Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Life P9212 (MD 97988) del fabbricante Medion
Vai alla pagina of 70
Bedienungs anleitung eBook Reader MEDION ® LIFE ® P9212 97988 DE Cover Final.ai 1 70.71 lpi 45.00° 29.11.2011 12:03:43 Prozessfarbe Schwarz.
2 Inhal t Inhalt ....................................................... 2 Hinweise zu dieser Anleitung .......................... 4 In dieser Anleitung verw endete Warnsymbole und Signalwörter ................................................
3 Verwenden der On-Screen Tastatur .................. 31 Das Hauptmenü .......................................... 32 Zuletzt ge lesene Bücher ..................................... 33 Meine Bücher ........................................
4 Hinweis e zu dieser Anleit ung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerk sam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen B etrieb und eine lange Lebenserwartung I hres Gerätes.
5 VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Ger.
6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der eBook Reader ist ein über einen internen Akku betriebenes, tra gbares Lesegerät m it internem Spei- cher und Kartensteckplatz und dient der Wiedergabe von eBooks in kompatiblen Formaten. Zusät zlich können Sie mit dem Gerät MP3-Dateien und Bilder wiedergeben.
7 Sicherheitshinweise Allgemein Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elekt- rischen Geräten spielen. Kinder können m ögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.
8 Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betref fenden Energieversorger nach. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht erreichbar sein.
9 Stellen Sie keine Gegenständ e auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Lassen Sie keine großen Kr äfte, z .B. von der Seite, auf Steckverbindungen einwirken.
10 Reinigung und Pflege Die Lebensdauer des Gerä tes können Sie durch fol- gende Maßnahmen verl ängern: Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzste- cker und alle Verbindungskabel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätze nde oder gasförmige Reinigungsmittel.
11 Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließli ch dieses, um das Gerät zu transportieren. ACHTUNG! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. Datensicherung HINWEIS! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Spei- chermedien.
12 Hinweise zum Bildschirm Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie keinen starken Druck auf den Bildschirm aus. Andernfalls kann der Bildschirm brechen. Berühren Sie nicht den Bildschirm mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermei- den.
13 Hinweise zu Lithium-Polymer Akkus Das Gerät enthält einen L ithium-Polymer Akku. Für den Umgang mit Lithium-Polymer Akkus beachten Sie folgende Hinweise: Laden Sie den Akku regelmäßig und möglich st vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand.
14 Lief erum f a n g Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lie ferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
15 Ger äteübersich t.
16 N r . Beschreibung 1 Power-Taste Drücken Sie diese Taste ca. 3 Sekunden, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. 2 Lautstärke erhöhen 3 Lautstärke verringern 4 Vorherige Seite Blättern Sie mit die ser Taste zurück. 5 Bildschirm (elektronisches Papier) 6 Nächste Seite Blättern Sie mit diese r Taste nach vorne.
17 N r . Beschreibung Über die BACK-Taste gelangen Sie einen Schritt in der Menüfolge zurück. 9 SEARCH-Taste Über die SEARCH-Taste starten Sie den Suchas- sistenten. 10 MENU-Taste Über die MENU-Taste rufen Sie das Menü einer Funktion auf, sofern ve rfügbar.
18 N r . Beschreibung 14 Kopfhöreranschluss Schließen Sie hier ei nen Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker für die Audiowiedergabe an. VORSICHT! Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstär ke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers ve rursachen.
19 Inbetri ebnahme Aufladen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh- men, müssen Si e den Akku im Gerät aufladen. Zum Laden Ihres eBook Readers gehen Sie bitte wie folgt vor: Nehmen Sie das beiliegende USB Kabel und schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres eBook Readers an.
20 Während des Ladevorgangs wechselt die Batte- rieanzeige im Bildschirm zum Ladesymbo l . Wenn der Akku vollständig geladen ist, wechselt das Ladesymbol im Bi ldschirm zur Batterie- anzeige . Entfernen Sie dann das USB- Netzteil von der Netzsteckdose und das USB- Kabel vom Gerät.
21 Folgende Anzeig en sind möglich: Akku wird geladen Akku vollständig geladen Ladestatus: Je weniger Balken im Lade- symbol zu sehen sind, desto geringer ist der Ladestatus des Akkus.
22 Bedienung Gerät einschalten Halten Sie die Einschalttaste für etwa 3 Se- kunden lang gedrückt. Der Startbildschirm erscheint und ein Ladebalken signalisiert den Start des Systems. Danach erscheint das Hauptmenü. Gerät ausschalten Halten Sie die Einschalttaste für etwa 3 Se- kunden lang gedrückt, bis das Gerät sich aus- schaltet.
23 Bedienung des berührungs- empfindlichen Bildschirms Der Bildschirm besteht au s einem sogena nnten elektronischen Papier. Bei diese r Technologie wird lediglich für die Zustandsänderung eines Bildpunk- tes Energie gebraucht. Dahe r können T exte statisch angezeigt werden, ohne dass Strom verbraucht wird.
24 gengesetzte Richt ung, um eine Seite zurück zu blättern bzw. das vorherige Bild anzuzeigen. HINWEIS: Diese Funktion steht nicht überall zur Ver- fügung.
25 Standby-Modus Nach einiger Zeit ohne Inte raktion schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Sie können auch jederzeit manuell den Standby- Modus aktivieren, indem Sie die Einschalttaste kurz drücken. Um das Gerät aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten, drücken Sie kurz die Einschalt tas- te .
26 microSD-Speicherkarte einsetzen Stecken Sie die microSD- Speicherkarte mit den Kontakten nach oben zeigend in den Kar- tenanschluss, bis sie einrastet. Um die Speicherkar te wieder zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Anschluss, bis Sie zurückfedert.
27 Daten auf dem internen Speicher oder einer microSD-Speicherkarte verwalten Daten des inter nen Speichers oder einer ei ngesetz- ten Speicherkar te können verwaltet werd en, wenn Sie das Gerät als Massenspeicher an Ihrem Compu- ter verwenden. So verwenden Sie das Gerä t als Massenspeicher am Computer: Setzen Sie ggf.
28 oder Audiodateien auf dem entsprechenden Speicher zu ver walten. Wenn Sie die Datenverwaltung abgeschl ossen haben, entfernen Sie das USB-Kabel vo m Gerät und vom Computer. Die Daten werden auto ma- tisch vom eBook Reader aktual isiert und sind neu in den Anwendung en verfügbar.
29 Bedienung in den Menüs Die meisten Bedienfunktionen lassen sich üb er den berührungsempfindlichen Bildschirm ausführen. Einige Grundfunktionen bz w.
30 Automatische Bildschirmausrichtung Je nachdem, ob Sie das Gerät vertikal oder horizontal halten, wechselt der Bildschirm, z. B. beim Lesen eines Buches, automatisch die Ausrichtung der An- zeige. Sie können die automatisch e Bildschir mausrichtung auch ausschalten.
31 Verwenden der On-Screen Tastatur In einigen Menüs erscheint eine Tastatur zur Eingabe von Zeichen. Tippen Sie auf ein Zeichen, um es einzugeben. Um zwischen Buchstaben und Zahleneingabe zu wechseln, tippen Sie auf das Feld 123 . Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, tippen Sie auf das Feld Aa .
32 Das Haupt menü Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü. Sie können das Hauptme nü jederzeit aufrufen, indem Sie die BACK-Taste (ggf. mehrmals) drü- cken. Im Hauptmenü erscheinen die folgenden Unterme- nüs: Zuletzt gelesene Bücher , Meine Bücher und Extras .
33 Zuletzt gelesene Bücher In diesem Bereich werden Ihre zuletzt gelesenen Bücher angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag, um direkt auf das gewünschte Buch zu zugreifen. Meine Bücher Wählen Sie diesen Eintrag aus, um die auf de m in- ternen Speicher bzw.
34 Extras Webbrowser Wählen Sie diesen Eintrag aus, um d en Internet- Browser aufzurufen. Wenn keine Netzwerkverbindung besteht, e rscheint das Menü WLAN-Einstellungen , um eine Internetver- bindung aufzubauen. Zur Einstellung d e r WLAN- Verbindung lesen Sie bitte unter Einstellungen > WLAN-Einstellungen auf Seite 40 weiter.
35 Browserleiste Tippen Sie auf die Symbole am oberen Bilds chirm- rand, um folgende Funktionen aufzurufen: Zur Startseite wechseln Zurück blättern Vorwärts blättern Seite neu laden Laden anhalten.
36 Bildbetrachter Über das Menü Bildbetrachter können Sie Bilddateien wiedergeben. Es werden alle auf dem internen Speicher und auf der Speicherkarte befindlichen Bilddate ien aufgelis- tet. Tippen Sie auf eine Datei, um das Bild an zuzei- gen oder blättern Sie mit den Tasten und in der Bilderliste.
37 Diashowintervall Tippen Sie auf die Pfeile rechts und links des Eintrages, um das Anzeigeintervall für die Dia- show einzustellen. Diashow wiederholen Setzen Sie hier einen Ha ken, wenn die Diashow endlos wiederholt werden soll. Hintergrundmusik Setzen Sie hier einen Ha ken, wenn zur Diashow Musik wiedergegebe n werden soll .
38 Audio-Player Mit dem Audio-Player können Sie MP3-Dateien wie- dergeben. Es werden alle auf dem internen Speicher und auf der Speicherkarte befindlichen MP3-Dateien aufgelis- tet. Tippen Sie auf eine Datei, um die Wiedergab e sofort zu starten oder blättern Sie mit den Tas- ten und in der Titelliste.
39 Wiederholfunktion Wiederholen ausgeschaltet Titel einmal wiederholen Titel endlos wi ederholen Zufallswiedergabe Keine Zufallswiedergabe zufällige Wiedergabe Wiedergabe Nach Ende der Wi edergabe a.
40 Einstellung Das Menü Einstellungen rufen Sie mit der MENU-Taste auf. Ausrichtung Je nachdem, ob Sie das Gerät vertikal oder horizontal halten, wechselt der Bildschirm in einigen Anwen- dungen automatisch die Ausrichtung der Anzeige.
41 indem Sie auf „ OFF “ tippen. Die in Reichweite gefundenen Netzwerke e rschei- nen. Die Empfangsstärke wird über das Sy mbol angezeigt. Je weniger Balk en erscheinen, desto ge- ringer ist die Empfangsstärke dieses Ne tzwerks. Um die Suche zu aktualisieren, tippen Sie auf das Symbol .
42 Bestätigen Sie Ihre Eingaben, indem Sie auf das Hakensymbol tippen, um nach dem Netzwerk zu suchen. Erweiterte WLAN-Einstellungen Hier können Sie individuelle Einstellung en für die Verbindung zu eine m WLAN-Netzwerk vornehmen bzw. die Zugangsparameter eines verbundenen Netzwerkes eins ehen.
43 und geben Sie Sie die Adressen für Subnetzmaske , Router und DNS über die On-Screen Tastatur ein. Sprache Wählen Sie die Menüsprache für das Gerät au s. Aktuelles Datum und Uhrzeit Stellen Sie hier Uhr zeit und Datum ein. Wählen Sie zur Einstellung von Datum und Uhrzeit den entsprechenden Eintrag (z.
44 Energiesparfunktion Hier stellen Sie die Energiesparfunktion ein. In einigen Anwendungen schaltet sich in der Stel- lung Normal Ihr eBook Reader nach einiger Zeit in einen Modus mit ni edrigem Energieverbrauch und zeigt dies durch das Symbol an.
45 Erweiterte Einstellungen Software aktualisieren Hier können Sie die Betriebssoftware ihres eBook Readers aus dem Internet akt ualisieren und damit auf den neusten Stand bringen. Hierfür muss eine Internetverbindung bestehen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm oder brechen Sie mit der BACK-Taste ab.
46 Geräteinfo Wählen Sie diesen Eintrag, um Informationen zu Ihrem eBook Reader und zur aktuellen Software- Version einzusehen. Adobe ID Aktivierung Die meisten eB ooks sind heutzutage mit ein er Adobe ID signiert, damit elektronische Büche r einem Besit- zer zugeordnet werden können.
47 Passwort Geben Sie das Kennwor t Ihrer Adobe ID ein. Gerät aktivieren Mit dieser Option koppeln oder entkoppeln Sie Ihren eBook Reader und die Adobe ID.
48 Bücher lesen Wählen Sie ein Buch aus Ihre m Bücherregal oder über das Menü Zuletzt gelesene Bücher aus. Das Buch wird geöffnet. Blättern Sie mit den Tasten und die Seiten zurück und vor oder ziehen Sie mit dem Fi nger über den Bildschirm.
49 Wort oder eine Wortfolge ein, nach d er im Buch gesucht werden soll. Tippen Sie anschließend auf Suchen , um die Suche zu starten. Es werden alle Textste llen mit Seitenzahl aufgelistet, in denen die gesuchten Wörter enthalten sind. Um direkt zu einer Textstelle zu wechseln, tippen Sie auf den entsprechenden Eintrag.
50 ein und wählen Sie das Hakensymbol z ur Bestä- tigung. Lesezeichen anzeigen Hier können Sie alle im Bu ch gespeicherten Lesezei- chen aufrufen. Tippen Sie auf den Eintrag eines Lesezeichens, um direkt zur entsprechenden Textstelle zu g e- langen.
51 Schriftart Tippen Sie auf einen Buchstaben in d er Schrift- größe, in der Sie Bücher lesen wollen. Die Einstellung wird direkt übernommen und das Buch wird mit der entsprechenden Schriftgrö ße angezeigt.
52 T echnische Dat en Abmessungen: ca. 228 x 168 x 12 mm Bildschirmgröße/ Auflösung: 22,86 cm (9“) / 1024 x 768 Pixel/ 16 Graustufen Gewicht: ca. 515 g Speicherkapazität: 2 GB davon ca. 1,5 GB nutzbar WLAN-Schnittstelle: WLAN 802.11 b/g Anschlüsse: USB 2.
53 Informationen zur Konformität Das Gerät erfüllt die Anforder ungen der elektromag- netischen Kompatibilität und elektrischen Sicherhei t. Das Gerät entspricht den Anforderungen der EMV- Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EG.
54 Konformitätsinformation nach R&TTE Bedingt durch die Leistung der eingebauten Wireless LAN Lösung (>100 mW) ist der Gebrauch in Frank- reich nur innerhalb von Gebäuden gest attet. In allen anderen EU-Ländern gibt es zurzeit keine Einschränkungen.
55 Entsor gun g Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwend ungsfähig oder können dem Rohstoffkreisla uf zurückgeführt wer- den.
56 Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalt en. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschütz t. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechani- scher, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
57 Lizen zbestimmung en Durch die Installation und Nutzung des Prod ukts stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu. 1. Das Produkt enthält Sc hriften- Computerpro- gramme, die durch den Mens chen lesbare Schriftdesigns generiert („Schriften-Software “).
58 Als Voraussetzung der Nutzung der Schriften- Software müsse n alle de rartigen Bevollmächtig- ten, Angestellten oder Haush altsmitglieder den Bedingungen dieses Endnutzer-Lizenzv ertrags zustimmen.
59 schen Dokuments erlaubt, die Schriften-Software zu installieren oder zu einem ander en Zweck als dem Ansehen und Ausdrucken des Dokuments zu verwenden.
60 gesetzlich gestattet und dient ausschließlich dem Zweck, ein interoperables Co mputerprogramm herzustellen. 6. Die Schriften-Software, die mit diesem Produkt zur Verfügung gestellt wi rd, ist eigentumsrecht- lich und durch das U.S. und internationale Urhe- ber- und Markenrecht geschützt.
61 der Schriften-Software für e ntgangene Gewinne, Datenverluste oder ande re Neben- oder Folge- schäden von ihnen oder Dritten haftbar, auch wenn Sie den Produktlieferanten oder de n Liefe- ranten der Schriften-Soft ware auf die Möglichkeit dieser Schäden hingewiesen haben.
62 Beschränkung oder keinen Ausschluss von i mpli- zierten Gewährleistungen für den Fall, dass K ö r- perschäden oder Tod daraus r esultieren; auch in diesem Fall finden die Beschränku ngen oder der Ausschluss auf Sie keine Anwendung.
63 GPL Der Quelltext der verwendeten GPL/LGPL k a nn bei Interesse unter folge nde m Link herunterladen: www.thalia.de/oyo_src/SG060B00_V009. tgz. Copyright (C) 2006 Samsung Electronics Co.
64 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Gen- eral Public License as published by the Free Sof tware Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
65 Work sponsored by: Sigos GmbH, Germany < info@sigos.de > This driver exists because the "normal" serial driver doesn't work too well with GSM modems.
66 Copyright (C) 2000 Al Borchers ( alborchers@steinerpoint.com ) This software is distributed under the terms of the GNU General Public License ("GPL") as published by the Free Software Foundatio n, either version 2 of that License or (at your option) any later version.
67 Copyright (C) 1999 - 2005 Greg Kroah-Hartman ( greg@kroah.com ) Copyright (C) 2000 Peter Berger ( pberger@brimson.com ) Copyright (C) 2000 Al Borchers ( borchers@steinerpoint.
68 (C) Copyright Yggdrasil Computing, Inc. 2000 (usb_device_id matching ch anges by Adam J. Rich- ter) (C) Copyright Greg Kroah-Hartman 2002-2003 NOTE! This is not actually a driver at all, rather this is just a collection of helper routines that implement the generic USB things that the real drivers can use.
69 and the following disclaimer in the documenta- tion and/or other materials provided with the dis- tribution. 3. The names of the above-listed copyright holders may not be used to endors e or promote prod- ucts derived from this software without specific prior written permission.
70 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLI- GENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Medion Life P9212 (MD 97988) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Medion Life P9212 (MD 97988) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Medion Life P9212 (MD 97988) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Medion Life P9212 (MD 97988) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Medion Life P9212 (MD 97988), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Medion Life P9212 (MD 97988).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Medion Life P9212 (MD 97988). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Medion Life P9212 (MD 97988) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
