Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UT-40Si del fabbricante Master Appliance
Vai alla pagina of 8
Over all length 8.24 in Diameter 0.95 in Longueur totale • Largo total 210 mm Diamètre • Diámetro 24 mm W eight (when gas filled) 2.64 oz Po ids (rempli de gaz) • P eso (llena de gas) 75 g Unit is shipped without fuel. Appareil expédié sans carb urant La unidad viene sin combustible U.
Tinned Hot Air Vent Catalyst Chrome Plated Iron Plated Copper Base Nickel Plated Evaporated Gas Principles of Operation This product uses a catalytic gas reaction system. The special catalyst contained in the tip is preheated with a butane flame . The preheated flame is e xtinguished when the shutter is closed ov er the ignition vent.
Tr oub le Shooting Problem Does not ignite Tip does not heat up Probable cause a. Empty tank b. Clogged ejector c. T oo high or too low gas pressure a. Used-up catalyst b. Insufficient gas pressure c. Ejector is clogged Solution a. Refill with butane fuel b.
Ultratane™ Butane “UL TRA-REFINED” by Master…the only approv ed butane for Ultratorches. • Single piece universal tip • Purest refining method possib le • Special non-clogging formula to permit extended use MSDS Sheet av ailable upon request or see our website f or your convenience .
Ce produit utilise un système de réaction catalytique de gaz. Le catalyseur spécial inclus dans la pointe est préchauffé à l'aide d'une flamme de butane. La flamme de préchauffage s'éteint lorsque le v olet de la v entilation d'allumage se f er me.
Consignes de sécurité importantes A VERTISSEMENT : Lorsqu'il est utilisé pour le soudage ou pour un autre usage semblable, cet appareil dégage des produits chimiques que l'état de Californie estime capables de causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres désordres de reproduction.
Este producto usa un sistema de reacción catalítica de gas. El catalizador especial que se encuentra en la punta, se precalienta con una flama de gas butano . La flama de precalentamiento se extingue cuando se cierr a el obturador que se encuentra sobre la ventila de encendido .
Instrucciones importantes de seguridad Pa ra reducir el riesgo de lesiones o daños materiales, LEA Y ENTIENDA las sigu- ientes advertencias: 1. Para e vitar incendios o daños a las superficies de trabajo , asegúrese que la aber tura de escape de aire caliente esté colocada hacia arriba.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Master Appliance UT-40Si è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Master Appliance UT-40Si - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Master Appliance UT-40Si imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Master Appliance UT-40Si ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Master Appliance UT-40Si, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Master Appliance UT-40Si.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Master Appliance UT-40Si. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Master Appliance UT-40Si insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
