Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20 del fabbricante MartinLogan
Vai alla pagina of 28
user’s manual.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 Motion 20 Motion 40 x2.
4 C onneCtion Turn your amplifier off be fore maki ng or br eakin g a ny signal connections! Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your syste m will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used.
5 Please take note of the jumper clips installed under the binding posts. These clips attach the high-frequency and low-frequency sections of the crossover together.
6 amplification directly connected to the high- and low-frequency sections of the crossover. There are two diffe rent met hods for bi -amping with two st ereo amplifiers. The first and most common is referred to as Horizontal Bi-amping. The second method is referred to as Vertical Bi-amping.
7 .
8 m e n d t h a t y o u a i m t h e m t o w a r d s t h e p r i m a r y listening position. To install this speaker’s magnetic grill covers simply move them into place (Fig.
9 Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.kind.of. cleaning.agent.on .or.in. close.proximity.
10 Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage.
11 s PeCiFiCAtions * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
12 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 20.
13 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 40.
Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P/N: 9500080.
guide de l’utilisateur.
16 R a c c o r d e m e n t . 1 8 Pinces de Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Raccord à Un Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Raccord à Deux Fils . .
17 Motion 20 Motion 40 x4 x2.
18 Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. La longueur et le type de câble d’enceinte utilisés avec votre système auront un effet audible. Vous ne devez pas utiliser un câble de calibre supérieur (plus minc e) a u no 16, en aucun cas.
19 sur les bornes de raccordement des enceintes, consultez la section « Raccord à deux fils » pour obtenir les instructions relatives au raccordement. Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont installées sous les bornes de raccordement.
20 Pou r obt eni r l e mei lle ur re nde men t qui s oit , c es en cei nte s peuvent êtr e bi-amplifi ées passive ment à l’aide des élé- ment s d e ré par tite ur pass ifs int ern es e xis tant s.
21 Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.
22 Pour obtenir une meilleure image stéréo, nous vous recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale.
23 Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez.
24 Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
25 s PéCiFiCAtions * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
26 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 20.
27 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 40.
Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P/N: 9500080.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MartinLogan 20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MartinLogan 20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MartinLogan 20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MartinLogan 20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MartinLogan 20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MartinLogan 20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MartinLogan 20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MartinLogan 20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
