Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7100 del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 24
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS MODELS 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 & 8100 F ANS MODELS 768IC, 770IC, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L & 8100L F AN/LIGHTS MODELS 7100H, 7100FLH, .
BLOWER MOUNTING SCREWS GRILLE MOUNTING T ABS GRILLE MOUNTING BRACKET AIR DISCHARGE OUTLET AIR DISCHARGE OUTLET MOUNTING BRACKETS MOUNTING BRACKETS OUTLET BOX COVER OUTLET BOX COVER BLOWER MOUNTING SCR.
NEW HOME INST ALLA TION MODELS 761, 763, 765, 768IC, AND 770IC NOTE: Plastic scroll and motor assembly can be removed from the metal housing prior to step one if desired. Simply loosen four mounting screws securing scroll to housing and slide it towards the outlet box.
FIG. 6 FIG. 7 CAUTION! BE SURE ALL WIRING COMPLIES WITH LOCAL AND NA TIONAL ELECTRICAL CODES, AND HOUSING IS PROPERL Y GROUNDED. ROOF CAP W ALL CAP 4” ROUND DUCT 4” ROUND DUCT ROOF OUTLET BOX RECE.
INST ALLA TION IN EXISTING HOMES (MODELS: 761, 763, 765, 768IC & 770IC) 1. Review the section: “New Home Installation” and follow instructions where applicable. 2. Refer to wiring diagrams for wiring and Fig. 6 & 7 for duct work. 3. Determine location of ventilator , remembering that the housing must be installed next to a joist.
AIR DISCHARGE OUTLET OUTLET BOX COVER GRILLE MOUNTING T ABS BLOWER UNIT GRILLE 12 1/2” 11 13/16” 7 5/8” 10” 11 1/2” GRILLE SPRING BLOWER MOUNTING SCREWS WIRE CONNECTORS HUMIDITY SENSOR MODEL.
INST ALLA TION IN EXISTING HOMES (MODELS: 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L & 8100L) 1. Carefully read all previous installation instructions and follow those applicable to your installation, including ducting and wiring.
ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 101 1A One Hour Timer 11 17A Wall cap with damper . Adaptable for 3” or 4” round duct. AD1 106 Roof Cap with damper . Will fit duct up to 7” round. SPECIFICA TIONS: MODEL VOL TS DUCT CFM H.V .I. Certification (Sq. Ft.
LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES VENTILADORES MODELOS 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 Y 8100 VENTILADORES MODELOS CON LUZ 768IC, 770IC, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L Y 8100L VENTILADORES .
T ORNILLOS DE MONT AJE DEL SOPLADOR ALET AS DE MONTAJE DE LA REJILLA SOPORTE DE MONT AJE DE LA REJILLA SALIDA DE DESCARGA DE AIRE SALIDA DE DESCARGA DE AIRE SOPORTES DE MONT AJE SOPORTES DE MONT AJE C.
INST ALACION EN UNA CASA NUEV A MODELOS 761, 763, 765, 768IC, Y 770IC NOT A: Si se desea, antes de comenzar con el Paso 1 puede retirarse del bastidor metálico el conjunto de la hélice plástica y el motor . Simplemente, afloje los cuatro tornillos de montaje que sujetan la hélice al bastidor , y deslícela hacia la caja de salida.
FIG. 6 FIG. 7 ¡A TENCION! ASEGURESE DE QUE TODO EL CONEXIONADO CUMPLA CON LAS REGLAMENT A- CIONES ELECTRICAS LOCALES Y NACIONALES, Y QUE EL BASTIDOR ESTE PUESTO A TIERRA ADECUADAMENTE.
INST ALACION EN CASAS EXISTENTES (MODELOS: 761, 763, 765, 768IC, Y 770IC) 1. V ea la sección: “Instalación en una casa nueva”, y siga las instrucciones que sean aplicables. 2. T ome como referencia para el conexionado los diagramas de conexionado, y para el sistema de conductos las Figuras 6 y 7.
SALIDA DE DESCARGA DE AIRE CUBIERT A DE LA CAJA DE SALIDA ALET AS DE MONTAJE DE LA REJILLA UNIDAD SOPLADORA REJILLA 318 MM (12 1/2”) 284 MM (1 1 3/16”) 194 MM (7 5/8”) 254 MM (10”) 292 MM (1 1.
INST ALACION EN CASAS EXISTENTES (MODELOS: 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L Y 8100L) 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación anteriores, y siga aquéllas que sean aplicables a su instalación, incluyendo todo lo referente a conductos y conexionado.
ACCESORIOS MODELO DESCRIPCION 101 1A T emporizador de una hora 11 17A Casquete para pared, con compuerta reguladora. Adaptable para conductos redondos de 7,5 cm (3”) o 10 cm (4”) de diámetro. AD1 106 Casquete para techo, con compuerta reguladora.
LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS MODÈLES 761, 763, 765, 7100, 7130, 7150, 8090 ET 8100 DE VENTI- LA TEURS MODÈLES 7681C, 7701C, 7100L, 7150L, 7100FL, 7150FL, 8090L ET 8100L DE VENTILA TEURS/ÉCLA.
VIS DE MONT AGE DE VENTILA TEUR T AQUETS DE MONT AGE DE GRILLE SUPPORT DE MONT AGE DE GRILLE BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR SUPPORTS DE MONT AGE SUPPORTS DE MONT AGE C.
NOUVELLE INST ALLA TION DOMESTIQUE MODÈLES 761, 763, 765, 768IC, ET 770IC REMARQUE : L ’ensemble d’enveloppe plastique et moteur peut être enlevé du châssis métallique avant l’étape 1 si on le souhaite. Desserrez simplement quatre vis de montage fixant l’enveloppe sur le châssis et faites-la glisser vers la boîte électrique.
SCHÉMA 6 SCHÉMA 7 A TTENTION ! VÉRIFIEZ BIEN QUE TOUT LE CÂBLAGE EST EN CONFORMITÉ A VEC LES NORMES ÉLECTRIQUES LOCALES ET NA TIONALES ET QUE LE CHÂSSIS EST MIS À LA TERRE.
ANCIENNE INST ALLA TION DOMESTIQUE (MODÈLES : 761, 763, 765, 768IC, ET 770IC) 1. Passez en revue la section précédente « Nouvelle installation domestique » et suivez les instructions qui sont applicables. 2. Reportez-vous aux Schémas électriques pour le câblage et aux Schémas 6 et 7 pour la pose de conduite.
BOUCHE D’ÉV ACUATION D’AIR COUVERCLE DE BOÎTIER ÉLECTRIQUE T AQUETS DE MON- T AGE DE GRILLE VENTILA TEUR GRILLE 318 MM (12 1/2”) 284 MM (1 1 3/16”) 194 MM (7 5/8”) 254 MM (10”) 292 MM (.
ANCIENNE INST ALLA TION DOMESTIQUE (MODÈLES : 7100, 7130, 7150, 8090, 8100, 7100L, 7150L, 7100H, 7100FLH, 7150H, 7150FLH, 7100FL, 7150FL, 8090L ET 8100L) 1. Passez en revue tous les instructions d’installation des section précédentes y compris pour conduite et câblages (Schémas 6 et 7).
ACCESSOIRES MODÈLE DESCRIPTION 101 1A Minuterie une heure maximum 11 17A Chapeau mural avec clapet. Adaptable aux conduites cylindriques de 76 et 102 mm (3 et 4"). AD1 106 Chapeau de toit avec clapet. Adaptable aux conduites cylindriques de 178 mm (7") SPÉCIFICA TIONS MODÈLE VOL TS CERTIFICA TION H.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products 7100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products 7100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products 7100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products 7100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products 7100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products 7100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products 7100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products 7100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
