Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10312243A del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 28
THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you sh ould experien ce a problem not cover ed in TROUBLESHOOTI NG, please visit our website at www .maytag .com for additional information. If you still n eed assist ance, call us at 1-800-688-990 0.
2 INST ALLA TION INSTR UCTIONS Unpack the Refriger ator Remove t he Packaging Do not use sharp instrument s, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to r emove tape or glue. These p roducts can damage the su rface of your refrigerator .
3 Location Requirements T o ensure proper ventilation for your refrigerator , allow for ½" (1.25 cm) of space on each side and at the top . Allow for 1" (2.54 cm) of sp ace behind th e refrig erator . If your refrigerator has an ice maker , allow extr a space at the b ack for the water li ne connecti ons.
4 W ater S upply Requiremen ts Gat her the r equir ed tools and pa rts befo re st artin g instal latio n. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. TOOLS NEEDED: NOTE : Y our refrigerat or dealer has a kit av ailable wi th a ¹⁄₄ " (6.
5 5. Check for leaks. Tigh ten any connect ions (includ ing connection s at the valve ) or nuts that le ak. 6. The ice maker is equ ipped with a b uilt-in wate r strainer . If your w ater cond itions r equir e a second wa ter strain er , install it in th e ¹⁄₄ " (6.
6 Ref riger ator Door 1. Remove r efrigerat or handle bottom t rim. For Styl e 1 , remove screw fr om bottom of door and slide trim down as shown in Graphic 6- 1. For Style 2 , sli de trim down as shown in Graphic 6-2. 2. Remove refrigerator handle assembly as shown.
7 Stand ard Doors Door Remov al & Replacement A. Bottom Hinge B. " Hex-Head Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinge Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Door Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A.
8 Contour Doors Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal & Replacement A. Center Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws C.
9 Adjust t he Doors Door Cl osing Y our refrigerator has two front adju stable rollers – one on the ri ght and one on the left. I f you r r efrig erat or see ms un stead y or yo u want the d oors to close easi er , adjust the refr igerato r's tilt us ing the instruct ions belo w .
10 Crisper H umidity Con tr ol (on some models) Y ou ca n control the amount of h umidity in the moisture-seal ed crisper . Adju st the control to any settin g between LOW a nd HIGH. LOW (open) for be st storage of fruits and veget ables with s kins. HIGH (closed) for best st orage of fresh , leafy ve getabl es.
11 T o Clean Y our Refrigera tor: NOTE : Do not use ab rasive or harsh cleaners such as window sprays , scourin g cleanser s, fla mmable fluids, muriatic acid, cleaning w axes, concentra ted detergent.
12 ■ Popping - cont raction/expa nsion of in side wa lls, especi ally during i nitial co ol-down. ■ W ater running/d ripping - may be h eard when ice melts during defr osting and water runs into the drain pan. The door will not close completely ■ Door blocked open? Mov e food packages away from door .
13 MA YT A G ® MAJOR AP PLIANCE W ARRAN TY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is oper ated and main tained a ccording to instruction s attached to o.
14 Nous vous REMERC IONS d'av oir acheté ce produit de haute qualit é. Si vous rencon trez un p roblème non me nti onné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .mayt ag.com pour des informations supplém entair es. Si vous avez toujours besoin d'ass istance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-990 0.
15 INSTRU CTIONS D'INST ALLA T ION Déballage du réfrigér ateur Retirer les matériaux d’emballage Ne pas utili ser d'inst ruments coupa nts, d'alcool à friction, d e liquides inflammabl es ou de nettoyan ts abrasif s pour enlev er le ruban adhésif ou la colle.
16 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas instal ler le réfrigérateur près d 'un four , d'un radiate ur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas in staller le réfrig érateur dans un endroit où la temp érature baisse ra au-dessous de 55°F (13°C) .
17 Raccor dement de la canalisation d'eau Lire toutes les ins tructions avan t de commencer . IMPORT ANT : Si on doit util iser le ré frigérate ur avant q u’il soit raccordé à la canalisatio n d’eau, placer la commande de la machine à glaçon s à la position OFF (arrêt).
18 P ortes du réfrigér ateur OUTIL LAGE NÉ CESS AIRE : Clé à doui lle, avec dou ille hexagonale de ⁵⁄₁₆ ", tournevis P hillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆ ", cou teau à mastic de 2". IMPORT ANT : ■ Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant élect rique.
19 Porte du compartim ent de réfrigération 1. Enlev er la garnitur e inférie ure de la poign ée de porte . Pour le Styl e 1 , en lever la vis en bas de la port e et faire glisse r la garnitur e vers le bas. V oir l’il lustration 6 -1. Pour l e Style 2 , faire gl isse r la gar ni ture ve rs le bas.
20 Portes standard Charnière supérieure Charnière inférieure Inversion d'ouverture de la porte (facultatif) A. Vis de la poignée à tête plate B. Poignée de la porte du compartiment de congélation 2 6-1 6-2 6-3 1-2 Charnière centrale A A B A A A B A.
21 Portes à contour Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 4 A A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " 1 A 2 A.
22 Ajustem ent des po rtes Fermetur e des portes V ot re réfrigérateur pré sente deux roulette s réglable s à l’avant – l’une du côté d roit et l’au tre du côté gau che.
23 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (sur certains m odèles) On peut contrôler le degré d'humid ité dans le bac à légumes étanche. La comman de peut être ajustée à n'imp orte quel réglage entre LOW et HIGH. LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et légu mes à p elur es.
24 ■ Ne pas ut iliser un objet point u pour bris er les glaç ons dans le bac. Cett e action peu t endommager le seau et le mécan isme du dist ributeu r . ■ Ne pas garder qu oi que ce soi t sur le des sus ou dan s la machine à glaçon s ou dans le bac à glaç ons.
25 DÉPANNAGE Essayer d’a bord les solutions suggé rées ici ou visiter notre site Internet et la F A Q (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service.
26 T empéra ture et humidité La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle in stallation? Accorder 24 heures après l'i nstallat ion pour que l e réfrigérate ur se refroidisse complètement.
27 GARANTIE DE GROS APP AREIL MÉNA GER MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’achat, lorsque ce gr os appareil ménager est util isé et entretenu con formément aux .
Pour des informati ons supplémentair es sur le produi t, aux É.-U., vis iter www .maytag.com . Au Ca nada, vi siter www .maytag.ca. Si vous n’ avez pas accès à Intern et et que vou s nécessitez.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag W10312243A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag W10312243A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag W10312243A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag W10312243A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag W10312243A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag W10312243A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag W10312243A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag W10312243A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
