Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 541110275035M del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 27
Model PM-15S2 User Guide Integr ated Amplifi er.
1 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS CARA CTERISTIQ UES ................................ 2 A V ANT UTILISA TION .........................
2 NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS CARA CTERISTIQUES Le PM-15S2, successeur du modèle PM-15S1, intègre des innov ations technologiques de pointe dév eloppées pour le modèle de niveau supérieur PM-11S2.
3 NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS A V ANT UTILISA TION UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE 7 Installation des piles A v ant la première utilisation de la télécommande, installez les piles.
4 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS NOMS ET FONCTIONS NOMS ET FONCTIONS q Bouton INPUT SELECT OR Ce bouton permet de sélectionner la source d’entrée à utiliser pour la lecture et l’enregistrement.
5 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS NOMS ET FONCTIONS NOMS ET FONCTIONS AFFICHA GE OPERA TE !5 !6 !7 !5 V oy ant d’alimentation Ce vo yant est bleu lorsque l’appareil est allumé.
6 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS NOMS ET FONCTIONS NOMS ET FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE La télécommande permet de contrôler le PM-15S2 et les lecteurs Super A udio CD ou D VD de Marantz équipés d’un capteur de télécommande.
7 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS NOMS ET FONCTIONS NOMS ET FONCTIONS q Borne PHONO GND Connectez ici le fil de masse d’une platine disque analogique.
8 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHEMENTS ESSENTIELS B.
9 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHEMENTS ESSENTIELS STEREO BI.AMP R CH L CH SPEAKER SYSTEMS IN OUT F .C.B.
10 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS ESSENTIELS 7 Cablage des enceintes 1. Enle vez la gaine isolante du fil sur une longueur d’en viron 10 mm (3/8 inch).
11 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS UTILISA TION COURANTE UTILISA TION COURANTE 7 Ré.
12 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES CONNEXION A UX PRISES P .
13 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES CONNEXION COMPLÈTE P AR BI-AMPLIFICA TEUR STÉRÉO 1.
14 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES 7 P osition des e.
15 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES PHONO GND STEREO BI.
16 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES BRANCHEMENTS SUPP.
17 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS OPÉRA TIONS AV ANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES .
18 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS OPÉRA TIONS AV ANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES.
19 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS OPÉRA TIONS AV ANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES A TT (A TTÉNU A TION) VOLUME ENTER DISPLA Y ATT - T ouche A TT T ouche A TT La touche A TT per met de réduire f acilement le niv eau du volume .
20 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS OPÉRA TIONS AV ANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES COMMANDER LES COMPOSANTS MARANTZ 1. Appuyez sur la touche SOURCE désirée .
21 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS DÉP ANNAGE DÉP ANNA GE En cas de problèmes lors de l’utilisation de ce lecteur , veuillez consulter le tab leau suiv ant.
22 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS DÉP ANNAGE DÉP ANNA GE PHONO Symptôme Cause Solution P age Du bruit est généré pendant la lecture de disque.
23 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS DÉP ANNAGE DÉP ANNA GE À PR OPOS DU CIRCUIT DE.
24 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS DIVERS CARA CTÉRISTIQUES Puissance de sor tie (pilotage simultané 20 Hz - 20 KHz sur les deux canaux) (charge de 8 Ω ) .
25 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES OPÉRA TIONS AV ANCÉES DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS DIVERS NETT O Y A GE DES SURF A CES EXTERNES DU MA TÉRIEL A v ec des soins et un nettoy age appropriés, la finition e xterne de votre appareil durer a indéfiniment.
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distrib utor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in Japan 05/2009 541110275035M mzh-g PM-15S2_UN_cover etc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz 541110275035M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz 541110275035M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz 541110275035M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz 541110275035M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz 541110275035M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz 541110275035M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz 541110275035M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz 541110275035M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
