Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM-14S1 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 32
Integrated Amplifier Model PM-14S1 Owner ’ s Manual 1.PM14S1U_ENG_0722.indd 1 2013/07/25 17:08:20.
1.PM14S1U_ENG_0722.indd 2 2013/07/25 17:08:20.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NO TE ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO T A S SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. • Allow for sucient heat dispersion when installed in a rack.
1 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ........................................................... 1 w Warranty card (for USA) ...
2 ENGLISH Operating range of the remote control unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. 30° Approx. 23 ft/7 m 30° NOTE • The set may function improperly or th.
3 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation Features HDAM ® SA3 Module This unit includes the HDAM®SA3 which had been developed for high-end models. The HDAM®SA3 is incorporated into many components, such as the current feedback phono equalizer.
4 ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q INPUT SELECTOR knob This selects the input source ( v page16). w DISPLAY button This turns the illumination lamp on/o ( v page19).
5 Connections Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Preparation q SIGNAL GND (ground) terminal Used to connect the earth wire of a turntable. NOTE This terminal is not a safety ground. w Audio input connectors (AUDIO IN) Used to connect devices equipped with analog audio connectors ( v page8).
6 ENGLISH Remote control unit n Buttons for amplifier n Buttons for Super Audio CD player q e r w y u i t q MENU button This displays the volume balance adjustment menu ( v page17). w Input source select buttons (INPUT df ) This selects the input source ( v page16).
7 Playback Settings T ips Appendix ENGLISH Connections Preparation NOTE • Disconnect this unit’s power plug from the power outlet before connecting the speakers. • Connect the speaker cables so they do not stick out of the speaker terminals.
8 ENGLISH Connecting the speakers Speaker connections w q w q (R) (L) Connecting players You can connect turntables, tuners, CD players and network audio players to this unit. Set phono equalizer button by the type of your cartridge to be used MM or MC.
9 Preparation Playback Settings Tips Appendix ENGLISH Connections Connecting recorders AUDIO OUT R L AUDIO IN R L AUDIO OUT R L AUDIO IN R L R L R L R L R L R L R L R L R L Recorder-1 Recorder-2 1.
10 ENGLISH F.C.B.S. connection The Marantz F.C.B.S. (Floating Control Bus System) is the high quality sound system for link control between multiple PM-14S1 units (up to 4 units).
11 Preparation Playback Settings Tips Appendix ENGLISH Connections Stereo complete bi-amp connection This mode enables the two amplifiers connected to this unit to function as one monaural amplifier. To use this mode, two F.C.B.S. connected PM-14S1 units are required.
12 ENGLISH Connection for 5.1 multi-channel playback The three units are connected using F.C.B.S. For the F.C.B.S connection, prepare 3 audio connection cables, and refer to F.C.B.S. ( v page10). Connect the outputs of players that have 5.1 channel analog outputs to each of the three units.
13 Preparation Playback Settings Tips Appendix ENGLISH Connections n Speaker positioning for Super Audio CD multi- channel sound In order to enjoy Super Audio CD multi-channel sound with the best possible acoustics, it is recommended to position speakers as specified in ITU-R BS.
14 ENGLISH Connecting P.DIRECT IN connectors If you use a pre-amplifier, connect it as shown below, and then you can use this unit as a power amplifier. Press and hold P.DIRECT IN on the unit for 3 seconds or longer. • The power amp direct mode setting changes with each press of the button.
15 Preparation Playback Settings Tips Appendix ENGLISH Connections Connecting devices with remote control connectors Performing operations by RC on this unit without visual contact You can connect an external IR receiver to the REMOTE CONTROL connectors to perform operations on this unit with the supplied remote control unit without visual contact.
16 ENGLISH Playback INPUT SELECTOR SPEAKERS/ TREBLE BASS TONE/ ATT. VOLUME df ATT VOLUME INPUT df MENU X X AMP df 1 TONE indicator indicator Turning the power on Press X on the unit. • The power indicator lights in blue. • The unit will be ready to start playback after several seconds.
17 Preparation Connections Settings T ips Appendix ENGLISH Playback Adjusting the left and right channel balance The volume level of the left and right channels can be trimmed in 0.5 dB steps across a 0.0 – 9.0 dB range. The factory default setting is 0.
18 ENGLISH Settings INPUT SELECTOR DISPLAY P.DIRECT IN X Setting ID number for F.C.B.S When the unit is turned on, the display shows the ID number for three seconds. For a master unit, ID number 1 needs to be assigned. For a slave unit, set any of ID numbers 2 to 4.
19 Preparation Connections Playback T ips Appendix ENGLISH Settings Switching the illumination lamp setting The illumination lamps on the both sides of the unit main panel can be turned on or o. • The illumination lamp is set to on in the factory default settings.
20 ENGLISH Tips Tips n I want to adjust the tone myself • You can adjust the tone as desired using the BASS and TREBLE knobs and the balance adjustment function ( v page17). n I want to adjust the attenuation level when muting sound • The attenuation level can be set at –20 dB, –40 dB, or –∞ ( v page17).
21 Preparation Connections Playback Settings Appendix ENGLISH T ips Troubleshooting n Power does not turn on / Power is turned o Symptom Cause Page Power does not turn on. • Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet.
22 ENGLISH n No sound comes out Symptom Cause Page No sound comes out of speakers. • Check the connections for all devices. • Insert connection cables all the way in. • Check that input connectors and output connectors are not reversely connected.
23 Preparation Connections Playback Settings Appendix ENGLISH T ips Error messages When multiple amplifiers are connected by F.C.B.S., the error messages described in the table below may be displayed on the display. In such a case, ID number setting or remote cable connection may be in failure.
24 ENGLISH MM/MC cartridge select There are two types--MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil)--of cartridges for turntable. As the output levels for these two types of cartridges dier, the setting of the phono equalizer that is mounted in this unit must be switched according to the type of cartridge for your turntable.
25 Preparation Connections Playback Settings T ips ENGLISH Appendix • RMS Power output: (20 Hz – 20 kHz 2-channel simultaneously driven) 90 W × 2 (8 Ω/ohms) 140 W × 2 (4 Ω/ohms) • Total harmonic distortion: (20 Hz – 20 kHz 2-channel simultaneously driven, 8 Ω/ohms) 0.
1.PM14S1U_ENG_0722.indd 26 2013/07/25 17:08:36.
Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit / Unité / Unidad / : inch (mm) 15 3/4 (400) 17 63/64 (457) 1 1/2 (38) 45/64 (18) 4 27/32 (123) 4 9/64 (105) 17 21/64 (440) 11 57/64 (302) 2 41/64 (67) 2 23/32 (69) 2 23/32 (69) 2 19/32 (66) 10 15/32 (266) 2 43/64 (68) 3/4 (19) Weight / Poids / Peso / : 40 lbs 13 oz (18.
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 1 075 00AM 4.PM-14S1U_BackPage_0722.indd 4 2013/07/25 17:22:45.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz PM-14S1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz PM-14S1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz PM-14S1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz PM-14S1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz PM-14S1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz PM-14S1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz PM-14S1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz PM-14S1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
