Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2010 ML 450 del fabbricante Mercedes-Benz
Vai alla pagina of 44
ML 450 HYBRID Supplemental Operating Instructions 164_ZA; 2; 2, en-US d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-12T15:08:04+02:00 - Seite 1.
Symbols Trademarks ® : R ESP ® is a registered trademark of Daimler. The following symbols are found in this Supplemental Operating Instructions: G Warning! Warning notices draw your attention to hazards that may endanger your health or life, or the health or life of others.
Our company and staff congratulate you on the purchase of your new Mercedes-Benz. Your selection of our product is a demonstration of your trust in our company name. Furthermore, it exemplifies your desire to own an automobile that will be as easy as possible to operate and provide years of service.
164_ZA; 2; 2, en-US d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-12T15:08:04+02:00 - Seite 2.
Index ....................................................... 4 Introduction ........................................... 7 Safety and security ............................... 8 Controls in detail ................................. 11 Operation ........
A ABS (Antilock Brake System) ............... 9 Warning lamp ............................. 13, 29 Anticorrosion/antifreeze .................... 39 Antilock Brake System see ABS Automatic shift program .................... 18 Automatic transmission Automatic shift program .
Capacities ........................................ 38 Engine coolant ................................. 38 Engine oil ......................................... 38 Power steering fluid ......................... 38 Washer and headlamp cleaning system ..
R RBS (Recuperative Brake System) ............................................ 9, 11 Malfunction ................................ 29, 30 Warning lamp ............................. 13, 29 READY indicator ............................ 13, 16 Rear axle oil .
Enviromental protection Have the high-voltage battery disposed of in an environment-friendly manner by an authorized Mercedes-Benz Center. G Warning! The HYBRID system is energized by high voltage. The components of the HYBRID system are indicated by yellow warning labels.
Safety notes Warning labels G Warning! Various warning labels are attached to your vehicle. These warning labels are intended to make you and others aware of various risks. Do not remove any of these warning labels unless explicitly instructed to do so by information on the label itself.
for example in case of a vehicle fire, inflammable gas will escape via a duct. The inflammable gas escapes to an area underneath the vehicles cargo compartment. This prevents the high-voltage battery from exploding. Stay away from this area of the vehicle.
i For more information on the BAS, refer to the Operator’s Manual. Driving systems Cruise control When the cruise control brakes the vehicle, the brake pedal is not depressed. i For more information on the cruise control, refer to the Operator’s Manual.
Introduction The HYBRID technology combines an economical combustion engine with a powerful hybrid transmission. The HYBRID system selects the most efficient operating mode for each driving situation automatically. You can drive the vehicle in the usual manner.
Overview HYBRID system Component : High-voltage battery ; 12-volt battery = Hybrid transmission ? Voltage transformer (transforms the voltage of the 12-volt battery and the high-voltage battery in bot.
Instrument cluster Function Page : $ Brake warning lamp, USA only 29 ; d ABS/ESP ® warning lamp 9, 29 = J Brake warning lamp, Canada only 29 ? Multifunction display with: Charging level high-voltage .
Selecting submenu in the multifunction display Use the buttons on the multifunction steering wheel. X Press button V or U repeatedly until the standard display appears. X Press button & or * to select the HYBRID menu. Selecting submenu in the COMAND display X Select System Q Hybrid Q Energy Flow .
Multifunction display Power gauge COMAND display Boost effect – the hybrid transmission supports the combustion engine when driving off and when accelerating. The multifunction display indicates discharging of the high-voltage battery by an arrow pointing downwards.
1 Fuel consumption ; Average fuel consumption From Start as shown in the multifunction display of the instrument cluster in the Trip computer menu. = Generated electric power Each bar in the chart represents the average value for 1 minute. Resetting values The values are reset together when resetting the trip computer in the From Start submenu.
G Warning! When the READY indicator in the instrument cluster is on while the combustion engine is off, the combustion engine has been turned off automatically.
R The hybrid transmission supports the combustion engine when driving off and when accelerating. R The hybrid transmission functions as a generator when coasting the vehicle with the automatic transmission in drive position D and during braking. i For additional general driving instructions, refer to the Operator’s Manual.
The current program mode appears in the multifunction display. : Program mode indicator i The automatic program mode E , for fuel- efficient driving, is active each time you start the vehicle with the SmartKey or with KEYLESS-GO.
Refueling G Warning! Gasoline is highly flammable and poisonous. It burns violently and can cause serious personal injury. Never allow sparks, flames or smoking materials near gasoline! Turn off the engine before refueling. Whenever you are around gasoline, avoid inhaling fumes and any skin or clothing contact.
In case of a blinking indicator lamp ; , pressure on the fuel tank system needs to be released first. A malfunction in the system has been detected if R the indicator lamp ; fails to stop blinking aft.
Using special additives not approved by Mercedes-Benz may cause damage not covered by the Mercedes-Benz Limited Warranty. For further information contact an authorized Mercedes-Benz Center.
X Remove the cover ( Y page 22). X Unscrew filler cap : from filler neck. X Add engine oil as required. Be careful not to overfill with oil. Be careful not to spill any oil when adding. Avoid environmental damage caused by oil entering the ground or water.
Vehicle status messages in the multifunction display Notes Warning and malfunction messages appear in the multifunction display located in the instrument cluster.
Text messages Display messages Possible causes/consequences and X Solutions Driving in Reverse currently not possible Wait briefly Driving in reverse is currently not possible. The hybrid transmission is overheated. X Wait briefly. X Depress the brake pedal.
Symbol messages Display messages Possible causes/consequences and X Solutions c Charging Hybrid Battery Please Wait The high-voltage battery is discharged. You have switched on the ignition while the 12-volt battery was being charged with an approved charge unit or while jump starting the vehicle.
Display messages Possible causes/consequences and X Solutions c Malfunctio n Service Required The high-voltage system is malfunctioning. In addition an acoustic warning sounds. X Drive with added caution to the nearest authorized Mercedes-Benz Center.
Display messages Possible causes/consequences and X Solutions # The 12-volt battery is no longer charging. Possible causes: R voltage transformer malfunctioning R the 12-volt battery is malfunctioning X Stop the vehicle in a safe location or as soon as it is safe to do so.
What to do if ... Lamps in instrument cluster Problem Possible causes/consequences and X Solutions é The yellow RBS (Recuperative Brake System) warning lamp is on while the combustion engine is running. In addition, an acoustic warning may sound. The RBS is malfunctioning.
Problem Possible causes/consequences and X Solutions The warning and indicator lamps in the instrument cluster fail to come on when switching on the ignition. The 12-volt battery and/or the high-voltage battery are discharged. X Charge the 12-volt battery ( Y page 32).
Problem Possible causes/consequences and X Solutions The brake pedal pulsates. The RBS is providing electronic controlled brake boost. Read and observe the notes on the ABS/ESP ® warning lamp ( Y page 9).
X Pull light-blue fuel filler flap release = in direction of arrow. The fuel filler flap is unlocked. X Open the fuel filler flap ( Y page 21). X Close cover ; . X Close the tailgate. Battery Notes Your vehicle is equipped with a 12-volt battery and a high-voltage battery.
Charge battery in accordance with the separate instructions for the accessory battery charger. X Open the hood, see Operators' Manual. X Follow the instructions in the separate operating instructions of the charge unit. X Flip up cover 1 of the positive terminal in direction of arrow.
Make sure the cable clamps do not touch any other metal part while the other end is still attached to a battery. Connecting the jumper cables Your vehicle is equipped with two jump start terminals in the engine compartment. Position C represents the charged battery of another vehicle or an equivalent starter pack.
X Press the KEYLESS-GO start/stop button once. X Remove the foot from the brake pedal. Ignition is switched on automatically. The message Charging Hybrid Battery Please Wait appears in the multifunction display. Start the combustion engine when the message Engine Can Now Be Started appears in the multifunction display.
Vehicle specification ML 450 HYBRID (164.195) The quoted data apply only to the standard vehicle. Contact an authorized Mercedes- Benz Center for the corresponding data of all special bodies and special equipment. Engine ΜL 450 HYBRID Engine, type 272 Mode of operation 4-stroke engine, gasoline injection No.
Weights ΜL 450 HYBRID Roof load max. 220 lb (100 kg) Rims and tires i The ML 450 HYBRID does not have a spare wheel. Vehicles equipped with 19" wheels come with MOExtended tires. MOExtended tires have run-flat characteristics. The 17" and 18" wheels listed in this section do not have tires with such run-flat characteristics.
Capacities Vehicle components and their respective lubricants must match. Therefore only use products tested and approved by Mercedes- Benz. For information on tested and approved products, contact an authorized Mercedes- Benz Center or visit www.mbusa.
Model ML 450 HYBRID Capacity Fuels, coolants, lubricants, etc. Air conditioning system — R134a refrigerant and special PAG lubricant oil (never R 12) Washer system and headlamp cleaning system 7.
40 164_ZA; 2; 2, en-US d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-12T15:08:04+02:00 - Seite 40.
Service and Literature Your authorized Mercedes-Benz Center has trained technicians and Genuine Mercedes- Benz Parts to service your vehicle properly. For expert advice and quality service, contact an authorized Mercedes-Benz Center.
Order no. 6515 4316 13 Part no. 164 584 55 83 Edition A 2010 É1645845583BËÍ 1645845583 164_ZA; 2; 2, en-US d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-12T15:08:04+02:00 - Seite 42.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mercedes-Benz 2010 ML 450 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mercedes-Benz 2010 ML 450 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mercedes-Benz 2010 ML 450 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mercedes-Benz 2010 ML 450 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mercedes-Benz 2010 ML 450, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mercedes-Benz 2010 ML 450.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mercedes-Benz 2010 ML 450. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mercedes-Benz 2010 ML 450 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
