Electronics AW-PW22, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metra Electronics AW-PW22.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metra Electronics AW-PW22. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metra Electronics AW-PW22 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
