Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E4002 del fabbricante Medion
Vai alla pagina of 82
4" Smartphone MEDION ® E4002 (MD 98388) Instruct ion Manual 07/2013 MEDION Australia Pty Ltd St Leonards, NSW 2065 Australia Hotline: 1 300 884 987 Opening hours: Mon - Fri 08:30AM to 06:00PM EST Internet www .medion.com.au E-mail Suppor t australia@medion.
1 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support C onten t 1. About these Instructions ............. 6 1.1. Symbols and Keywords used in these Instructions ................................ 7 1.2. Pr oper use ................
2 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.1. W aking up from Standby Mode ... 47 5.2. Main Screen ......................................... 48 5.3. Managing Notifications ................... 50 5.4. Making/Check ing Settings .
3 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 4" Smartphone E4002 (MD 98388) W arran ty Details The product is guaranteed to be free fr om defects in workmanship and par ts for a period of 12 months from the date of purchase.
4 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support Personal Inf ormation Please append the following t o your proof of ownership: Serial number ................................................ Date of purchase ............
5 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Cop ying this Manual This document contains legally prot ected information. All rights reserved. Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer .
6 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 1. About these Instruc tions Read these operating instructions carefully befor e using the device for the first time . Note the warnings on the device and in the operating instructions .
7 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 1.1. S ymbols and K eywords used in these Instruc tions DANGER ! W arning of immediate risk of fatal injury! W ARNING! W arn.
8 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support PLEASE NO TE ! Please follow the guidelines in the operating instructions W ARNING! W arning: danger of electric shock! W ARNING! W arning: danger due to exc essive volume! • Bullet point/information on operating steps and results T asks to be per formed 1.
9 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 1.3. Declara tion about C onformity The follo wing remote equipment has been supplied with this Smartphone: • Wir eless LA.
10 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 1.4. Usage Limitations It is essential to turn off the smar tphone in the following situations: • Befor e boarding an aircraft or befor e packing it in your luggage.
11 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support • While driving a motor vehicle (if no hands-free car kit is available). 1.5. Making Calls while Driving As making calls can reduce concentration lev els (while driving a car or riding a bicycle), this can lead to accidents .
12 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support CA UTION! A wired headset is not a hands-free set and may not be used while driving. Using headphones/ earphones to listen to this device at high volumes for an extended period can damage your hearing.
13 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support If you accept a call via the hands- free set while driving , keep the call as shor t as possible. Conc entrate on your driving . T r y to to find a parking area bef ore making a call.
14 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support If the smar tphone or accessories are incorrectly installed this can lead to serious injury when the airbag is activated. CA UTION! Ignoring this advice can lead to serious injuries and/or proper ty damage.
15 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support NO TE! When the phone is used for the first time , roaming is deactivated. Check your mobile plan befor e using the device and, if requir ed, switch off mobile data ser vices until you hav e activated a suitable mobile phone roaming plan.
16 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 2. Safety instruc tions 2.1. Disclaimer – Children and P ersons with Reduced A bilities • This device is not intend.
17 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support DANGER ! K eep plastic pack aging out of the reach of children. There is a risk of suffocation. 2.2. Opera tional Safety Please read this section carefully and follow all instructions giv en.
18 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support • Plug the mains adapter into A C 100–240V~, 50/60 Hz ear thed sockets only . If you ar e not sure about the power supply at the installation location, please ask your pow er supplier .
19 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support cable from the socket. Never pull on the cable. • P osition the cable so that it cannot be stepped on or tripped over . • T o av oid damaging the cable, do not place any objects on it.
20 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support DEC T telephones, etc .) in order to avoid malfunctions and data loss.
21 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support • Clean the screen with a soft, lint- free cloth. • Do not place the screen in str ong sunlight or near ultraviolet light. • Make sure that no water droplets remain on the device .
22 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 2.5. Information about the Display • Do not place any objects on top of the device and do not exert pressure on the scr een. This could break the screen. • T o av oid damaging the screen, do not touch it with sharp objects.
23 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 2.6. Notes on Lithium-Ion Batteries This device contains a lithium-ion battery. Please not e the following when using lithium-ion batteries: • Charge the battery regularly and as fully as possible.
24 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support • Do not dismantle or deform the batteries. Y ou could injur e your hands or fingers or battery fluid could come into c ontact with your eyes or skin.
25 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support circuits . DANGER ! There is a risk of explosion, if rechargeable batteries are replaced inc orrectly . • Do not leave the batt er y in hot or cold locations, e .g. in a car in summer or winter .
26 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 2.7. En vironmental Requirements • Keep your smartphone dr y . • Do not expose it to extremes of temperature (hot or cold). • Do not place your phone next to burning cigarettes , open flames or other heat sources .
27 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support invalidate the guarant ee. • The ring tone is pla yed back via the ear piece. T o avoid damage to hearing , accept the call befor e putting the smar tphone to your ear . • Use the supplied ster eo headset only with this smar tphone to avoid risks .
28 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 2.7.2. People with P acemak ers • When using your smartphone, be sure to maintain a saf ety distance of at least 15 cm from your implanted pacemaker to a void any possibility of inter fer ence.
29 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 2.8. Emergency Calls This smartphone uses radio signals, wireless and land-based networks , as well as functions programmed by the user . Because of this, a connection cannot be guaranteed under all possible circumstances .
30 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 2.9. Saving a Number for use in Emergencies . If you are in volved in an ac cident or injured and hav e your smartphone with you, it is important for the emergency ser vices to be able to inform a close friend or family member .
31 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 3. Package C on tents Please check your purchase t o ensure all items are included and contact us within 14 days of purchas.
32 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 3.1. Overview of the Devic e 3.1.1. T op 12 3 Ref . Description 1 Headset jack 2 Charger/USB jack 3 Pow er key • Hold to select phone modes or to power off . • Pr ess to switch your phone to standby mode.
33 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support W ARNING! The use of headphones/ earphones with a high volume c an lead to lasting damage to your hearing. Set the volume to the lowest le vel before reproducing any sound. Start the sound reproduction and increase the volume to the lev el that is comfortable for you .
34 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 3.1.2. Fr ont Side 4 5 6 Ref . Description 4 Earpiece 5 T ouch screen 6 Menu Key • T ouch to get the options for the current screen. Home Key • T ouch to return to the home screen from an y application or screen.
35 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 3.1.3. Right-Hand Side 7 Ref . Description 7 V olume Up/Down • Pr ess or hold either end of the button to turn the volume.
36 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 3.1.4. Rear Side 8 9 Ref . Description 8 Camera with LED flash 9 Speaker.
37 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 4. Prepar a tions for using the Smar tphone Y ou must insert at least one SIM card and charge the battery before you can use the smartphone. 4.1.1. SIM C ard Purchasing a SIM car d inv olves choosing a network provider , telephone network and plan.
38 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 4.1.2. Installing the SIM Card CA UTION! Always ensur e that the smar tphone is switched off when carrying out this process to av oid any damage to the device or the car d.
39 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support • The GSM (SIM2) card slot supports GSM. Inser t here, f or example, a SIM card with a call flat rate from your netw ork provider .
40 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 4.1.4. Installing the Battery Remove the back co ver . Before installing the batt er y , first insert the SIM card and, if desir ed, a microSD card as described in the previous sections.
41 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 4.1.5. Charging the Battery PLEASE NO TE ! Y ou can charge your smartphone with SIM card inserted or without SIM card inserted. Before y ou charge the battery , make sure that the battery cover has been securely replaced .
42 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5. Opera tion 5.1.1. Switching on the Smartphone Hold down the P ower Key to swit ch on your smartphone. The smartphone will switch on and the quick selection screen will be displayed .
43 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.1.2. T ouch C ontr ol Y ou can use finger gestures to contr ol your phone. The controls on your touch screen change dynamically depending on the tasks you ’ re performing.
44 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.1.4. Initial Setup When you first pow er on your phone after purchase or reset it t o factor y settings, you need to configure some settings bef ore using it: If required, change the language b y tapping on the relevant language option.
45 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support PLEASE NO TE ! Y ou can view the display in portrait or landscape format. Simply hold the smartphone upright or on its side to change the orientation of the display . An Internet connection is required in or der to create a Google™ account or to sign in.
46 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.1.5. Switching your Smartphone off T o switch it off , hold P ower K ey to call up the phone options. Select Power off , and then tap OK Airplane mode (switches the smartphone to airplane mode) Po wer off (switches the smartphone off completely).
47 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.1.6. Switching to Standb y Mode In standby mode, your device will be plac ed into a low-energy standby mode with the display turned off in order to sa ve battery power .
48 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.2. Main Screen Y ou decide what is displayed on y our start screen. Set your own background, add shortcuts for the widgets or apps you require or r emove them if desir ed.
49 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 1 Status and notifications 2 Google input window 3 Installed apps 4 T elephone function 5 Contact list 6 Main menu 7 SMS/MM.
50 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.3. Managing Notifi cations The status bar at the top of the home screen provides notification alerts with different icons on the left side.
51 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Battery charge Loudspeaker on Synchroni- sation Pr oblem with the delivery of an SMS/ MMS Meeting mode New Google T alk ins.
52 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support Missed call New Wi- F i network detected Call in progr ess USB debugging connected Call on hold Portable Wi-F i hotspot.
53 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.3.1. Using the Notification Field Swipe your finger fr om the top downwar ds over the status bar to open the notification field that displays your calendar ev ents, new messages and current settings such as call forwarding or call status.
54 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.4. Making/Checking Settings In order to change or display your telephone settings, pr ess the Menu key and tap on Settings .
55 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Menu Description Bluetooth Displays the data volume of the installed applications. Authorise mobile data connections and virtual private networks. Data usage Configure the data usage settings for the SIM card, e .
56 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support Menu Description Device Audio profiles Configure the sound settings, e.g . ring tones and notifications. Display Configure the display settings, e.g . brightness. Storage Check the available memory on an inserted microSD card and the internal device memory.
57 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Menu Description Personal Location services Here you can set the sources that are to be used to determine your location. Security Create y our unlock pattern, define the memory management for the registration information on your mobile device.
58 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support Menu Description Language & input Set the operating system language and region as w ell as the text input option. Set the voice recognition and text-to-speech options.
59 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Menu Description System Date & time Set the date, time, time zone and date/time for mat . Scheduled power on & off Here you can set planned switch- on and switch- off times for the smartphone.
60 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support Menu Description About the Smartphone Display the mobile network status, battery level and legal information.
61 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.4.1. F a vourites List 1 2 3 4 5 1 Star t call 2 Contacts Access t o all contacts on your smartphone 3 Open main menu 4 S.
62 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.5. Making the First C all Y ou can make calls using the SIM card you defined previously . T ap on Settings SIM management V oice call . Select the SIM card here that you want to use to make calls.
63 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.5.2. Rejec ting a Call Drag the telephone receiv er symbol onto the red telephone r eceiver symbol . 5.5.3. Rejec ting Calls with an SMS Drag the telephone receiv er symbol onto the SMS/MMS symbol and select the appropriate templat e.
64 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.5.5. SMS/MMS Under SMS/MMS , you hav e access to short messages (SMS) or multimedia messages (MMS). Y ou can send SMS or MMS messages using the SIM card you defined pr eviously .
65 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.5.6. W riting a new Message T ap on ( SMS/MMS) . T ap on the symbol for a New Message . Enter the number or name of the recipient. Corr esponding contacts will be suggested during input.
66 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.5.7. Google Mail™ Google Mail ™ is a web-based e -mail ser vice that is configured when y ou create your Google ™ account.
67 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.6. C onnec ting to the Internet Y ou can use the standard connection settings to access the Internet via y our mobile phone network or use your W i-F i connection.
68 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.6.1. Adding a new Da ta Network C onnection Y our smartphone is preconfigured for accessing the Internet via the ALDImobile service.
69 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support T ap on APN to enter the APN that you want to add. T ap on Proxy and Po r t to enter the server IP and por t if the network uses a proxy server . T ap on Username and Passw ord and enter the requir ed information in each case.
70 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.6.2. Additional c osts for Internet and Roaming Usage Considerable volume-based data costs may apply when using the mobile Internet. T o limit these costs, w e recommend that you book an Internet flat rate.
71 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Check your mobile plan befor e using the device and, if r equired, switch off mobile data ser vices until you hav e activated a suitable Internet flat rate. This is done as follow s: 5.
72 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support This will prev ent data from being transmitted over the mobile network. Later , when you want to reactivate data services, simply recheck the box. 5.6.4. Roaming Some Internet flat rates only provide f or a limited volume of data traffic , if at all, when abroad.
73 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.6.5. Limiting Data Usage The smartphone has an automatic function for limiting mobile data usage. If the value you hav e set is exceeded then the data connection is deactivated, T ap on Settings Data usage.
74 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 5.6.6. Changing the Data V olume As current smartphone contracts offer Internet flat rates with differ ent data usage limits, it is advisable to define the data usage limit of your smartphone contract in the data usage limit function on your smartphone.
75 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 5.6.7. Activating W i-F i Wi-F i pro vides you with access to the Internet over a distance of sev eral metres. T ap on the Menu key on the main screen. T ap on Settings W i-Fi .
76 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 6. Recycling and disposal Device At the end of its life , the device should not be disposed of in household rubbish. Enquire about the options for en vironmentally friendly and appropriate disposal .
77 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 7. T echnical data Dimensions approx. 64 x 126 x 12mm W eight approx. 137 g Band GSM 850/900/1800/ 1900 MHz UMTS 850/2100 MHz WLAN IEEE 802.11 b/g/n (2.4GHz) Bluetooth V4.
78 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support 4" Smartphone E4002 (MD 98388) Repair and refurbished goods or par ts notice Unfortunately , from time to time , faulty products are manufactured which need to be returned to the Supplier f or repair .
79 of 80 Phone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support or replacements ar e only used where they meet ALDI’ s stringent quality specifications. If at any time you f eel your repair is being handled unsatisfactorily , you may escalate your complaint.
80 of 80 T elephone:1300 884 987 Internet:www .medion.com.au After Sales Support.
4" Smartphone MEDION ® E4002 (MD 98388) Instruct ion Manual 07/2013 MEDION Australia Pty Ltd St Leonards, NSW 2065 Australia Hotline: 1 300 884 987 Opening hours: Mon - Fri 08:30AM to 06:00PM EST Internet www .medion.com.au E-mail Suppor t australia@medion.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Medion E4002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Medion E4002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Medion E4002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Medion E4002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Medion E4002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Medion E4002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Medion E4002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Medion E4002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
