Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1987X del fabbricante Marshall Amplification
Vai alla pagina of 6
Owners Manual Marshall Amplification plc Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England Tel : [01908] 375411 Fax : [01908] 376118 www.marshallamps.
2 1 From the Chairman I would like to personally thank you for selecting one of my vintage re-issue amplifiers. The Marshall reputation has been built upon many things, but our longevity comes mainly as a result of the continual relevance of the concepts behind the design and build of our amplifiers.
4 3 ENGLISH ENGLISH Introduction The Marshall re-issue range consists of the 100 Watt 1959SLP head, the 50 Watt 1987X head, the 2245 ‘JTM45’ head and 1962 ‘Bluesbreaker’ combo. All are faithful reproductions of the originals, which shaped the sound of the electric guitar as we know it.
1. Level Provides two different loop levels to suit the type of effects connected to the series effects loop. The higher level (+4dBV) suits rack processors and the lower level (-10dBV) suits floor pedals. 2. Bypass This switch completely bypasses the circuitry involved in the effects loop to maintain absolute tonal integrity.
1. Power Switch On / Off Switch for mains power to the amplifier. Please ensure the amplifier is switched off and unplugged from the mains electricity supply before being moved.
10 9 1. Power Switch On / Off Switch for mains power to the amplifier. Please ensure the amplifier is switched off and unplugged from the mains electricity supply before being moved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marshall Amplification 1987X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marshall Amplification 1987X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marshall Amplification 1987X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marshall Amplification 1987X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marshall Amplification 1987X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marshall Amplification 1987X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marshall Amplification 1987X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marshall Amplification 1987X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.