Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MFS18 del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 16
1 W10214572C www .maytagcommerciallaundry .com INST ALLA TION INSTRUCTIONS MFS18, MFS25, MFS35, MFS55 COMMERCIAL W ASHER T ABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY .................................................................. 2 INST ALLA TION REQUIREMENTS .
2 W ASHER SAFETY IMPORT ANT : ■ This washer must be directly wir ed to the electrical system and may not be attached with a plug. ■ The circuit must be a dedicated cir cuit and may not be combined with any lighting circuit. ■ Adequate grounding is essential to washer operation.
3 INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools and P arts Gather the requir ed tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. T ools needed: These washers must be installed by professional installers.
4 MFS18 MFS25 MFS35 MFS55 P 0.6" (15 mm) 0.6" (15 mm) 0.8" (20 mm) 0.8" (20 mm) * Door may not open completely with this minimum clearance Product Dimensions General product dimensions ar e shown below . See T echnical Specications for dimensions not shown here.
5 MFS18 MFS25 MFS35 MFS55 X4 3.81" (97 mm) 3.42" (87 mm) 1.97" (50 mm) 1.06" (27 mm) X5 (min.) 4.53" (115 mm) 4.53" (115 mm) 5.32" (135 mm) 4.76" (121 mm) X6 5.12" (130 mm) 5.12" (130 mm) 3.15" (80 mm) 1.
6 Electrical Requirements It Is Y our Responsibility ■ T o contact a qualied electrical installer . ■ T o be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70-latest edition, or Canadian Electrical Code CSA C22.
7 The drain pipe must be able to handle wastewater from all of the washers, so the diameter of the drain pipe requir ed is dependent on the number of washers in the line. Sanitary drains must be vented and meet all local and municipal codes. The suggested drain diameter for one to three washers is shown in the illustration below .
8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Inspection and Storage 1 . Inspect carton for damage. Inspect washer if carton shows signs of damage. Do not remove washer from pallet. 2. V erify model number and serial number on the data plate with your order . 3. Store inside in a temperatur e controlled envir onment 33–130°F (1–55°C).
9 Electrical Connection 1. T urn off power at fuse box or breaker box. 2. Open top of washer with key . Prop the top open with the support. 3. Remove approximately 6 " (150 mm) of shielding fr om cable end to expose insulated wires. Be sur e that there is sufcient wire to cr eate a drip loop or wire sag, as shown.
10 T ubing Connectors All models There ar e 6 tubing connectors in back of the washer . One connector is lar ger in diameter than the others. The larger diameter connector should be used for the pump requiring chemical mixing with water prior to entering the washer .
11 W ASHER MAINTENANCE Maintenance Schedule After Each Load ■ Remove debris from the wash drum including paper clips, coins, and other hard items. ■ When not in use, leave the washer door open to allow the washer to air out and prolong gasket life.
12 5. Make sure that the sensor spring is roughly center ed in the oating arm slot horizontally and about 1/3 of the way from the bottom vertically . 6. Adjust switch gap with a feeler gauge (see illustration). Loosen adjustment screws to adjust. Retighten screws when adjusted properly .
13 Door Seal Adjustment (Models MFS35 and MFS55) 1. T o adjust pressure on the hinge side, open the door and loosen the door frame bolts clamping the door frame to the hinge. T ake out the square washers. Tighten the bolts. Loosen the door hinge bolts.
14 DIMENSIONS AND TECHNICAL SPECIFICA TIONS Dimensions R C G F A D P A D P G C R E H J Q B S N K V TL I U M W Q Front View (Models MFS35 and MFS55) Front View (Models MFS18 and MFS25) T op View MFS18 MFS25 MFS35 MFS55 A 25.99" (660 mm) 25.99" (660 mm) 32.
15 1. Control panel 9. Electrical supply connection 2. Connection liquid soap 10. Drain 3. Data plate 11. Adjustable feet 4. Air relieve 12. Steam connection 5. Water supply 13. Soap dispenser 6. Air vent holes, 14. Liquid soap relay board box Frequency inverter 15.
16 08/2012 Printed in the Czech Republic T echnical Specifications MFS18 MFS25 MFS35 MFS55 Dimensions and W eights W asher dimensions (width x depth x height) 25.99 x 28.15 x 42.50" (660 x 715 x 1080 mm) 25.99 x 32.48 x 44.90" (660 x 825 x 1140 mm) 32.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag MFS18 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag MFS18 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag MFS18 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag MFS18 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag MFS18, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag MFS18.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag MFS18. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag MFS18 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
