Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MAF9601 del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 32
Use & Care Guide W ashing Machine MA YT A G MAF9601.
2 CONTENTS READ FIRST PAGE 1 Before washing for the first time 3 2 Safety instructions 4-5 General, Installation, W asher door , Inter- rupting a programme, Overfill protection, P acking materials, T .
3 1 BEFORE WASHING THE FIRST TIME CAUTION WITH CER T AIN MA TERIALS Always check and adhere to recommended washing marking on the items concerned. If no recommendations are given, refer to those in Chapter 8, Before washing. TRANSPORT SUPPORTS Are the transport supports removed? If not, see the Installation instructions.
4 INTERRUPTING A PROGRAMME Y ou can interrupt a washing programme and open the door by holding the button down for thr ee seconds. The machine will then “ r emember” the point in the washing program- me at which it was interrupted. T o restart: fill with new detergent, if required, and close the door .
5 TRANSPORT/ WINTER STORAGE If the machine is to be transported, or stored in unheated premises where the temperature can fall below freezing point, you should proceed as follows: • Empty the coin trap and the drain pump; see Chapter 11, Care - Cleaning.
6 3 CHILDREN’S SAFETY CHILD-SAFE W ASHING Always close the washer door and start the pro- gramme immediately after filling the detergent. Do not allow children to play with the wash- ing machine. PROTECT CHILDREN Keep detergents and conditioner out of the reach of children.
7 4 P A R TS OF THE W ASHER 5 DETERGENT COMP AR TMENT 1 . DETERGENT COMP ARTMENT - PRE-W ASH 2 . DETERGENT COMP A R TMENT - MAIN W ASH 3 . CONDITIONER COMP ARTMENT 1 . DETERGENT COMP ARTMENT 2 . MAIN POWER SWITCH 3 . PROGRAMME P ANEL 4 . DA T A PLA TE 5 .
8 Start Stop 2h Wool Hand Rinse Spin Drain Synthetics Quick Heavy Cotton White Cotton Cotton Eco Cool Cotton MAF 9601. AAA PERFORMANCE 1600RPM 6 P ANEL 1 . DETERGENT COMP ARTMENT 2 . INDICA TOR LAMP ON/OFF 3 . MAIN POWER SWITCH 4 . PROGRAMME SELECTOR KNOB THE PROGRAMMES ARE DESCRIBED IN CHAPTER 9, WASHING.
9 RECOMMENDED W ASHING MARKING Check the recommended washing marking on garments. The table below gives useful informa- tion on suitable washing programmes for diffe- rent materials and amounts of washing.
10 Wool and silk W ool and silk are sometimes marked machine wash, and sometimes hand wash. The W ool and Hand programmes of the machine are at least as gentle as washing by hand. W ool is particularly sensitive to mechanical processing. If you wish to avoid spin drying, you can press out the water instead using terry towelling.
11 DETERGENTS Overdosing detergent will not give better re- sults, it only increases the burden on the envi- ronment. T r y using less detergent, and increase the dose only if you are displeased with the washing re- sults. TEXTILE DYEING If you want to dye fabrics in the machine, select Normal with the Super rinse option, .
12 The following step-by-step instructions are pro- vided to help you to achieve the best possible washing result. SOR T THE W ASHING For tips and advice, see Chapter 8 – Before washing. NOTE Empty the pockets. Coins, nails and similar items can cause damage to the machine and textiles.
13 T ABLE OF A V AILABLE PROGRAMMES Programme information Programme content Programme No. 1/3 (2,0 kg) 1/2 (3,0 kg) Rinse Long spin Programme Max. quantity of washing TT emperature °C (A) Max. spin speed rev/min Pre-wash Main wash Spin Rinses (B) Spin Rinses (B) Spin Rinses (B) Spin Miscellaneous 1/1 (6,0 kg) W a sh Short spin (max.
14 SELECT A PROGRAMME Select the programme that you wish to use with the programme selector knob. See the table of programmes for more infor- mation about the various available program- mes. SELECTING SETTINGS AND OPTIONS Y ou can obtain a washing programme to suit your particular wash by changing the settings and options.
15 Super rinse Super rinse is switched on or off by pressing the button. The LED next to the button will light when Super rinse is switched on. Super rinse means that extra rinses will be added to the programme; see the T able. E2 Eco/Efficiency E2 is switched on or off by pressing the button.
16 DURING THE PROGRAMME If you wish to interrupt or change the programme Hold down the button for three se- conds. An extinguished LED next to the button indicates that the programme has been inter- rupted. Add mor e detergent, if necessar y , befor e se- lecting a new programme.
17 8 8 9 9 WHEN W ASHING IS FINISHED T urn off the main pow er switch . Close the washer door to prevent small children from crawling into the machine. PROGRAMME COMPLETED The text in the display indicates that the programme is completed. Press the button once, and the LED next to the button will light.
18 This page has been left blank for technical printing reasons..
19 10 CONSUMPTION V ALUES The following conditions apply for the consumption values indicated below: T emperature of incoming water: 15ºC. Element power: 2000 W . Options: None PROGRAMME MA TERIAL/W ASHING LOAD W A TER CONSUMP- POWER CONSUMP- PROGRAMME TIME TEMPERA TURE(1) (2) TION (approx.
20 CLEANING THE DETERGENT COMPARTMENT Pull out the detergent compartment as far as it goes. Then pull upwards and outwards as illustrated. Flush and brush the detergent compartment. Put the detergent compartment back in. NOTE Do not wash the detergent compartment in a dishwasher .
21 2 1 CLEANING HOLES UNDER THE RIDGES If you suspect that objects, eg, nails, paperclips, pins and so on, have fallen through the washing drum you should check the space underneath the ridges. Such items can corrode and cause rust stains on your washing.
22 12 TROUBLE SHOOTING MACHINE WILL NOT ST AR T 1 . Is the door properly closed? Press it shut firm- ly . 2. Check whether the Delayed start option is switched on. The time remaining to start will then be indicated in the display in whole hours, e.g. .
23 F AUL T INDICA TIONS ON THE DISPLA Y If a fault or a failure occurs during the program- me, an indication will be given on the display . The table below shows the various fault co- des. Display shows Explanation Suggested remedy Over flow Call service.
24 Display shows Explanation No programme selected. One or two digits, followed by an h. Delayed start is selected, and the programme has started. The display shows the number of hours remaining to start of the programme. One digit, one H followed by two digits or only 1-2 digits, indicates that a programme is running.
25 W ASHING TEMPERA TURE – CELSIUS OR FAHRENHEIT The temperature is shown in the display either in degr ees Celsius ( ) or in degrees F ah - renheit ( ).
26 This page has been left blank for technical printing reasons..
27 13 TECHNICAL INFORMA TION TECHNICAL DA T A Height: 850 mm. Width: 595 mm. Depth: 585 mm. W eight: 73 kg/78 kg (with outer door). Drum volume: 50 litre. Max. washing capacity 6.0 kg. Spin speed, r/min: 400 - 1600 rpm. Rated power , connection: See data plate.
28 This page has been left blank for technical printing reasons..
29 14 SERVICE AND GUARANTEE SERVICE Before calling for service, check to see whether the faults is due to something that you can put right yourself. S ee chapter 12, T rouble shoo- ting. If you do require service, telephone your lo- cal MA Y T A G retailer or the MA Y T AG repre- sentative for your country .
30 15 QUICK GUIDE W ASHING Severely soiled washing, eg, working clothes. Economy programme. Slightly soiled cotton or linen. Cotton, linen, white and light coloured garments. Super efficiency programme. Cotton, linen, white and light coloured gar- ments.
31 16 INDEX Chapter Acetate 8 Acrylate 8 Allergic 8, 9 Alter settings after starting 9 Bleach 8 Burling 8 Buttons 7 Care 11 Celsius 12 Child safety 3 Cleaning 11 Clean-out recess 11 Coin trap 11 Colou.
32 Art. No . 80 800 44. Rev . 01. The right to make changes is reserved. Printed on environment friendly paper..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag MAF9601 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag MAF9601 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag MAF9601 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag MAF9601 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag MAF9601, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag MAF9601.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag MAF9601. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag MAF9601 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
