Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCM1503A del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 6
T O REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJUR Y OR ELECTRIC SHOCK: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and personal injury . 1. Read all instructions before using this heater .
FEA TURES • Tip-Over Switch - shuts heater off automatically if unit tips over . • Pilot Light - glows when heater is plugged in. • Manual Reset Over-T emperature Safety Cutoff - auto- matically turns heater off if overheating occurs. Model MCM 1503A This heater is provided with a grounded (3 blade) plug for use on 1 10-120 volts AC.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE OU D’ÉLECTROCUTION : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.
CARACT É RISTIQUES • Commutateur de basculement - Coupe automatiquement le radiateur s ’ il bascule. • T é moin pilote - Allum é lorsque le radiateur est brach é . • Dispositif de s é curit é de coupure en cas de surchauffe, à r é initialisation manuelle - Coupe automatiquement le radiateur en cas de surchauffe.
P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES O ELECTROCHOQUE: Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrochoque y lesiones corporales. 1. Lea cuidaco samente estasinstrucciones antes de la instalacion, operacion o limpieza del calentador .
CARACTERISTICAS • Interruptor de volcadura - apaga autom á ticamente el calentador si se llega a volcar . • Luz piloto - Se ilumina cuando se enchufa el calentador . • Interruptor de seguridad de sobretemperatura de reposi- ci ó n manual - apaga autom á ticamente el calentador en caso de ocurrir sobrecalentamiento.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products MCM1503A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products MCM1503A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products MCM1503A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products MCM1503A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products MCM1503A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products MCM1503A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products MCM1503A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products MCM1503A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
