Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM4001 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 15
Model PM4001/PM4001OSE User Guide Integr ated Amplifier PM4001N 00 (cover) 05.7.6, 0:05 PM Page 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor . RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
English WARNINGS - Do not expose the equipment to rain or moisture. - Do not remove the cover from the equipment. - Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. - Do not handle the mains cord with wet hands. - Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths, newspapers, curtains, etc.
Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de la alimentaci ó n con las manos mojadas.
ENGLISH BEFORE USE ..................................................................................................................... ................... 1 CONNECTIONS ................................................................................
1 ENGLISH This section must be read before any connection is made to the mains supply . 쐽 Equipment mains w orking setting Y our Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. PM4001 can be powered b y 230V A C only .
2 ENGLISH R L R L SYSTEM1 SYSTEM2 SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 1 : 4 -16 OHMS SYSTEM 2 : 4 -16 OHMS SYSTEM 1+2 : 8 -16 OHMS CONNECTIONS T urntable T uner MD or T ape deck etc. OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT CD player Analog output jacks of D VD pla yer , A V components, video disc pla yer , etc.
3 ENGLISH CONNECTIONS WIRING SPEAKER CABLE • Be careful not to shor t circuit in wiring speaker cables . • P eel off the corting of speaker cable as shown belo w . • Wiring with speaker cable. Approx. 1 cm Cut the corting of cable. T wist conductors.
4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FR ONT PANEL qw e r y tu i o !0 !1 !2 !3 !4 q POWER SWITCH Pressing once switches the power ON, and pressing again switches it OFF. If the POWER switch is in the ON position, the power of this unit can be turned ON/OFF by pressing the POWER button on the remote control unit.
5 ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS AB C D E F G H I J A PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks. B GND (GROUND) TERMINAL Connect the grounding wire from the turntable to this terminal. C TUNER INPUT JACKS Connect the output jacks of the tuner to these jacks.
6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS 쐽 Loading batteries Before using the supplied remote control unit for the first time, load the batteries in the remote control unit. The batter ies pro- vided are used to verify the operations of the remote control unit only .
7 ENGLISH OPERA TION PR OCEDURES Operate each equipment to start play. 쐽 T O PLA Y AN ANALOG DISC 1. Set the INPUT SELECTOR switch q to PHONO . 2. Play a disc on the turntable. 3. Adjust the volume with the VOLUME control w and adjust the tone with the BASS and TREBLE controls e .
8 ENGLISH In case of trouble or abnormal operation of the unit, check the following before contacting service personnel. What may seem to be a serious malfunction is often the result of a simple operation mistake. If the trouble persists after checking the following, please contact your dealer or nearest Marantz distributor.
9 ENGLISH SPECIFICA TIONS & DIMENSIONAL DRA WINGS Power output RMS 8 Ohms / 4 Ohms (40 Hz – 20 kHz) ............. 40 / 55 W DIN 8 Ohms / 4 Ohms ............................................ 45 / 60 W IHF dynamic power 8 Ohms / 4 Ohms ............
Printed in China www .marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz PM4001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz PM4001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz PM4001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz PM4001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz PM4001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz PM4001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz PM4001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz PM4001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
