Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MMW9730AS del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 16
INSTALLATION INSTR UCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTR IC BUILT-IN MICR O W A V E/O VEN COMBINATION INSTR UCTIONS D'INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICR O-ONDES É.
2 INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here.
3 Product Dimensions 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens Cabinet Dimensions 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens *NOTE: The cabinet height can be between 41" (104 .1 cm) and 41½" (105.6 cm) for microwave/oven combination.
4 Electr ical Requirements If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recomm ended that a qualified elec trical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you ar e not sure the oven is properly gr ounded.
5 INSTALLATION INSTR UCTIONS Prepare Built-In Micr o w a v e/Oven Combination 1. Decide on the final location f or the oven. Loca te existing wiring to avoid drilling into or severing wiri ng during installation. 2. T o avoid floor damage, set the oven onto car dboard prior to installation.
6 Electrical Connection Opti ons Chart 4-Wire Ca ble from Home Powe r Supply IMPORT ANT : Use the 4-wi re cable from home power sup ply in the U.S. wher e local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction and i n Canada.
7 Install Oven 1. Using 2 or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven openin g as an ar ea to grip. NOTE: Push agai nst seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet.
8 Complete Installation 1. Check that all parts are now insta lled. If the re is an extra part, go back through the steps to se e which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Ca re Guide.
9 SÉCURITÉ DU FOUR À MICR O-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENC ASTRÉS Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
10 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessai res avant d’entrepr endre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci -dessous.
11 Dimensions du produit Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Dimensions du placard Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) * REMARQUE : Pour l’ensemble four à micro-ondes/four traditionnel, la hauteur du plac ard peut être comprise entr e 41" (104,1 cm) et 41 ¹⁄₂ " (105,6 cm).
12 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la t erre lorsque les codes le permettent, il est recomm andé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux.
13 INSTR UCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'ensemble des fo ur s encastrés (micro-ondes/con ventionnel) 1. Choisir l'emplaceme nt final pour l'ins tallation du four . Repére r le câblage existant pou r éviter de le percer ou de l'endommager lors de l'installation.
14 5. Acheminer le conduit de câble fle xible depuis le four jusqu'au boîtier de connexion - utilise r un connecteur de condu it (homologation UL ou CSA).
15 Installation du f our 1. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever le four pour l'introduire partiellement dans l' ouv erture d'installation dans le placard; utiliser l'ouverture du four comme zone de prise.
Ache v er l'installation 1. Vérifier que toutes les pièces so n t maintenant in stallées. S'il reste u ne pièce, passer en revue les dif fér entes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag MMW9730AS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag MMW9730AS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag MMW9730AS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag MMW9730AS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag MMW9730AS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag MMW9730AS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag MMW9730AS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag MMW9730AS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
