Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MM4756SMD del fabbricante McCulloch
Vai alla pagina of 10
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Т ранспортировка Снимите штекер провода све чи зажигания . Слейте топливо из бензобака .
2 SA TURS LPP DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8 TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ........................... 9 PÂRSKA TS ................................................. 10 UZSTÂDÎĐANA ........................................... 1 1 NOREGULÇĐANA .
18 1 Ежего дно ( по завершению сез она ) Проведит е зато чк у и балансировку лезвий режущег о бл ока . У далите штекер провода све чи зажигания .
4 I Üldist • Lugege juhised tähelepanelikult läbi. T utvuge juhtele- mentidega ning varustuse õige kasutamisega. • Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel või isikutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määru- stega võidakse reguleerida kasutaja vanust.
16 MAX 1/3 Косите газон два раза в не делю во время самых активных периодов роста . Не следуе т скашивать более чем 1/3 от длины травы , ос обенно , в засушливые периоды .
6 Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem SV ARÎGI: Đî grieđanas mađîna spçj amputçt kâjas un rokas, un sagraizît priekđmetus. Sekojođo drođîbas instrukciju neievçrođana var izraisît nopietnus ievainojumus vai nâvi.
14 1 2 3 Paleidimas ir sustabdimas Padëti pjovej ŕ ant plok đ taus pavir đ iaus. Pastaba: ne ant ţ vyruoto ar kito pana đ aus biraus pavir đ iaus. Ápilkite degalus á bak ŕ , neprimaišyti tepal ř . Degalai ir tepalai naudojami be đ vino priemai đř .
8 Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră IMPORT ANT : Această masină de tuns iarbă poate amputa mâinile si picioarele, respectiv poate azvârli diferite obiecte. Nerespectarea următoarelor reguli de siguranţă poate cauza răni grave sau chiar decesul.
12 Регу лировка Косилка может регулиров аться для различной высоты резки . Отрегулируйт е на нужный уровень кошения с помощью рычага на каждом колесе .
10 2 1 4 5 3 7 9 6 11 СБОРКА Рукоятка Потяните р укоятку вверх в направлении стре лки . При перевернутой рукоятке затянит е крыль чатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il McCulloch MM4756SMD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del McCulloch MM4756SMD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso McCulloch MM4756SMD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul McCulloch MM4756SMD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il McCulloch MM4756SMD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del McCulloch MM4756SMD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il McCulloch MM4756SMD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo McCulloch MM4756SMD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.