Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Silhouette 177658 del fabbricante Manhattan
Vai alla pagina of 12
Sil houet te o p ti ca l Mou Se u Ser Manu al Mode ls 1 77 6 2 7 & 1 77 6 5 8 MAN-177627/177658-UM-ML4-1 1 10-02-0 ENG LISH DEU T SCH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO .
2 ENGLI SH Silhou et te Opti cal Mo use • User M anual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Silhouette Optical Mouse, Model 177627 or Model 177658. For specications , go to ww w .manhattan- products.com . USB Installation Simply plug the mouse into an available USB port (right).
DEU TSC H 3 Optis che Min i Maus “S lim” • Hand buch Deutsc h Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® Optischen Mini Maus “Slim ” , Modell 177627 oder Modell 177658. Die Spezik ationen nden Sie auf ww w .manhattan-products.com . USB-Installation Schließen Sie die Maus einfach an einen freien USB-Port an (siehe rechte Abb .
4 ESP AÑOL Mini R atón Ópt ico Siluet a • Manua l del usua rio Esp a ñ ol Gracias por comprar el Mini Ratón Óptico Silueta MANHA T T AN ® , Modelo 177627 o Modelo 177658. Para mas especicaciones , visite ww w .manhattan- products.com . Instalación USB Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible (derecha).
FRA N Ç AIS 5 Sour is optiq ue miniat ure Silho uet te • Manu el de l ’utilisateur Fra n ça is Merci d’av oir choisi la Souris optique miniature Silhouette MANHA T T AN ® , modèle 177627 ou modèle 177658. Vous tr ouvez les spécications sur ww w .
6 POL SKI Mysz ka op tyc zna M ini Silho uet te • Ins trukcja Uż y tkowni ka Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej Mini Silhouette MANHA TT AN ® , model 177627 lub 177658. Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.
IT ALIANO 7 Mini M ouse O t tico Silhou et te • Manua le d’is truz ione Ital iano Grazie per aver ac quistato il Mini Mouse O ttico Silhouette MANHA T T AN ® , Modello 177627 o 177658. Per ulteriori speciche , visita il sito ww w .manhattan-products.
8 MANH A T T AN ® Silhouette, Model 177627 или Model 177658. Подробно можно узнать на www.manha ttan- products.
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to w w w.manh att an -pr odu ct s.co m/w arra nt y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.man hat tan -p rodu ct s. com/w arr ant y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH.
11 Данный знак на изделии либо на ег о упаковке означает , что настоящий продукт нельзя у тилизировать вмест е с б ытов ыми отхо дами.
C o py r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oers a compl ete lin e of PC Comp on ents , Peripheral s, Cables and Ac cessories. Ask your local computer dealer for more informat ion or visit www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Manhattan Silhouette 177658 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Manhattan Silhouette 177658 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Manhattan Silhouette 177658 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Manhattan Silhouette 177658 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Manhattan Silhouette 177658, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Manhattan Silhouette 177658.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Manhattan Silhouette 177658. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Manhattan Silhouette 177658 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.