Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PH4AB del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 12
MODEL NO. PH4AB Portable Unit Heater W ARNING Installation & Maintenance Instructions Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality product in the heating indus- try .
GENERAL Prior to operating heating, make sure the electrical outlet is of the configu- ration and capacity appropriate for the heater . When heater is wall or ceiling mounting, provisions must be made to bun- dle or otherwise prevent excess power cord from draping loose.
TO RESET SAFETY THERMAL LIMIT CONTROL Y our heater is equipped with a manual reset safety thermal limit control that will automatically turn the heater off to prevent a fire if the heater over- heats. This control is located on front of the heater just above the thermo- stat and is marked “PUSH T O RESET”.
Notes: 4.
Unidad de calefacción portátil Modelo PH4AB Instrucciones de instalación y mantenimiento Estimado pr opietario: ¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por Marley Engineer ed Products. Al selec- cionar el pr oducto de más alta calidad de la industria de calefacción, usted ha hecho una sabia inversión.
GENERALIDADES Antes de hacer funcionar el calefactor , asegúrese de que el tomacorriente eléctrico sea de la configuración y capacidad apropiadas. Cuando el calefactor se monta en la pared o en el.
REPOSICIÓN DEL CONTROL DE LÍMITE TÉRMICO DE SEGURIDAD Su c alef act or es tá eq uip ado co n un lí mit e tér mic o de seg uri dad d e rep osi ción ma nual q ue lo a pag ará a uto máti cam ent e par a imp edir s u sob rec ale nta mie n- to , que po drí a pro voc ar un i ncen dio .
Notas: 4.
Modèle PH4AB Unité de chauffage portable Instructions d'installation et d'entretien Cher client, Félicitations ! Mer ci d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en sélectionnant un pr oduit de la plus haute qualité dans l'industrie du chauffage.
GÉNÉRALITÉS Avant de faire fonctionner le chauf fage, assurez-vous que configuration et capacité de la prise électrique lui conviennent. En cas de montage du chauffage sur cloison ou plafond, il vous faut pren- dre des précautions pour discipliner le cordon et éviter qu'un excès de longueur pende librement.
REST AURA TION DE LA PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ V otre chauffage est équipé d'un contrôle de coupure thermique de sécurité qui arrête immédiatement le chauffage pour empêcher un incendie en cas de surchauffe.
Notes: 4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products PH4AB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products PH4AB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products PH4AB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products PH4AB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products PH4AB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products PH4AB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products PH4AB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products PH4AB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
