Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 482A del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 6
W ARNING MODEL NO . 402A, 482A & 562A P or table Unit Heater s Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur c hasing this new heater manufactur ed by a division of Marle y Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise in vestment selecting the highest quality pr oduct in the heat- ing industry .
GENERAL Prior to operating heater , make sure the electrical outlet is of the configuration and capacity appropriate for the heater. See outlet configuration on front page of manual. No adapter is available for this blade configuration and none should be used.
A VER TISSEMENT MODÈLES Nº 402A, 482A et 562A Radiateurs portatifs Cher pr opriétair e, Félicitations! Nous vous r emercions d’avoir ac heté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marle y Engineer ed Pr oducts.
G É N É RALIT É S Avant d’utiliser le radiateur , s’assurer que la prise électrique con- vienne au radiateur . V oir la configuration de la prise sur la première page de ce manuel. Aucun adaptateur n’est disponible pour cette configuration de lame, et il ne faut pas en utiliser .
MODELOS NO . 402A, 482A Y 562A Calentadores Unitarios P or tátiles Estimado pr opietario: ¡F elicitaciones! Gracias por comprar este nue vo calentador fabricado por una división de Marle y Engineer ed Pr oducts. Usted ha efectuado una sabia in versión al seleccionar el pr oducto de la más alta calidad en la indus- tria de calefacción.
GENERAL Antes de operar el calentador , asegúrese que el tomacorrientes sea de la configuración y capacidad apropiada para el calentador. V ea la configuración del tomacorrientes en la primera página del manual.Nigún adaptador está disponible para esta configuració de hoja y no se deberá usar ninguno.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products 482A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products 482A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products 482A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products 482A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products 482A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products 482A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products 482A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products 482A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
