Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM-11S2 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 35
Model PM-11S2 User Guide Integr ated Amplifi er.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK) NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER .
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manuf actured to meet str ict quality and saf ety standards. There are, ho we ver , some installation and operation precautions which you should be particular ly a ware of .
ENGLISH W ARRANTY For w arranty inf ormation, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be ref erred to as necessar y f or insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The PM-11S2 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directiv e. Français Le PM-11S2 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM-11S2 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
AMP_080708N1 Deutsch W ARNHINWEISE - Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, T ropf- oder Spr itzw asser aussetzen. - Die Abdeckung nicht v om Gerät abnehmen. - K eine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze steck en. - Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anf assen.
1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH Thank you f or selecting the Marantz PM-11S2 Integrated amplifier f or your A udio system. Please read these operating instructions carefully .
2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH CONTENTS FEA TURES ...................................................................................................
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH POWER ON/OFF PHONES VOLUME A TONE SPEAKER B SPEAKER REC OUT PRE OUT ATT.
4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USING USA GE OF REMO TE CONTR OLLER 7 Loading batteries Bef ore using the remote controller for the first time , load the batteries in the remote controller .
6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q INPUT SELECT OR Knob This knob is f or selecting the input source to use in pla yback and recording.
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISPLA Y OPERA TE !5 !6 !7 !5 P ower Indicator This indicator is lit a blue color while po wer to the unit is ON.
8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER This remote controller can be used to control the PM-11S2 and Marantz Super A udio CD pla yers or D VD pla yers that ha ve a remote control receptor .
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q LINE 1/2 Input Jac ks These jacks are f or connecting to the output jac ks of a tuner , D VD pla yer , etc.
10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS CONNECTING A UDIO COMPONENTS .
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS Notes: • Do not connect the power cord of this unit or any of the other components to the power supply until all of the connections are completed.
12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS CONNECTING SPEAKER SYSTEMS • If using an active subw oofer , set the PRE OUT button on the front panel to ON.
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS WIRING SPEAKER CABLE • P eel off the coating of speak er cable as shown belo w .
14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS ENGLISH 6. Adjust the volume lev el from the V OLUME knob !0 on the PM-11S2 or the V OLUME 3 / 4 b uttons n of the remote controller .
15 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS ENGLISH ¶ Remote Controller Operation f or Marantz Super A udio CD Play ers When the CD button is pressed, the b uttons in groups , and .
16 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS CD Play er BI-WIRING CONNECTION A bi-wiring connection separately connects the low and mid/high jac ks of the speaker to the amplifier using separate speak er cables .
17 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS STEREO COMPLETE BI-AMP CONNECTION q The two amplifiers are connected by F .
18 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS SPEAKER POSITIONING F.
19 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS B ASIC CONNECTION FOR 5.1 MUL TI-CHANNEL PLA YBA CK q The three units are connected using F .
20 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS The figure below sho ws an example of f our PM-11S2s connected by F .C.B .
21 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS HO W T O SET ID NUMBERS If using this unit by itself as a stereo amplifier , set the ID number to “0” (Default setting is “0”).
22 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS TRIMMING There are three trimming modes.
23 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS 7 Ho w to T rim Bass The bass le vel of the left and right channels can be trimmed in 2dB steps across a –8.
24 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS A TT . (A TTENU A TION) A TT . button POWER ON/OFF PHONES VOLUM E A TONE SPEAKER B SPEAKER REC OUT PRE OUT ATT.
25 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TR OUBLESHOO TING 7 Before considering it as a failure In case of trouble with this component, first chec k the f ollowing bef ore calling for service.
26 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOO TING 7 About the protection cir cuit This unit is equipped with a protection circuit to protect the amplifier circuits and speaker system from damage .
27 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS SPECIFICA TIONS & DIMENSIONAL DRA WINGS P ow er output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) .
28 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS 7 Cleaning of equipment external surfaces The e xte.
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in Japan 08/2008 541110120036M mzh-g PM-11S2_UN_00_cover etc.indd 2 PM-11S2_UN_00_cover etc.indd 2 08.8.7 6:49:50 PM 08.8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz PM-11S2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz PM-11S2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz PM-11S2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz PM-11S2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz PM-11S2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz PM-11S2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz PM-11S2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz PM-11S2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
