Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GREEN 115 del fabbricante Master
Vai alla pagina of 10
Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del proprietario - Manuel de L ’utilisateur IT - Gener a tor e d’aria Calda GB - Hot air gener a tor DE - W ar mlufterhitzer ES - Gener ador es de air e caliente FR - Gener a teur s d’air chaud GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 4031.
2 QUADRO COMANDI - CONTROL BOARD - KONTROLL T AFEL - T ABLEAU DE COMMANDE - T ABLERO DE MANDOS 1. Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension 7. Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun- gschalter für brenner - Porta fusible para quemador 2.
DESCRIPTION W arning: Only the burners which are chosen and sup- plied by the manufacturer can be used. If another type of burner is used the heater no longer complies with CE regulations. GREEN space heaters have been designed for use in small to medium-sized rooms and buildings where a fi xed or mobile heating system is required.
HOT AIR GENERA T OR 8 GB regulate the burner follow the instructions in the Burner Instruc- tion Manual. CONNECTION TO HOT AIR DUCTS The space heater provides heat by releasing and dispersing hot air . An air head is supplied with each unit and it can be connected to new air ducts if the user wishes to satisfy speci fi c needs.
VENTILA TION When the control knob is turned to the symbol the heater ope- rates in continuous fan mode. MAINTENANCE W arningThe following operations must be carried out by quali fi ed personnel only . Before carrying out any maintenance operation the heater must be disconnected from the mains.
HOT AIR GENERA T OR 10 GB OBSERVED F A UL TS, CA USES AND REMEDIES Problem Cause Remedy The heater won’t start 1.Faulty electrical supply 2.Wrong positioning of main switch 3.Wrong setting of room thermostat 4.Safety device (burner , thermostat L) not restarted after repairs 1.
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE M MOTORE VENTILA TORE - F AN MOTOR - VENTILA TOR MOTOR - MOT OR VENTILADOR - MOTEUR VENTILA- TEUR RM.
25 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE TA TERMOST A T O AMBIENTE - ROOM THERMOST A T - RAUMTHERMOST A T - TERMOST A TO AMBIENTE - THERMO.
26 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 70 GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimenta- ción eléctrica - Alimentation électrique 230 V 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 5.
27 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimentación eléctrica - Alimentation électrique 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Master GREEN 115 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Master GREEN 115 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Master GREEN 115 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Master GREEN 115 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Master GREEN 115, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Master GREEN 115.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Master GREEN 115. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Master GREEN 115 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
