Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 99-5026 del fabbricante Metra Electronics
Vai alla pagina of 20
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR P ART 99-5026 1-800-221-0932 www .metr aonline.com © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORA TION KIT FEA TURES • DIN head unit provision with pocket • ISO D.
T ABLE OF CONTENTS 99-5026 Dash Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Kit Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Final Assembly . . . . . . . . . . . . . . .
99-5026 1 Disconnect the negative batter y terminal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove shift lever trim panel. (Figure A) 2 FORD MUST ANG 2001-2004 Unclip and remove the entire panel surrounding the radio and climate controls including the vents.
99-5026 2 Disconnect the negative batter y terminal to prevent an accidental short circuit. 1 Remove (2) 9/32” screws from above instrument cluster . (Figure A) 2 FORD EXPEDITION 2003-2006 Unclip and remove entire panel sur- rounding radio , climate controls, and instrument cluster .
99-5026 3 Disconnect the negative batter y ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove entire panel sur- rounding radio including climate con- trols and vents. (Figure A) 2 FORD EXPLORER 2002-2005 MERCURY MOUNT AINEER 2002-2005 Remove (2) 9/32” screws securing r adio .
4 99-5026 Disconnect the negative batter y ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Open center console and remove (1) push pin from back of power window switch panel. (Figure A) 2 LINCOLN NA VIGA TOR 2003-2006 Unclip and remove panel. 3 Remove (2) 9/32” screws exposed on shifter panel then unclip and move shifter panel off to side .
5 99-5026 D ASH DIS ASSEMBL Y Disconnect the negative batter y ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove vent panel above radio on top of dashboard. (Figure A) 2 LINCOLN A VIA TOR 2003-2005 Remove (2) 9/32” screws exposed under panel removed in step 1.
99-5026 KIT ASSEMBL Y 6 2 A Slide the aftermarket head unit into the cage and secure . Snap the trim- plate into the radio housing . ( Figure B) 3 Thr ead the rear support br acket onto the back of the head unit (or cage) and secur e with the mounting nut supplied.
99-5026 KIT ASSEMBL Y 7 A 3 Thread the rear support brac ket onto the bac k of the head unit (or cage) and secure with the mounting nut supplied. ( Figure C) 2 Slide the head unit/bracket assembly int.
99-5026 FINAL ASSEMBL Y 8 FINAL A SSEMBL Y 1 Locate the factor y wiring harness in the dash and make the connection as shown. Metra recomends using the proper mating adapter and making the connections as shown. (Isolate and individually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ N PARA LA PIEZA 99-5026 1-800-221-0932 www .metr aonline.com © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Accesorio para unidades cent.
I NDICE 99-5026 Desmontaje del tablero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Montaje del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Montaje final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99-5026 1 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Desenganche y retire el panel de ter- minación de la palanca de veloci- dades.
2 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Retire (2) tornillos de 9/32 in que se encuentran arriba del grupo de instrumentos.
3 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Desenganche y retire todo el panel que rodea el radio, incluidos los con- troles de clima y las rejillas de venti- lación.
4 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Abra la consola central y retire (1) tachuela de la parte posterior del panel de interruptores del alza- cristales. (Figura A) 2 L I N C O L N N A V I G A T O R 2 0 0 3 - 2 0 0 6 Desenganche y retire el panel.
5 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Desenganche y retire el panel de la rejilla de ventilación que se encuentra arriba del radio , en la parte superior del tablero.
99-5026 MONTAJE DEL KIT 6 2 A Deslice la unidad central de posven- ta en la caja y sujétela. Coloque a presión la placa de terminación en el alojamiento del radio . (Figura B) 3 Pase el soporte de apoyo trasero sobre la parte posterior de la unidad central (o caja) y sujételo con la tuerca de montaje suministrada.
99-5026 MONTAJE DEL KIT 7 A 3 Pase el soporte de apoyo trasero sobre la parte posterior de la unidad central (o caja) y sujételo con la tuerca de montaje suministrada.
99-5026 MONTAJE FINAL 8 MONTAJE FINAL 1 Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero y realice las conexiones como se muestra. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las conexiones como se muestra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metra Electronics 99-5026 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metra Electronics 99-5026 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metra Electronics 99-5026 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metra Electronics 99-5026 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metra Electronics 99-5026, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metra Electronics 99-5026.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metra Electronics 99-5026. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metra Electronics 99-5026 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
