Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20 del fabbricante MartinLogan
Vai alla pagina of 12
™ H elos 20 user ’s manual M a r t i n L o g a n the loudspeaker technology company ® TM.
Contents and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contents Introduction P l a c e m e n t .............................. . 3 I n s t a l l a t i o n .............................. 4 P ainting and Customizing . . . . . . . . . . . . . .
Placement 3 P la Cement — Place the Helos 20 at least 12" (30cm) from any wall. — When used as a front channel, place it between 7 to 10 feet ( 21 4 to 315cm) from the primary listen- ing position. — P oint the tweeters towards the pri- mary listening position.
4 Installation NOT E : These instructions must be carefully followed to assure that your Helos 20 is safely installed. Study them thoroughly before installing your Helos 20. NOT E : The following instructions assume the mounting surf ace is of sta ndard woo d fra me a nd s tanda rd sh eet rock construction.
1 Using a stud finder , locate the final speaker position between ceiling joists. WA RNING! A bs o lu t e ly n o p a rt o f t h e t e m pl a te s ho ul d ov er la p a j oi st . 2 Insert a push pin in the template center . 3 Ma rk cu tou t t hr oug h slo ts in t emp lat e.
6 Installation Fi gur e 13. C onn ect in g t he He lo s 2 0 b ri dge d for m ono us e. Fi gur e 14. I nst all at ion s tep 6 –7. 5 T ake care to assign the same color to the (+) terminal on the speaker and the amplifier . Ste re o: Connect two sets of speaker cables from the left and right channels of your amplifier (figure 12).
Installation 7 Fi gur e 16. I nst all at ion s tep 9 . 8 Gently pivot the tweeter stem to point towards the pri - mary li stening pos ition. T o rotate the speaker , rotate the entire speaker assembly . DO NO T rotate the tweeter stem. 9 Gently press the grill cover into place.
8 Customizing and Painting NOT E : The Helos 20 can be either painted in place or removed from the ceiling for painting. IMPORT ANT! Do not paint the rear of the speaker or the surface behind the grill. 1 Remove the grill from the Helos 20 (see figure 17).
F requentl y a sked q uestIons and t roubleshootIng Frequently Asked Questions and Troubleshooting 9 How do I clean my speakers? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the du st from your speakers. W e recommend a specialty cloth (available at the Xtatic shop at www .
10 General Information g eneral I nForma tIon System Frequency R esponse 47–20,000 Hz ± 3 dB Sensitivity 89 dB/2.83 volts/meter (mounted in ceiling) Impedance Mono: 4 ohms Stereo: 8 ohms x 8 ohms C.
Glossary of Audio Terms 11 g lossary oF a udIo t erms AC. Abbreviation for alternating current. Active crossover . Uses active devices (transistors, ICs, tubes) and some form of power supply to operate. Amplitude. The extreme range of a signal. Usually mea- sured from the average to the extreme.
2101 Delaware Street, Lawrence, K ansas 66046, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www .martinlogan.com M a r t i n L o g a n the loudspeaker technology company ©2008 MartinLogan. All rights reserved. Rev . #060408 ® Inductor . A device designed primarily to introduce induc- tance into an electrical circuit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MartinLogan 20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MartinLogan 20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MartinLogan 20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MartinLogan 20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MartinLogan 20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MartinLogan 20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MartinLogan 20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MartinLogan 20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
