Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 091 101 6397 del fabbricante Metabo
Vai alla pagina of 8
115 119 5039 / 2105 - 3.0 Hobelmesser-Einstellgerät . . . . . . . . . . . . . 2 Cutter Knife Setting Device . . . . . . . . . . . . 3 Dispositif de réglage du fer du rabot . . . . . 4 Apparecchio di registrazione dei coltelli della pialla . . . . . .
2 DEUTSCH A Lesen Sie vor dem Gebr auch dieser Hobelmesser-Einstell- geräte auch die Betriebsanlei- tung der Hobelmaschine. Beachten Sie dort insbeson- dere die Sicherheitshinweise! Beachten Sie beso.
3 ENGLISH A Before using these cutter knife setting devices also read the operating instructions of your planer/thicknesser. Take spe- cial note of the safety informa- tion! Observe the following: • Always unpl ug power cabl e before servicing! • Wear gloves when handling cut- ter knives! • The maximum knife projection is 1.
4 FRANÇAIS A Avant d'utiliser ce dispositif de réglage du fer du rabo t, lisez également le mode d'emploi de la raboteuse. Tenez-y no tam- ment compte des consignes de sécurité ! Respec.
5 ITALIANO A Prima di utilizzare gli apparec- chi di registrazione dei coltelli della pialla, leggere anche le istruzioni per l'uso della pial la- trice prestando particolare attenzione alle istruzioni rela- tive alla sicurezza. Osservare attentamente le indica zioni riportate di seguito.
6 ESPAÑOL A Antes de usar estos aparatos de ajuste de la cuchilla cepilla- dora lea también el manual de instrucciones de la máquina cepilladora. ¡Preste especial atención a las instrucciones de .
X_ 1Lee r.fm.
U4BA_ EB3.fm ZINDEL AG - Technische Dokument ation und Multimedia, www.zindel.de www.metabo.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metabo 091 101 6397 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metabo 091 101 6397 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metabo 091 101 6397 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metabo 091 101 6397 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metabo 091 101 6397, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metabo 091 101 6397.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metabo 091 101 6397. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metabo 091 101 6397 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.