Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MHS 450 S del fabbricante Metabo
Vai alla pagina of 8
Betriebsanleitung Meißelhammer Operating Instructions Chisel Hammer Gebruiksaanwijzing Hakhamer Betjeningsvejledning Mejselhammer MHS 315 S/ MHS 450 S 1 15 1 18 9306 / D/GB/NL/DK / 1 105 - 2.
D ENG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtl.
D 1 Produkthaftung/Garantie Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung von metabo. Bitte wenden Sie sich mit Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler . Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Servicestellen durchgeführt.
GB 1 User Responsibility This tool will perform in conformity with the description contained in the instructions provided. This tool must be checked periodically . Defective equipment (including service leads) should not be used. Parts that are broken, missing, plainly worn, distorted or contaminated, should be replaced immediately .
NL 1 Produktaansprakelijkheid/Garantie Niet genoemde werkzaam-of toepassingsmogelijkheden mogen alleen met schriftelijke toestemming van de firma metabo uitgevoerd worden. Wendt u zich voor garantieaanspraak tot uw vakhandelaar . Garantiewerkzaamheden worden principieel door ons of door ons geautoriseerde servicepunten uitgevoerd.
1 Brugeransvar Denne mejselhammer er i stand til at udføre de ting, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Mejselhammeren skal efterses regelmæssigt. Defekt udstyr (inkl. sliddele) må ikke anvendes. Dele, som er i stykker , mangler , er tydeligt slidte, skæve eller beskadigede skal udskiftes omgående.
.
U4BA_ M1.FM ZINDEL AG - Technische Dokument ation und Multimedia, www.zindel.de www.metabo.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metabo MHS 450 S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metabo MHS 450 S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metabo MHS 450 S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metabo MHS 450 S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metabo MHS 450 S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metabo MHS 450 S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metabo MHS 450 S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metabo MHS 450 S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
