Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 61ARMBBOL del fabbricante Marvel Industries
Vai alla pagina of 48
Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator Models 30ARM (Marvel) 61ARM (Marvel) 3OARM (Outdoor) 6ADAM (Marvel) 6ARM (Marvel) 6ARCM (Marvel) 6AROM (Outdoor) MPRO6ARM (Professional.
NO TE CONTENTS Unpacking your refrigerator ........................ ........ ........... Removing interior packaging...................................... W arranty Registration..................... ......... .................... Installing your refrigerator .
UNP ACKING YOUR REFRIGERA T OR Remove Interior Packaging Y our refrigerator has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement securely fas- tened. Remove internal packing materials and any tape holding internal components in place.
INST ALLING YOUR REFRIGERA TOR 4 Front Leveling Legs Front Grille, keep this area open. Figure 2 Select Location The proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where the unit will be out of direct sunlight and away from heat sources.
NO TE Figure 4 • Do not splash or spray water from a hose on the re- frigerator! Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe injury or death. • This unit should not, under any circumstances, be installed to an un-grounded electrical supply .
USING YOUR MICROSENTR Y™ REFRIGERA T OR CONTROL 6 Starting your refrigerator Plug the refrigerator power cord into a wall outlet. Y our refrigerator will begin cooling after power is applied. If your refrigerator does not start, check that the refrigerator is turned on and the set temperature is cold enough.
DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLA Y DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
9 DIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM Door needs to be opened to this dimension to remove and/ or adjust the shelving Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 61ARM OVERLA Y DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
12 DIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ARCM OVERLA Y DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLA Y DOOR 13 * T o face of door with- out custom panel * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM 14 * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM 15 * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM OVERLA Y DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLA Y DOOR 16 *24" (61 cm) standard cabinet depth 24" (61 cm) * T o face of door with- out custom panel Door needs to be opened to this dimension to remove and/ or adjust the shelving 18 7 ⁄ 8 " (48.
NO TE NO TE FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Step 1: V erify door alignment V erify that the door is aligned correctly with the cabinet prior to fabricating the custom panel. Failure to do so may result in mis-alignment of the custom panel with the hinge bracket.
1.234" (31.3mm) .991" (25.2mm) NO TE FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 9 18 If your refrigerator has a door lock proceed to Step 7. If your refrigerator does not have a door lock proceed to Step 9. Step 7: Mark and drill lock hole.
T op hinge SECTION A-A SCALE 1 : 1 L OCK NUT BRASS EXTENSION CAM PHILLIPS SCREW 13/16 COUNTER BORE 7/16 DEEP 15/32 HOLE 3/4 INCH WOOD P ANEL SPRING W ASHER INNER DOOR FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TI.
ENERGY SA VING TIPS The following suggestions will minimize the cost of operating your refrigeration appliance. 1. Do not install your appliance next to a hot appliance (cooker , dishwasher , etc.), heating air duct, or other heat sources. 2. Install product out of direct sunlight.
Front Grille Be sure that nothing obstructs the required air ow open - ings in front of the cabinet. At least once or twice a year , brush or vacuum lint and dirt from the front grille area (see page 4). Cabinet The painted cabinet can be washed with either a mild soap and water and thoroughly rinsed with clear water .
TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERA TOR Problem Possible Cause Remedy Unit not cold enough. Adjust temperatures (See "Set the desired temperature" on page 6). • Control set too warm. • Content temperature not stabi- lized. • Excessive usage or prolonged door openings.
Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL The above warranties also do not apply if: • The original bill of sale, deliver date, or serial number cannot be veried. • Defective parts are not returned for inspection if so requested by AGA MARVEL.
All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensa- tion for previously purchased products. www .agamarvel.com 1260 E.
Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Réfrigérateurs 30ARM (Marvel) 61ARM (Marvel) 3OARM (Extérieur) 6ADAM (Marvel) 6ARM (Marvel) 6ARCM (Marvel) 6AROM (Extérieur) MPRO6AR.
A TTENTION NO TE REMARQUE A VERTISSEMENT CONTENU Importantes instructions de sécurité Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais- sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver .
A TTENTION A TTENTION DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Enlèvement de l’emballage intérieur V otre réfrigérateur a été emballée pour l’expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouvement solide - ment attachées.
A TTENTION A TTENTION INST ALLA TION DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Grille de plinthe frontale, gardez cette zone déga - gée. Figure 2 Choix de l’emplacement Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil.
A TTENTION A TTENTION NO TE REMARQUE Cet appareil doit être installé en conformité avec vos normes de construction et réglementations locales. Un disjoncteur sur détection de courant de fuite (GFCI) provoque des déclenchements intempestifs qui arrêtent l’appareil.
UTILISA TION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTR Y™ Figure 5 Interrupteur de porte 6 T ableau de commande Démarrage de votre réfrigérateur Branchez la prise du cordon d’alimentation du réfrigérateur dans une prise murale. V otre réfrigérateur commencera à refroidir une fois qu’il est sous tension.
A TTENTION DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
8 A TTENTION DIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
9 A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire.
A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARCM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire.
A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire.
A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protec - tion GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
A TTENTION *24" (61 cm) profondeur standard d’armoire * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur .
17 A TTENTION A TTENTION NO TE REMARQUE NO TE REMARQUE INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE P ANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape1:Véricationdel’alignementdeporte Vériez que la porte est correctement alignée par rapport à l’armoire avant de fabriquer le panneau sur mesures.
1.234" (31.3mm) 1.234" (31,3 mm) NO TE REMARQUE INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE P ANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET 18 T ableau C Si votre réfrigérateur possède un verrouillage de porte, passez à l’étape 7.Sinon sautez directement à l’étape 9.
SECTION A-A SCALE 1 : 1 L OCK NUT BRASS EXTENSION CAM PHILLIPS SCREW 13/16 COUNTER BORE 7/16 DEEP 15/32 HOLE 3/4 INCH WOOD P ANEL SPRING W ASHER INNER DOOR Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le verrou.
CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, Les suggestions générales suivantes vont mini- miser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement. 1. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud (cuisinière, lave-vaisselle, etc.
A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour ux d’air requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale - tés dans la zone de la grille avant (V oir en page 4).
A VERTISSEMENT DÉP ANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Problème Cause possible Remède L ’appareil n’est pas assez froid Ajustez la température (V oir en page 6 le réglage de consigne • Le contrôle a une consigne trop chaude • La température du contenu n’est pas encore stabilisée.
Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVEL Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si : • L ’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro de série ne peuvent pas être vériés. • Les pièces défectueuses ne sont pas renvoyées pour inspec - tion si c’est demandé par AGA MARVEL.
T outes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à béné - cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marvel Industries 61ARMBBOL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marvel Industries 61ARMBBOL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marvel Industries 61ARMBBOL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marvel Industries 61ARMBBOL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marvel Industries 61ARMBBOL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marvel Industries 61ARMBBOL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marvel Industries 61ARMBBOL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marvel Industries 61ARMBBOL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
