Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MT4020 del fabbricante Media-Tech
Vai alla pagina of 16
W A TCHER Instruc tions Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Parameters and f eatures ■ 1.3 Mega pixels Digital Camera CMOS Sensor ■ Inter face: USB2.
EN Note. Higher resolution will decrease picture speed (fps). Advanced Settings Click the Video Capture F ilter to get acc ess to advanced settings of picture. Precautions ■ This PC Camera is not waterpr oof. Don ’t use it out - door and places with high humidity .
W A TCHER Instrukcja obsługi PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Dziękujemy za wybranie naszej wysokorozdzielcz ej kamer y PC nowej generacji. Pr osimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją co umożliwi pełne wykorz ysta- nie możliwości urządzenia i uniknięcie ewentualnych problemów .
PL W AŻNE. Wyższa ro zdzielczość zmniejsza szybkość wyświetlanego obrazu (fps). Usta wienia zaawanso wane Wybierz V ideo Capture F ilter aby uzyskać dostęp do zaawansowany ch ustawień obrazu.
W A TCHER Gebrauchsanleitung PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserer neusten, hochaufl ösen- den Webcam entschieden haben.
D Bitte beachten. Hohe Aufl ösungen, v erringern die Bildfrequenzen (Bilder pro Sekunde). Er weit er ten Einstellungen Klicken Sie auf “ Video Capture F ilter” , um in die er wei- terten Bildeinstellungen zu gelangen. Sicherheitshinweise ■ Die Webcam ist nicht wasserfest.
W A TCHER Gebruikershandleiding PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Allereerst willen wij u hartelijk danken voor de aan- schaf van onze webcam. V oor dit usb apparaat heeft u geen drivers nodig. Dez e webcam creeërt een nieuwe standaard in digital imagine .
DK Let op! Hoge resolutie v er traagt de beeldfrequen- tie (beelden per seconde). V erdere instellingen Klik op “ Video Capure F ilter” om de overige beeldin- stellingen in te stellen. Waarschuwingen ■ De webcam ist niet waterproof . Gebruik hem enkel binnen en vermijd een hoge luchtvochtigheid.
W A TCHER Instruktioner/Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Egenskaper ■ 1.3 Mega pixels Digitalkamera CMOS Sensor ■ Anslutning: USB2.
OBS! Högre upplösning ger lägre bildhastighet (fps=bilder/sek). Av ancerade inställningar Klicka på: Video Captur e Filter f ör att komma till avan- cerade inställningar . Viktig informa tion: ■ Kameran tål inte vatten. Använd den inte kameran utomhus eller i fuktiga miljöer .
W A TCHER Инс трукция по обс лу живанию PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим за выбор нашей PC-камеры высоко- го разрешения новог о поколения.
Дополнительные у с тановки Выбери Video Capture F ilter , чтобы получить доступ до дополнительных установок образа.
W A TCHER У к азания за употреба PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим Ви за избора на наша та нова уеб камера с висока резолюция.
BG Бележка. По-високата резолюция ще намали скоростта на скорост та на картина та (fps) Допълнителни настройки Щ.
W A TCHER ΕΛΛΗΝΙΚΑ PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Ευχαριστούμε που επιλέξατε την πρωτ οποριακή, υψη- λής ανάλυσης WEB CAMERA W A TCHER.
GR Προχωρημέν ες ρυθμίσεις Κάντε κλικ σ το Video C apture Filt er για να έχετε πρό- σβαση στις προχωρημένες ρυθμίσεις της εικ όνας.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Media-Tech MT4020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Media-Tech MT4020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Media-Tech MT4020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Media-Tech MT4020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Media-Tech MT4020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Media-Tech MT4020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Media-Tech MT4020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Media-Tech MT4020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
