Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DV8300 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 72
Model DV8300 User Guide SACD/DVD Player R CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT.
2 CONGRA TULA TIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT . MARANTZ is on the leading edge of SACD DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the SACD DVD player .
3 English Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. • This player is not suitable for commercial use.
4 On the bonnet of the unit. W ARNING: Slot and openings in the cabinet ar e provided for ventilation and to ensure reliable operation of the prod- uct and to protect it from overheating, to prevent fire haz- ard, the openings should never be blocked and covered with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
5 English T able Of C ont ent s 1 Befor e Y ou Start F e atures .................................................................................... 6 What’ s in the box ................................................................... 7 Put ting the bat teries in the r emot e control .
Befor e Y ou St ar t 1 6 F eatur es 5 2 5 line digital progr essiv e-scan component video output Compar ed to standar d int erlaced video, progr es- sive scan effectivel y doubles the amount of video information fed to your TV or monitor . The result is a stable, flick er -free image.
1 Befor e Y ou Start 7 English What’ s in the bo x Thank y ou for buying this MAR ANTZ prod- uct. Please confirm tha t the following acce ssories are in the bo x when y ou open it.
Befor e Y ou Start 1 8 Discs compatible with this pla y er An y disc that displa ys one of the follo wing logos should play in this pla yer . Other formats, including D VD-RAM, D VD-R OM, CD-R OM (ex cept those that cont ain MP3 files) and Phot o CD will no t play .
1 Befor e Y ou Start 9 English Caution! • D VD-R/R W and CD-R/R W discs r ecorded using a per sonal comput er or a D VD or CD recor der ma y not pla y if the disc is damaged or dir t y , or if there is dirt or condensation on the pla yer’ s lens.
Connecting Up 2 10 Eas y Setup This eas y setup is the minimum set of connec- tions you need to start watching D VD video discs. Both sound and picture ar e fed dir ectly t o your TV using the supplied audio and video cables. F or other possible connections, see pages 1 1 and 1 2 .
2 C onnec ting Up 11 English Home theat er video connec tions This play er outputs video in a number of differ ent wa y s. Choose the one most suitable for y our s yst em using the guide below . Connecting S- V ideo cables S- V ideo cables will only plug in one wa y , so make sur e the plug is correctl y lined up with the jack befor e inser ting.
Connecting Up 2 12 REMOTE CONTROL DIGITAL OUTPUT VIDEO OUTPUT R 1 AUDIO OUTPUT COMPONENT OUT R IN L INTERNAL 2 CENTER 1 S1/S2 2 SUB W. SURR. L EXTERNAL COAXIAL VIDEO OPTICAL Y C B /P R /P C R B FRONT 34 1 2 C O A X O P T IC A L Connecting analog audio cables Be sure t o fully insert each plug for the best connection.
3 C ontrols & Displa y s 13 English Displa y 1 3 – Lights when a disc is pla ying 2 V -P AR T – Lights during pla yback of the video part of D VD discs 3 Lights during a multi-angle section of.
Contr ols & Displa y s 3 14 R emot e control $ % ) + ™ £ _ ^ & * ( ¡ 2 1 3 4 5 - = ~ ! 8 6 7 9 0 @ # 1 VIDEO ON/OFF – pr ess t o turn video output off and on ( page 5 1 ) 2 OPEN/CL OSE .
3 C ontrols & Displa y s 15 English F r ont panel 1 PO WER ON/OFF 2 Disc tr ay 3 8 – P ause 4 7 – St op 5 3 – Pla y 6 Displa y – page 1 3 PLAY FL OFF STANDBY ON/OFF POWER SACD/DVD PLAYER DV8300 OPEN/CLOSE STOP PAUSE V - PART GRP TITLE 192kHz 96kHz CHP SURROUND LAST TOTAL COND REMAIN 5.
Get ting Star t ed 4 16 Using the FL menu The FL menu has been de signed to se t “DISP MODE” , “ AUT O P OFF” and “REMO T CODE” . The FL menu can no t be used if a disc is pla ying. It is r ecommended to se t the FL menu befor e loading a D VD.
4 Ge t ting Start ed 17 English Using the Setup Na vigat or Before pla ying any discs, w e strongl y r ecommend using the Setup Na vigat or . This make s all the basic D VD play er set tings for you. 1 Pr ess PO WER but t on on the fr ont panel to switch on.
Get ting Star t ed 4 18 7 If y ou selec t ed 5.1 Channel audio connec- tions in st ep 6, confirm which speak er s ar e connected t o your amplifier . General A2 V2 Language Audio1 Video1 Exit Move Sel.
4 Ge t ting Start ed 19 English 9 Confirm whe ther your amplifier is compat - ible with 96kHz audio. General A2 V2 Language Audio1 Video1 Exit Move Select Digital jack not compatible with 96kHz Setup .
Get ting Star t ed 4 20 Pla ying discs The basic pla yback controls for pla ying discs are co v ered her e. F urther functions are det ailed in the ne xt chapt er . Not e Thr oughout this manual, the t erm ‘D VD’ means D VD- V ideo, D VD- Audio and D VD-R/R W .
4 Ge t ting Start ed 21 English Basic pla yback controls But t on Wha t it does 3 St ar ts pla yback. D VD and Video CD: if the displa y sho ws RESUME , pla yback st arts from the re sume point. 8 P auses a disc that’ s pla ying, or r est ar ts a paused disc.
Get ting Star t ed 4 22 Na vigating D VD disc menus Man y D VD discs contain men us. Sometimes the se are displa y ed aut omatically when y ou start playback; o thers onl y appear when y ou pre ss MENU or T OP MENU . F or D VD Audio discs, use T OP MENU .
5 Pla ying Discs 23 English Intr oduc tion • Man y of the functions cov er ed in this chapt er apply t o D VD discs, V ideo CDs, S ACDs and CDs, although the e xact opera- tion of some varie s slightly with the kind of disc loaded.
Pla ying Discs 5 24 Still F r ame/Slow Pla y/Fr ame Ad vance Pla yback The video images on D VD and V ideo CD can be vie wed a s a still frame, pla yed back a t slow speeds and e ven ad vanced fr ame b y fr ame.
5 Pla ying Discs 25 English Switching camer a angles Some D VD V ideo discs featur e scenes shot fr om t w o or more angles—check the disc bo x for de tails: it should be mark ed with a icon if it contains m ulti-angle scenes. • T o switch the camer a angle, pre ss ANGLE.
Pla ying Discs 5 26 Switching audio language When playing a D VD V ideo disc r ecorded with dialog in tw o or mor e languages, y ou can switch audio language anytime during playback. • T o display/switch the audio language, press A UDIO r epeat edly .
5 Pla ying Discs 27 English Making a pr ogr am list This featur e lets you progr am the play or der of titles/groups/chap- t ers/tr acks on a disc. Y ou mak e a progr am list via an on-screen displa y , using the cur sor but tons to na vigat e and the number but tons t o enter titles/chap ter s/tr acks.
Pla ying Discs 5 28 6 Pre ss ENTER or 3 to start playback immedi- at ely , or PR OGRAM t o e xit if y ou want to st ar t playback lat er . During progr am play , you ma y occasionall y see the start of a chapt er that was not pr ogr ammed when the chapt er number changes.
5 Pla ying Discs 29 English Using r andom pla y Use the r andom play function to play titles/chap ter s/gr oups/tr acks (D VD) or tr acks (CD or V ideo CD) in a r andom order . Y ou can’ t use r andom pla y with D VD-R W discs, SA CD or Video CD pla ying in PBC mode.
Pla ying Discs 5 30 Using r epeat pla y Y ou can set the play er to r epeat individual tracks on CDs or V ideo- CDs, chapt ers/tr acks or titles/group on D VD discs, or the whole disc.
5 Pla ying Discs 31 English Bookmarking a place in a disc (LAS T MEMOR Y) If y ou wa tch only part of a D VD Video disc with the int ention of picking up lat er where y ou left off, y ou can bookmark the place then r esume pla yback at a lat er dat e without having t o manually sear ch for the right place.
Pla ying Discs 5 32 Memorizing disc set tings (CONDITION MEMOR Y) If you ha ve a par ticular set of prefer ences for a disc, you can memorize them using the Condition Memory function. Once memorized, your set tings will be recalled aut omatically whenev er you load that disc.
5 Pla ying Discs 33 English Using setup menu shortcuts (FUNCTION MEMOR Y) Y ou can creat e a shortcut menu of up to 5 se tup menu it ems that y ou oft en access. Ra ther than naviga te thr ough the whole setup men u each time you w ant t o alter a set ting, you can acce ss the set ting straight fr om the shor tcut.
Pla ying Discs 5 34 Displa ying disc information V arious tr ack, chapt er and title information, as w ell a s the video tr ansmission r at e for D VD discs, can be display ed on-scr een while a disc is playing, or while it’ s st opped. • T o show/switch the information displa yed, pr ess DISPLA Y .
6 Pla ying MP3s 35 English Pla ying MP3s This pla yer can pla y MP3 files on a CD-R OM disc. MP3 is a popular audio format on comput ers and the Int ernet because file sizes ar e small (compar ed t o uncompre ssed CD audio), while the sound qualit y r emains surprisingly good.
Pla ying MP3s 6 36 Sear ching for folder s and tr acks 1 Use the SEAR CH t o choose bet ween: • F older search • T rack sear ch • Off 2 Ent er the folder/tr ack number . F or ex ample, for folder 4, press 4 . F or tr ack 1 2, pre ss 1 , 2 . 3 Pr ess ENTER or 3 t o star t/r estart play - back.
6 Pla ying MP3s 37 English Using the MP3 Navigat or Use the MP3 Navigat or to mak e searching for the tr ack(s) y ou want t o play easier . Y ou can also use it to add or clear tr acks fr om the progr am list. 1 Load a CD-ROM containing MP3 tr acks. 2 Press MENU t o ent er the MP3 Navigat or screen.
Pla ying MP3s 6 38 Making a progr am list of MP3 tr acks 1 Pre ss PROGR AM t o enter the MP3 Progr am screen. If you added tr acks t o the progr am list from the Using the MP3 navigat or on page 3 7 , the tr acks are displa yed here.
7 D VD Setup Menu 39 English Using the Se tup menu The Setup menu giv es y ou access t o all the play er’ s set tings. Pr ess SETUP t o display/lea v e the menu and the Jo y stick and ENTER but t ons on the remo t e to na vigat e and select options.
D VD Setup Menu 7 40 OSD Set tings OSD Language • Set in Setup Navigat or (default: English ) Choose the language you w ant the OSDs in. — — — Language A2 V2 General Audio1 Video1 Exit Move OS.
7 D VD Setup Menu 41 English Dolb y Digit al Out • Default: Dolby Digit al Y ou only need to make this setting if y ou connected this sy stem to another component (A V amplifier , etc.
D VD Setup Menu 7 42 MPEG Out • Default set ting: MPEG 3 PCM Y ou only need to make this setting if y ou connected the player t o another component (AV amplifier , etc.
7 D VD Setup Menu 43 English Audio Out • Set in Setup Navigat or (Default: 2 Channel ) If you connected this pla yer t o y our amplifier using the 5.1 channel analog outputs (front, surr ound, cent er and subwoofer outs), set this t o 5.1 Channel ; if you connect ed only the ster eo outs, set to 2 Channel .
D VD Setup Menu 7 44 Speak er Set ting • Set in Setup Navig ator (default: Cent er: Large | Sub: On | Surround: Large | Distance: all 3.0m ) Y ou only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs.
7 D VD Setup Menu 45 English Gain Set tings • Default set ting: Fi x Y ou may want to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. Under the default set ting, all channels ar e output at the relativ e volumes the y were r ecorded at.
D VD Setup Menu 7 46 CD Digital Dir ec t • Default set ting: Off Set ting this t o On incr eases CD audio qualit y b y b ypassing cert ain audio circuit s in the pla yer that audio signal would o therwise pass thr ough. How e ver , this must be se t to Off for pr oper pla yback of D TS encoded CDs.
7 D VD Setup Menu 47 English V ideo set tings TV Scr een • Set in Setup Navig ator (Default: 1 6:9 (W ide) ) If y ou hav e a wide screen TV , select the 16 : 9 (W ide) set ting—widescr een D VD soft war e is then shown using the full scr een area.
D VD Setup Menu 7 48 Backgr ound • Default set ting: Black This specifies what the scr een sho ws when the pla y er is stopped. — — — — — Video2 A2 Language General Audio1 V1 Exit Move Bac.
7 D VD Setup Menu 49 English V ideo Adjust Ther e are se ver al pre set pictur e qualit y set tings that suit differ ent kinds of displa y device (TV , Plasma displa y , etc.). Alt ernativel y , set up y our own and sa ve them in the pla yer’ s memory .
D VD Setup Menu 7 50 • Det ail – Adjusts ho w sharp edges appear in the pictur e. • Whit e Lev el – Adjusts the int ensit y of whit e in the picture. • Black Lev el – Adjust s the intensit y of black in the picture. • Black Setup – F or correction of floating black colour .
7 D VD Setup Menu 51 English Cr eating your o wn set ting (2) 1 Selec t ‘Star t’ . Y ou can also access these set tings by pre ssing VIDEO ADJ .. 2 Selec t ‘V ideo Setup’ 3 Press DISPLA Y .
D VD Setup Menu 7 52 Language set tings Audio Language • Default Set ting: English This set ting is your pr eferred audio language for D VD discs. If the language y ou specify her e is recor ded on a disc, the s y stem aut omatically pla ys the disc in that language (although this depends on the Aut o Language set ting—see page 5 4 ).
7 D VD Setup Menu 53 English Subtitle Language • Default Set ting: English This set ting is your pr eferred sub title language for D VD discs. If the language you specify her e is recor ded on a disc, the sy st em aut omatically pla ys the disc with those subtitle s (although this depends on the Aut o Language se t ting—see page 5 4 ).
D VD Setup Menu 7 54 Aut o Language • Default Set ting: On When set t o On , the pla y er alwa y s selects the default audio language on a D VD disc (Fr ench dialog for a Fr ench movie, for e xample), and displa y s subtitles in y our preferr ed subtitle language only if tha t is set t o something differ ent.
7 D VD Setup Menu 55 English Gener al se t tings Setup Na vigat or Use the Setup Na vigat or to mak e the basic set tings for your D VD play er . See page 1 7 for det ailed instructions.
D VD Setup Menu 7 56 R egist ering a new passw or d Y ou must r egister a passwor d before you can change the Par ental Lock le vel or enter a Coun- try Code. 1 Selec t ‘P asswor d’ . General A2 V2 Language Audio1 Video1 Exit +/ – Move Return Parental Lock: Register Code Number SETUP 2 Use the number but t ons t o enter a 4-digit passw ord.
7 D VD Setup Menu 57 English Aut o Disc Menu • Default se t ting: On This specifies whether the menu (T op menu) is aut omatically displa yed aft er loading a disc. Set t o On if you want the menu displa yed aut omatically , or Off if you don’t want it displa yed.
Additional Information 8 58 Handling discs When holding discs of any t ype, tak e care not t o leav e fingerprints, dirt or scr atches on the disc surface. Hold the disc b y its edge or by the cent er hole and edge. Damaged or dir t y discs can affect pla yback perfor - mance.
8 Additional Informa tion 59 English Hints on inst allation W e want you t o enjoy using this unit for y ears to come, so please bear in mind the following points when choosing a suitable location for it: Do... ✓ Use in a well-v entilat ed room. ✓ Place on a solid, flat, lev el surface, such as a table, shelf or st ereo r ack.
Additional Information 8 60 DT S R D TS st ands for Digital Thea ter S y stem. D TS is a surr ound sy stem differ ent from Dolb y Digital tha t has become a popular surr ound sound format for movie s.
8 Additional Informa tion 61 English PureCinema (D VD- Video onl y) V ideo on a D VD discs ma y be either video mat erial (originally shot on video) or film ma t erial (origi- nally shot on film). V ideo ma terial ha s a fr ame r at e of 3 0 frame s/sec.
Additional Information 8 62 Pic tur e playback st ops and the operation but t ons cannot be used. • Pr ess 7 , then start playback again ( 3 ). • Switch the pow er off once using the front panel PO WER ON/OFF and then switch on again using the fr ont panel PO WER ON/OFF .
8 Additional Informa tion 63 English Screen is suddenl y stre tched when the Setup screen is opened. • If the Setup scr een is opened during pla yback of a D VD being vie wed in the let ter box format, the screen may switch t o the wide screen forma t.
Additional Information 8 64 The disc containing the MP3 tr acks w on’ t play . • If the disc is a recor dable CD, make sur e that the disc is finalized. If the message ‘UNPLA Y ABLE MP3 FORMA T’ is displa yed when y ou try t o play a disc/tr ack: Check that the tr ack(s) are in the MPEG1 Audio La yer 3 forma t.
8 Additional Informa tion 65 English R ese t ting the Pla y er R eset ting the play er re turns all menu, picture and pa ssw ord se t tings to their factory default s. T o rese t the pla yer , pr ess and hold 7 (st op) on the fr ont panel when pre ssing P ow er switch t o turn the po wer on.
Additional Information 8 66 Countr y Code List Language code list Language Code Japanese/japonais ( ja ) 1 00 1 English/anglais ( en ) 0 5 1 4 Fr ench ( fr) 0 6 1 8 German ( de ) 04 0 5 It alian ( it .
8 Additional Informa tion 67 English Language Code Hausa ( ha ) 0 8 0 1 Hindi ( hi ) 0 8 0 9 Croa tian (hr ) 0 8 1 8 Hungarian ( hu ) 0 8 2 1 Armenian ( h y ) 0 8 2 5 Interlingua ( ia ) 0 9 0 1 Interl.
Additional Information 8 68 When vie wing on a standar d TV or monit or 16:9 4:3 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) The picture is shown in widescreen with black bars at the top and bottom of the screen. The sides of the picture are cropped so that the picture fills the whole screen.
8 Additional Informa tion 69 English Specifications Gener al Sy st em D VD- Vi deo, D VD-Audio, D VD-R/R W , Video-CD, S A CD, CD and MP3 files P ow er requir ements ............................................... 1 2 0 V , 60 Hz P ow er consumption .
Additional Information 8 70 Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
8 Additional Informa tion 71 English.
01/08 MITs 411K851250 Printed in Japan R is a registered trademark. COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty. Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz DV8300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz DV8300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz DV8300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz DV8300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz DV8300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz DV8300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz DV8300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz DV8300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
