Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KR21 del fabbricante Marmitek
Vai alla pagina of 16
KR21 KEY CHAIN REMOTE 20075/20060922 • KR21 TM KEY CHAIN REMOTE © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006 KR21 KEY CHAIN REMOTE TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISA TEUR 7 MODO DE EMPLEO .
2 MARMITEK.
USER MANUAL KR21 KEY CHAIN REMOTE (Art nr . 09169) SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have opened, alter ed and repair ed the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept r esponsibility in the case of improper usage of the product or when the pr oduct is used for purposes other than specified.
4 MARMITEK Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC r equires that the equipment bearing this symbol on the pr oduct and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
5 KR21 TM DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG KR21 FERNBEDEINUNG (Art nr . 09169) SICHERHEITSHINWEISE • Bei einer zweckwidrigen V erwendung, selbst angebrachten V eränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
6 MARMITEK TECHNISCHEN DA TEN Stromversorgung: 2x CR2016 3V Lithium Batterie Reichweite: Bis zu 100m fr eies Feld, bis zu 30m durch Wände und Decken Abmessungen: 38x57x12mm Frequenz: 433,92 MHz Umwel.
7 KR21 TM FRANÇAIS GUIDE UTILISA TEUR KR21 TÉLÉCOMMANDE (Art nr . 09169) A VERTISSEMENTS DE SECURITE • T oute utilisation impropre, toute modification ou réparation ef fectuée vous-même annule la garantie.
8 MARMITEK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 2x CR2016 3V Lithium Pile Portée : Jusqu' À 100m champ libre, jusqu' à 30m à travers murs et plafonds Dimensions : 38x57x12mm Fréquence : 433.
9 KR21 TM ESP AGNOL MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DIST ANCIA KR21 (No. art. 09169) A VISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el pr oducto.
10 MARMITEK ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 2x pila de litio CR2016 3V Alcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y par edes Dimensiones: 76x100x42mm Frecuencia: 433,9.
11 KR21 TM IT ALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO KR21 (Art. n. 09169) PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia.
12 MARMITEK CARA TTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 2x batterie al litio CR2016 da 3V Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso par eti e soffitti Ingombro: 38x57x12 mm Frequenza: 43.
13 KR21 TM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KR21 AFST ANDSBEDIENING (Art nr . 09169) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen.
14 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS V oeding: 2x CR2016 3V Lithium batterij Bereik: T ot 100m vrije veld, tot 30m door vloeren en muren Afmetingen: 38x57x12 mm Frequentie: 433,92 MHz Milieu-informatie voo.
15 KR21 TM DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Marmitek BV , declares that this KR21 is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of the following Dir ectives: Direc.
DECLARA TION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este KR21 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la dir ectriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marmitek KR21 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marmitek KR21 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marmitek KR21 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marmitek KR21 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marmitek KR21, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marmitek KR21.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marmitek KR21. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marmitek KR21 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
