Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 177474 del fabbricante Manhattan
Vai alla pagina of 12
ML XL Wi reL ess L aser Mini Mou se u ser Man u aL Mode l 1 77 4 7 4 MAN-177474-UM-ML-0510-01 ENGLISH DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO.
2 ENGLI SH ML XL Wir ele ss La ser M ini Mo use • Us er Man ual English Thank you for pur chasing the MANHA TT AN ® MLXL Wireless Laser Mini Mouse, Model 177474. T o view a datasheet with a full list of features and specica tions, go to www.manhattan-products.
DEU TS CH 3 ML XL Wir ele ss La ser M ini Mau s • Hand buch Deu ts ch Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® MLXL Wireless Laser Mini Maus, Modell 177474. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie unter www.
4 ESP AÑOL Mini R atón L áse r Inalá mbri co ML XL • Man ual de l usuar io Esp a ñ ol Gracias por comprar el Mini Ratón Láser Inalámbrico MLXL MANHA T T AN ® , modelo 177474. Para v er una cha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especicaciones, visite www .
FRA N Ç AIS 5 Mini -so uris l aser s ans l M L XL • Manu el de l ’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la M ini-souris laser sans l MLXL MANHA T T AN ® , modèle 177474. Pour la che technique a vec une liste complète de fonctions et spécications, visitez www.
6 POL SKI Mysz ka l asero wa be zpr ze wod owa Min i ML XL • Ins tru kcja Uż y tkow nika Polsk i Dziękujemy za zakup Myszki laserowej bezprzewodo wej Mini MLXL MANHA T T AN ® , model 177474. Pełna specykacja produktu dostępna jest na stronie www.
IT ALIANO 7 Mini L ase r Mo use ML XL W ire less • M anual e d’i str uzi one Ital iano Grazie per aver scelt o il M ini Laser Mouse MANHA T T AN ® , modello 177474. Per pr endere visione della scheda completa del prodotto con tutt e le caratteristiche e le speciche, vi consigliamo di visitare il sito www .
8 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH T his sy mb ol on t he pr od uct or it s pa cka gi ng in di ca te s th at th is pr od uct sh al l no t b e t re at ed as h ou se ho ld was te .
9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w.m anha t tan - pr odu c ts .co m/w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nha t tan - pro du c ts .com /w arr ant y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
.
C o p y r ig ht © M A N H AT TA N MAN HA T T AN ® oer s a comple te line of PC Comp one nt s, Peripherals, Cables and Acc essories. A sk your local computer dealer for mor e inf ormation or visit ww w.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Manhattan 177474 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Manhattan 177474 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Manhattan 177474 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Manhattan 177474 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Manhattan 177474, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Manhattan 177474.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Manhattan 177474. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Manhattan 177474 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
